Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кафедра политической экономики имени Адама Смита - кафедра в Университете Глазго, названная в честь Адама Смита, первопроходца в области экономики, автора книги "Богатство народов" и одного из самых известных сыновей университета. Он был основан в 1896 году из лекторского стажа, который был наделён в 1892 году Эндрю Стюартом, основателем производителей труб Stewarts & Lloyds. Окружающие назначаются университетским судом, действующим с представителем Торгового дома Глазго, Торгового дома Глазго и Торговой палаты Глазго.
The Adam Smith Chair of Political Economy is a chair at the University of Glasgow, named for Adam Smith, pioneering economist, author of The Wealth of Nations, and one of the university's most famous sons. It was established in 1896 from a lectureship which had been endowed in 1892 by Andrew Stewart, founder of Stewarts & Lloyds tube manufacturers. Occupants are appointed by the University Court acting with a representative of the Merchants' House of Glasgow, the Trades House of Glasgow and the Chamber of Commerce of Glasgow.
История
Первым обитателем кресла был Уильям Смарт. Ранее он был преподавателем политической экономики в колледже королевы Маргарет и первым официальным преподавателем университета по политической экономии. Он оставался на этом посту до своей смерти в 1915 году, а в том же году его сменил Уильям Скотт. Скотт, родом из Северной Ирландии, был преподавателем политической экономики в Университете Сент-Эндрюса, когда был назначен, и авторитетом Адама Смита. Он был президентом Королевского философского общества Глазго с 1931 по 1934 год и Королевского экономического общества с 1935 по 1937 год. Скотт также оставался в кресле до своей смерти в 1940 году. Его сменил Алек Макфи в 1945 году. Он имел выдающуюся карьеру, уходя на пенсию в 1958 году, и был деканом факультетов с 1974 по 1978 год. В 1990 году кафедра политической экономики имени Джеймса Бонара была переименована в кафедра имени Бонара Макфи. В 1958 году Томас Уилсон был назначен на кафедру из Оксфорда. Родом из Северной Ирландии, Уилсон учился в Королевском университете Белфаста и Лондонской школе экономики, а во время войны работал в министерствах экономической войны и производства самолетов и в статистическом отделе премьер-министра, будучи назначенным ОБЕ в 1945 году в честь отставки премьер-министра. Он ушел на пенсию в 1985 году и в том же году его сменил Дэвид Вайнс. Вайнс был назначен вскоре после окончания докторской степени в Кембриджском университете, и покинул Глазго в 1992 году, чтобы стать научным сотрудником в области экономики в Баллиол-колледже, Оксфорд, став профессором экономики в Оксфорде в 2000 году. В 1994 году Эндрю Скиннер, профессор экономики университета Даниэль Джек, был назначен на кафедру Адама Смита. Его сменил на кафедре Дэниэла Джека Антон Мускателли, ныне директор университета. Скиннер был выпускником университета и занимал должность декана факультета социальных наук, секретаря Сената и заместителя директора, выходя на пенсию в 2000 году. Его сменил Гэри Куп. В 2005 году Рональд Макдональд, профессор международных финансов в Университете Стратклайда, был назначен на должность председателя. Макдональд - уважаемый на международном уровне экономист и эксперт по валютным курсам. Он был консультантом и советником МВФ, Всемирного банка, Европейской комиссии, ЕЦБ и многих других центральных банков, а также работал параллельно для многих финансовых учреждений частного сектора, а также учреждений государственного сектора, таких как Национальное аудиторское управление Великобритании и Управление планирования правительства Катара. Он успешно руководил более чем 40 докторантами и после перехода в Университет Глазго разработал успешный набор финансовых курсов магистратуры и построил докторскую программу Глазго от одного студента до нынешнего стабильного состояния 40. Кроме того, МакДинальд имеет более 18 000 цитат в Google Scholar, является научным сотрудником сети CESifo и международным сотрудником Кейльского университета и постоянно входит в 1% лучших экономистов в мировом рейтинге REPEC. Он был членом RSE с 2000 по 2014 год. Его новаторские работы по равновесным обменным курсам были использованы всеми ведущими центральными банками и за их пределами, а его подход к поведенческому равновесному обмену был использован для определения коэффициентов блокировки для еврозоны. Наряду с его консультационной работой, он занимал председательство на неполный рабочий день. В 2020 году Саянтан Госал, профессор экономики в Университете Глазго, член Академии социальных наук и член Королевского общества Эдинбурга, был назначен на должность председателя. За свою карьеру профессор Госал получил широкое признание за свои исследования в области экономической теории и ее применения. Он написал новаторские статьи о ловушках бедности поведения и ограниченной рациональности и о стратегических основах общего равновесия. Он получил несколько исследовательских грантов UKRI, руководил более чем 25 аспирантами, был членом Стратегической консультативной сети ESRC. Он общался с политиками Великобритании и Шотландии, правительством Шотландии, правительством Великобритании и правительством Шотландии. В частности, в ходе встречи с представителями правительств Дели и Западной Бенгалии, Всемирного банка, неправительственных организаций и активистов в Дели, Западной Бенгалии, Вьетнаме и Малави.
The first occupant of the chair was William Smart. He had previously been lecturer in Political Economy at Queen Margaret College and the university's first official lecturer in Political Economy. He remained in the chair until his death in 1915, and was succeeded the same year by William Scott. Scott, originally from Northern Ireland, was a political economy lecturer at the University of St Andrews when appointed, and an authority on Adam Smith. He served as president of the Royal Philosophical Society of Glasgow from 1931 to 1934 and of the Royal Economic Society from 1935 to 1937. Scott also remained in the chair until his death, in 1940. He was succeeded by Alec Macfie in 1945. He had a distinguished career, retiring in 1958, and was dean of Faculties from 1974 to 1978. In 1990, the James Bonar Chair of Political Economy was renamed the Bonar Macfie Chair. In 1958, Thomas Wilson was appointed to the chair from Oxford. Originally from Northern Ireland, Wilson had studied at Queen's University Belfast and the London School of Economics, and worked during the War in the Ministries of Economic Warfare and Aircraft Production and the Prime Minister's Statistical Branch, being appointed an OBE in the 1945 Prime Minister's Resignation Honours. He retired in 1985 and was succeeded that year by David Vines. Vines was appointed shortly after completing his PhD at the University of Cambridge, and left Glasgow in 1992 to become a Fellow in Economics at Balliol College, Oxford, becoming a professor of economics at Oxford in 2000. In 1994, Andrew Skinner, the university's Daniel Jack Professor of Economics, was appointed to the Adam Smith Chair. He was succeeded in the Daniel Jack Chair by Anton Muscatelli, now Principal of the University. Skinner was a graduate of the university and served as dean of the Faculty of Social Sciences, Clerk of Senate and vice principal, retiring in 2000. He was succeeded by Gary Koop. In 2005, Ronald MacDonald, Professor of International Finance at the University of Strathclyde, was appointed to the chair. MacDonald is an internationally respected economist and an authority on exchange rates. He has been a consulatant and advisor to the IMF, the World Bank, the European Commission, the ECB and numerous other central banks, alongside his parallel work for many private sector financial institutions, and also public sector institutions, such as the UK's National Audit Office and the Planning Office of the Quatar government. He has successfully supervised over 40 PhD students and on his transfer to Glasgow University developed the successful suite of finance based MSc courses, and built Glasgow’s PhD programme from one student to its current steady state of 40. Additionally, MacDinald has over 18,000 citations on Google Scholar, is also a Research Fellow of the CESifo network and International Fellow of Keil University and consistently ranks in the top 1% of economicsts in the REPEC world rankings. He was a fellow of the RSE from 2000 to 2014. His pathbreaking work on equilibrium exchange rates has been used by all the leading central banks and beyond and his Behavioural Equilibrium Exhchange approach was used to determine the lockdown rates for the euro zone. Alongside his consulting work, he held the chair on a part time basis. In 2020, Sayantan Ghosal, Professor in Economics at the University of Glasgow, a Fellow of the Academy of Social Sciences and Fellow of the Royal Society of Edinburgh, was appointed to the chair. Over the course of his career, Professor Ghosal has gained widespread recognition for his research in economic theory and its applications. He has written pioneering papers on behavioural poverty traps and bounded rationality and on the strategic foundations of general equilibrium. He has held several UKRI research grants, has supervised over 25 PhD students, served as a member of the ESRC Strategic Advisory Network. He has engaged with policy makers in the UK and Scottish Government, the Govt. of Delhi and West Bengal, the World Bank and NGOs and activists in Delhi, West Bengal, Vietnam and Malawi.
Эндрю Стюарт
Эндрю Стюарт (1832-1901) родился в Джонстоне и вырос в Глазго. Он стал учеником производителя труб и основал свой собственный бизнес в 1861 году, продавая трубы для газа и воды. В 1867 году он и его брат Джеймс создали партнерство A & J Stewart, которое впоследствии стало Stewarts & Lloyds, одним из крупнейших производителей стальных труб в стране. В 1896 году он сделал подарок Глазгоскому университету для создания кафедры Адам Смит по политической экономии. В 1900 году университет присудил ему степень доктора права.
Andrew Stewart (1832–1901) was born in Johnstone and grew up in Glasgow. He became an apprentice to a tube manufacturer, and established his own business in 1861, selling pipes for gas and water. In 1867, he and his brother, James, formed a partnership, A & J Stewart, which went on to become Stewarts & Lloyds, one of the largest steel tube manufacturers in the country. In 1896, he made a gift to the University of Glasgow to establish the Adam Smith Chair in Political Economy. The university awarded him an LLD in 1900.