Введение
О'Салливан против Ноарлунга Мет Лтд, был дело, решенное в Высоком суде Австралии относительно сферы торговли и коммерции власти, в соответствии с 51 ((i) австралийской Конституции, и несоответствие между Содружеством и законами штата, в соответствии с разделом 109 Конституции.
O'Sullivan v Noarlunga Meat Ltd, was a case decided in the High Court of Australia regarding the scope of the trade and commerce power, under s 51(i) of the Australian Constitution, and inconsistency between Commonwealth and State laws, under section 109 of the Constitution.
Предыстория
Noarlunga Meat Ltd. была обвинена в нарушении Закона о крупных и экспортных убоях 1936 года (SA), статья 52a, поскольку она не имела государственной лицензии на убой скота. Все помещения за пределами столичного района "для убоя скота для экспорта в качестве свежего мяса в охлажденном или замороженном состоянии" должны были получить лицензию от государственного министра сельского хозяйства. Однако ответчик был зарегистрирован в соответствии с Регламентом о торговле (экспорте мяса) (Cth). По правилу 4B запрещалось вывозить мясо, если только не было выдано разрешение на вывоз, а по правилу 5 требовалось, чтобы все помещения, используемые для убоя мяса, были зарегистрированы. Обвинённая компания утверждала, что закон штата недействителен в силу несоответствия нормам Содружества, о чем говорится в ст. 109 Конституции.
Торговля и коммерческая мощь
Содружество имеет право принимать законы в отношении "торговли и торговли с другими странами и между штатами", согласно статье 51 (i) Конституции. Это право разрешает запрет на экспорт определенных товаров, и, следовательно, запрет товаров с определенными ограничениями. Поэтому правило 4B входит в его компетенцию. Правило 5 не относится к непосредственному начальнику энергетики. Напротив, она подпадает под подразумеваемую косвенную власть, которая была наилучшим образом выражена в деле D'Emden v Pedder (1904) 1 CLR 91 на стр. 110. Fullagar J, с которым Dixon CJ и Kitto J согласились, заявил, что Содружество может контролировать любые шаги, ведущие к самому экспорту (обычно обозначаемый как "производство"), которые могут повлиять "благоприятно или отрицательно" на экспортную торговлю Австралии. Это включает в себя положения, направленные на контроль качества экспортируемого мяса, что может включать в себя регулирование таких этапов, как упаковка и обработка. На самом деле, чтобы обеспечить экспортную промышленность Австралии, может потребоваться "входить на фабрику, в поле или в шахту". В общем, регулирование производства может иметь место, когда существует объективно различный метод производства мяса, предназначенного для внутреннего и иностранного потребления, но судья Фуллагар ясно ограничил применение принципа конкретными фактическими обстоятельствами.
Несовместимость
Суд отметил, что можно соблюдать оба набора законов одновременно, приобретая как лицензию штата, так и лицензию Содружества. Однако, по его мнению, в регламентах выражено намерение "полностью и исчерпывающе" охватить область в отношении регулирования таких помещений; он считает, что подробные правила в этом отношении являются убедительными. Кроме того, закон штата действовал бы, чтобы отрицать права, предоставленные сертификатом, полученным в соответствии с правилами Содружества. Суд был разделен на три. Поскольку это было заявленное дело, а не апелляция, решение главного судьи преобладало в том, что иногда описывается как законное большинство.
Апелляция
В июне 1955 года Тайный совет дал специальное разрешение на обжалование, за исключением случаев, связанных с конституционными полномочиями Содружества и Штатов. Впоследствии Высокий суд отказался выдать свидетельство в соответствии со статьей 74 Конституции. Тайный совет постановил, что вопрос о том, несовместимы ли законы, связан с применением статьи 109 Конституции и не включает вопрос, связанный с конституционными полномочиями Содружества и Штатов. Тайный совет одобрил решение большинства, в частности, решение судьи Фуллагара, и отклонил апелляцию.