Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мадулейн - муниципалитет в регионе Малоя в швейцарском кантоне Граубюнден .
Madulain is a municipality in the Maloja Region in the Swiss canton of Graubünden.
История
Мадулейн впервые упоминается около 1137 года как Мадулен. Замок Гуардавал был построен недалеко от деревни Мадулейн в 13 веке для управления поместьями епископа Чура в Верхнем Энгадине. В 1409 году епископ должен был передать замок в залог Лиге Дома Божьего, чтобы погасить некоторые свои долги. При Лиге замок больше не был административным центром и был заброшен, превратившись в руины.
Madulain is first mentioned around 1137 39 as Madulene. Guardaval Castle was built near the village of Madulain in the 13th century to administer the estates of the Bishop of Chur in the Upper Engadine. In 1409 the Bishop had to pledge the castle to the League of God's House to pay off some of his debts. Under the League, the castle was no longer an administrative center and was abandoned, falling into ruin.
География
Мадулейн имеет площадь (по данным обследования 2004/09), из которой около 30,7% используется в сельскохозяйственных целях, а 14,5% лесится. Из остальной части земли 2,6% занято (здания или дороги), а 52,2% - неплодородные земли. В обследовании 2004/09 годами зданиями была покрыта в общей сложности около 0,8% общей площади, что на 0,8% больше, чем в 1985 году. За тот же период времени площадь рекреационных площадей в муниципалитете увеличилась и составляет сейчас около 0,98% от общей площади. Из сельскохозяйственных угодий, это поля и луга и состоит из альпийских пастбищ. С 1985 года площадь сельскохозяйственных угодий уменьшилась на 2,5% за тот же период времени площадь лесных угодий увеличилась на 2,5% по сравнению с предыдущим периодом. До 2017 года муниципалитет находился в подрайоне Оберенгадин района Малоя, после 2017 года он был частью региона Малоя. Это самый маленький из одиннадцати муниципалитетов в округе. Он расположен в верхней долине Энгадина между Ла Пунт-Шамуэш и Зуозом примерно в 15 минутах от Сент-Морица на реке Инн. Он состоит из деревни Хауфендорф (нерегулярная, незапланированная и довольно плотно забитая деревня, построенная вокруг центральной площади) Мадулейн на Инн на высоте до 1943 года Мадулейн был известен как Мадулейн.
Madulain has an area, (as of the 2004/09 survey) of Of this area, about 30.7% is used for agricultural purposes, while 14.5% is forested. Of the rest of the land, 2.6% is settled (buildings or roads) and 52.2% is unproductive land. In the 2004/09 survey a total of or about 0.8% of the total area was covered with buildings, an increase of over the 1985 amount. Over the same time period, the amount of recreational space in the municipality increased by and is now about 0.98% of the total area. Of the agricultural land, is fields and grasslands and consists of alpine grazing areas. Since 1985 the amount of agricultural land has decreased by Over the same time period the amount of forested land has increased by Rivers and lakes cover in the municipality. Before 2017, the municipality was located in the Oberengadin sub district of the Maloja district, after 2017 it was part of the Maloja Region. It is the smallest of the eleven municipalities in the district. It is located in the upper Engadin valley between La Punt Chamues ch and Zuoz about 15 minutes from St. Moritz on the Inn River. It consists of the Haufendorf village (an irregular, unplanned and quite closely packed village, built around a central square) of Madulain on the Inn at an elevation of Until 1943 Madulain was known as Madulein.
Демография
Население Мадулейна составляет 32,3% от населения, проживающих в городе иностранных граждан. В 2015 году небольшое меньшинство (22 или 9,6% населения) родилось в Италии, а небольшое меньшинство (27 или 11,8% населения) родилось в Португалии. За последние 4 года (2010-2014) численность населения изменилась со скоростью 19,59%. Уровень рождаемости в муниципалитете в 2014 году составил 13,1, а уровень смертности - 13,1 на тысячу жителей. В 2014 году в Мадулайне было 109 частных домохозяйств со средним размером домохозяйства 2,13 человека. Из 94 жилых зданий в муниципалитете в 2000 году около 34,0% были односемейными домами, а 41,5% - многосемейными зданиями. Кроме того, около 19,1% зданий были построены до 1919 года, в то время как 29,8% были построены в период с 1991 по 2000 год. В 2013 году в муниципалитете не было никаких новых строек. В 2015 году уровень вакансий в муниципалитете составлял 0,94%.
Madulain has a population of as of 2014, 32.3% of the population are resident foreign nationals. In 2015 a small minority (22 or 9.6% of the population) was born in Italy a small minority (27 or 11.8% of the population) was born in Portugal. Over the last 4 years (2010 2014) the population has changed at a rate of 19.59%. The birth rate in the municipality, in 2014, was 13.1, while the death rate was 13.1 per thousand residents. In 2014 there were 109 private households in Madulain with an average household size of 2.13 persons. Of the 94 inhabited buildings in the municipality, in 2000, about 34.0% were single family homes and 41.5% were multiple family buildings. Additionally, about 19.1% of the buildings were built before 1919, while 29.8% were built between 1991 and 2000. In 2013 there was no new construction in the municipality. The vacancy rate for the municipality, in 2015, was 0.94%.
Языки
Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке (53,9%), на втором месте по распространенности находится романш (22,2%), на третьем - итальянский (17,2%). На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была SVP, получившая 38,2% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SP (37%), FDP (12,2%) и CVP (10,2%).
Most of the population (as of 2000) speaks German (53.9%), with Romansh being second most common (22.2%) and Italian being third (17.2%). In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 38.2% of the vote. The next three most popular parties were the SP (37%), the FDP (12.2%) and the CVP (10.2%).
Образование
В Мадулайне около 71,2% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) имеют либо не обязательное высшее среднее образование, либо дополнительное высшее образование (в университете или в Фаххохсшуле). В 2014 году в муниципалитете работало 77 человек. Из них в общей сложности 15 человек работали в 5 предприятиях первичного сектора экономики. В вторичном секторе работало 9 рабочих в 4 отдельных предприятиях. В конце концов, в секторе услуг было создано 53 рабочих места в 23 предприятиях. В 2015 году средняя кантональная, муниципальная и церковная ставка налога в муниципалитете для пары с двумя детьми составляла 3,3%, а ставка для одинокого человека составляла 14,1%. В 2013 году средний доход в муниципалитете на одного налогоплательщика составлял и средний доход на одного человека составлял , что меньше , чем в среднем по кантону , но больше , чем в среднем на одного человека .
In Madulain about 71.2% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). as of 2014, there were a total of 77 people employed in the municipality. Of these, a total of 15 people worked in 5 businesses in the primary economic sector. The secondary sector employed 9 workers in 4 separate businesses. Finally, the tertiary sector provided 53 jobs in 23 businesses. In 2015 the average cantonal, municipal and church tax rate in the municipality for a couple with two children making was 3.3% and the rate for a single person making was 14.1%. The canton has an average tax rate for those making and an average rate for those making In 2013 the average income in the municipality per tax payer was and the per person average was , which is less than the cantonal average of but greater than the per person amount of It is also less than the national per tax payer average of but greater than the per person average of
Транспортировка
В муниципалитете есть железнодорожная станция, на линии Бевер-Школа-Тарасп. У него регулярные рейсы в , , и .
The municipality has a railway station, , on the Bever–Scuol Tarasp line. It has regular service to , , , and .