Holy Cross Abbey

Введение

Свято-крестское аббатство (Mainistir na Croise Naofa) - цистерцианский монастырь в городе Holycross, недалеко от города Тёрлс, графство Типперри, Ирландия, расположенный на реке Сьюр. Свое название он получил от реликвии Истинного Креста или Святого Рода.

История

Предполагаемый фрагмент Истинного Креста был привезен в Ирландию королевой-плантагенетом Изабеллой Ангулемской около 1233 года. Она была вдовой короля Иоанна и подарила реликвию оригинальному цистерцианскому монастырю в Тёрле, основанному в 1169 году королем Доналом О'Брайеном из Томмонда, который она затем перестроила. Со временем аббатство Святого Креста и священная реликвия Истинного Креста стали местом средневекового паломничества, а с протестантской Реформацией - и местом сбора жертв религиозных преследований. Как символ и вдохновение католической церкви в Ирландии, сопротивления и, предположительно, борьбы за независимость Ирландии, он вызвал жалобу сэра Генри Сидни, лорда-лейтенанта Ирландии, королеве Елизавете I в 1567 году. Кроме того, один из самых знаменитых из 24 официально признанных ирландских католических мучеников, блаженный Дермот О'Хёрли, беглый римско-католический архиепископ Кашеля, совершил паломничество в аббатство Святого Креста в сентябре 1583 года, незадолго до того, как его арестовали охотники за священниками и в 1584 году казнили, повесив за пределами городских стен Дублина. В "Анналах Королевства Ирландии" записано паломничество в 1601 году в аббатство Святого Креста главой ирландского клана Хью Роу О'Доннеллом, лордом Тирконнелла. Верный гербу своего клана и девизу династии О'Доннелл (In Hoc Signo Vinces), О'Доннелл, ожидая предстоящей битвы при Кинсале, почитал реликвию Истинного Креста в аббатстве Святого Креста в день святого Андрея 30 ноября 1601 года. К этому времени аббатство стало местом сбора людей, которые сопротивлялись религиозным преследованиям католической церкви в Ирландии и восстанию ирландских кланов в ходе продолжавшейся Девятилетней войны. Оттуда О'Доннелл отправил экспедицию в Ардферт, чтобы одержать быструю победу и успешно вернуть территорию своего союзника Томаса Фицмориса, 18-го барона Керри, который потерял ее и своего 9-летнего сына сэру Чарльзу Уилмоту. Это должна была быть последняя победа О'Доннелла перед поражением в Кинсале. Святой Род в последний раз был выставлен для публичного поклонения в 1632 году, и после завоевания Ирландии Кромвелем аббатство Святого Креста превратилось в руины. После 1740 года местные жители использовали безкрытые руины как место захоронения. В 1880 году он стал национальным памятником, с указанием, что руины "должны быть сохранены и не использоваться в качестве места поклонения". Специальное законодательство в Дэйле к 500-летию основания, 21 января 1969 года, позволило восстановить аббатство Святого Креста как место католического поклонения, исключительно для национального памятника. Священник базилики Святого Петра в Ватикане предоставил подлинную реликвию Святого Креста, а эмблема Иерусалимского Креста, или Крестоносного Креста, была восстановлена для аббатства. Два креста были украдены, в том числе крест, содержащий реликвии истинного креста, в ограблении аббатства 11 октября 2011 года. Для удаления реликвий маскированные грабители использовали переносный угловой шлифовальный станок, молоток и отвертку. В январе 2012 года было объявлено, что реликвии были восстановлены Ан Гарда Сиохана, относительно не поврежденные, и возвращены в аббатство.

A supposed fragment of the True Cross was brought to Ireland by the Plantagenet Queen Isabella of Angoulême, around 1233. She was the widow of King John and bestowed the relic on the original Cistercian Monastery in Thurles founded in 1169 by King Donal O'Brien of Thomond, which she then rebuilt. With time, Holy Cross Abbey and the sacred relic of the True Cross became a place of medieval pilgrimage, and with the Protestant Reformation, also a rallying point for victims of religious persecution. As a symbol and inspiration of the Catholic Church in Ireland, resistance, and allegedly of the struggle for Irish independence, it drew a complaint by Sir Henry Sidney, Lord Lieutenant of Ireland, to Queen Elizabeth I in 1567. Furthermore, one of the most celebrated of the 24 officially recognized Irish Catholic Martyrs, Blessed Dermot O'Hurley, the fugitive Roman Catholic Archbishop of Cashel, went on pilgrimage to Holy Cross Abbey in September 1583, shortly before his arrest by the priest hunters and 1584 execution by hanging outside the city walls of Dublin. The Annals of the Kingdom of Ireland records a 1601 pilgrimage to Holy Cross Abbey by Irish clan chief Hugh Roe O'Donnell, Lord of Tyrconnell. True to his clan's coat of arms and the Constantinian motto of the House of O'Donnell (In Hoc Signo Vinces) and, in anticipation of the coming Battle of Kinsale, O'Donnell venerated the relic of the True Cross at Holy Cross Abbey on St. Andrew's Day, 30 November 1601. By that period, the Abbey had become a rallying point for resistance to the religious persecution of the Catholic Church in Ireland and for the rising of the Irish clans as part of the ongoing Nine Years War. From there, O'Donnell sent an expedition to Ardfert, to win a quick victory and successfully recover the territory of his ally, Thomas Fitzmaurice, 18th Baron Kerry, who had lost it and his 9 year old son to Sir Charles Wilmot. It was to be O'Donnell's last victory before the defeat at Kinsale. The Holy Rood was last exposed for public veneration in 1632 and following the Cromwellian conquest of Ireland, Holy Cross Abbey fell into ruins. Local people used the roofless ruins as a burial place after 1740. It became a scheduled national monument in 1880, with orders that the ruins were, "to be preserved and not used as a place of worship". Special legislation in the Dáil for the founding's 500th anniversary, 21 January 1969, enabled Holy Cross Abbey to be restored as a place of Catholic worship, exceptionally for a national monument. The Sacristan of St. Peter's Basilica in the Vatican provided an authenticated relic of the Holy Cross, and the emblem of the Jerusalem Cross, or Crusader Cross, has been restored for the Abbey. Two crosses were stolen, including the cross containing the relics of the true cross, in a robbery on the Abbey on 11 October 2011. A portable angle grinder, hammer, and screwdriver were used by the masked raiders to remove the relics. In January 2012, it was announced that the relics had been recovered by An Garda Siochana, relatively undamaged, and returned to the Abbey.

Транспорт

Автобусный маршрут Thurles to Clonmel via Cashel обслуживает Holycross. Ближайшая железнодорожная станция - железнодорожная станция Тёрлз, примерно в 6 км.