Введение
Легендарная царица Ассирии Семирамида (/s//ə/'/m//ɪr//ə//m//ɪ//s//, //s//ɪ// //, //s//ɛ// /; Šammīrām, Σεμίραμις, سميراميس Samīrāmīs, Šamiram) была легендарной лидийской и вавилонской женой Онеса и Нинуса, который унаследовал от последнего трон Ассирии, согласно Мовсесу Хоренаци. Легенды, переданные Диодором Сицилийским, опиравшимся главным образом на труды Ктесия Книдского, описывают её и её отношения с Онесом и царём Нинусом. Армяне и ассирийцы Ирака, северо-восточной Сирии, юго-восточной Турции и северо-западного Ирана до сих пор используют имя Шамирам для девочек. Истинная и историческая Шаммурамат, изначальная аккадская форма имени, была ассирийской женой Шамши-Адада V (правил в 824–811 гг. до н.э.). Она правила Новоассирийской империей в качестве регента в течение пяти лет, пока её сын Адад-Нирари III не достиг совершеннолетия и не взял в свои руки управление. Она правила в период политической нестабильности, что, возможно, объясняет, почему ассирийцы могли принять правление женщины, несмотря на то, что их культура этого не допускала. Она завоевала значительную часть Ближнего Востока и Леванта, стабилизировав и укрепив империю после разрушительной гражданской войны. Предполагается, что успешное правление женщины могло вызвать особое почтение к ней со стороны ассирийцев, и её достижения передавались из поколения в поколение, постепенно превратив её в легендарную фигуру. Даже в Бехистунской надписи Дария упоминается её имя, поскольку оно было выгравировано на воротах Вавилона. Различные места в Месопотамии, Мидии, Персии, Леванте, Анатолии, на Аравийском полуострове и Кавказе получили названия в память о Семирамиде.
Semiramis (/s//ə/'/m//ɪr//ə//m//ɪ//s//, //s//ɪ// //, //s//ɛ// /; Šammīrām, Σεμίραμις, سميراميس
Samīrāmīs, Šamiram) was the legendary Lydian Babylonian wife of Onnes and of Ninus, who succeeded the latter on the throne of Assyria, according to Movses Khorenatsi. Legends narrated by Diodorus Siculus, who drew primarily from the works of Ctesias of Cnidus, describe her and her relationships to Onnes and King Ninus. Armenians and the Assyrians of Iraq, northeast Syria, southeast Turkey, and northwest Iran still use Shamiram as a given name for girls. The real and historical Shammuramat, the original Akkadian form of the name, was the Assyrian wife of Shamshi Adad V (ruled 824 BC–811 BC). She ruled the Neo Assyrian Empire as its regent for five years, before her son Adad nirari III came of age and took the reins of power. She ruled at a time of political uncertainty, which may partly explain why Assyrians may have accepted the rule of a woman when it was not allowed by their cultural tradition. She conquered much of the Middle East and the Levant and stabilized and strengthened the empire after a destructive civil war. It has been speculated that being a woman who ruled successfully may have made the Assyrians regard her with particular reverence and that her achievements may have been retold over the generations until she was gradually turned into a legendary figure. even the Behistun Inscription of Darius. He knew her name because it was inscribed on a gate of Babylon. Various places in Mesopotamia, Media, Persia, the Levant, Anatolia, the Arabian Peninsula, and the Caucasus received names recalling Semiramis.
Историческая личность
Хотя подвиги Семирамиды очевидно принадлежат к сфере мифической персидской, армянской и греческой историографии, историческая Шаммурамат, несомненно, существовала. После смерти мужа она, вероятно, служила регентом при своем сыне, Адад-Нирари III.
Легенда по Диодору Сицилийскому
Согласно Диодору, греческому историку первого века до нашей эры, Семирамида была благородного происхождения, дочерью богини рыб Деркето из Аскалона и смертного. Он повествует, что Деркето оставила ее вскоре после рождения и покончила с собой, утопившись. Голуби вскормили ребенка, пока его не нашел Симмас, царский пастух. Семирамида вышла замуж за Онеса или Менона, военачальника при царе Нине, и стала его советницей. Ее советы привели его к значительным успехам. Во время осады Бактры она лично возглавила отряд воинов для захвата ключевого оборонительного пункта, что привело к взятию города. Нинус был настолько поражен, что влюбился в нее. Он попытался заставить Онеса отдать ему Семирамиду в жены, сначала предложив взамен свою дочь Сонане, а затем пригрозив выколоть ему глаза в качестве наказания. Из страха перед царем и из-за безнадежной страсти к своей жене, Онес "впал в состояние безумия и неистовства" и повесился. Нинус женился на Семирамиде. Диодор сообщает, что после свадьбы у Семирамиды и Нина родился сын по имени Ниний. После того, как царь Нинус завоевал Азию, включая Бактрию, он был смертельно ранен стрелой. Семирамида замаскировалась под своего сына, чтобы армия следовала ее приказам, полагая, что они исходят от нового правителя. Он пишет, что ее правление длилось 42 года, она завоевала большую часть Азии и совершила множество подвигов. Она восстановила древний Вавилон и защитила его высокой кирпичной стеной, полностью опоясывающей город. Она построила несколько дворцов в Персии, в том числе в Экбатане. Она эффективно управляла Азией и присоединила к империи Ливию и Эфиопию. Она воевала с индийским царем Ставробатом (царем Супратикой), приказав своим мастерам создать армию фальшивых слонов, натянув обработанные шкуры темнокожих буйволов на верблюдов, чтобы обмануть индийцев и заставить их поверить, что она приобрела настоящих слонов. Этот обман поначалу удался, но затем она была ранена в контратаке, а ее армия была в основном уничтожена, вынудив немногочисленные выжившие остатки вновь переправиться через Инд и отступить на запад. Диодор ошибочно приписывал ей Бехистунскую надпись, которая, как известно, была создана Дарием Великим. На труды Диодора о Семирамиде сильно повлияли сочинения Ктесия Книдского, однако недавние исследования показывают, что его изложения о Семирамиде не всегда соответствуют изложениям Ктесия.
Другие древние традиции
Легенды, описывающие Семирамиду, были записаны примерно 80 древними писателями, включая Плутарха, Евсевия, Полиена, Валерия Максима, Орозия и Юстина. Она ассоциировалась с Иштар и Астартой еще до Диодора, где ее статуя изображалась с золотым голубем на голове. Имя Семирамиды стало применяться к различным памятникам в Западной Азии и Анатолии, происхождение которых древние писатели порой считали забытым или неизвестным. Почти все грандиозные сооружения древности у Евфрата или в Иране в конечном итоге приписывались Семирамиде, даже Бехистунская надпись Дария. Римский историк Аммиан Марцеллин (ок. 330 – ок. 391/400 гг.), автор предпоследнего сохранившегося крупного исторического труда античности, приписывает ей первенство в кастрации юношей для создания евнухов: «Семирамида, та древняя царица, которая впервые кастрировала юношей юного возраста». Армянская традиция изображает Семирамиду в негативном свете, возможно, из-за победоносной военной кампании, которую она вела против них. Согласно одной устойчивой традиции, молитвы Семирамиды были услышаны, и Ара вернулся к жизни. В XIX веке сообщалось, что деревня Лезк близ Вана в Турции традиционно считалась местом воскресения Ара.
В более поздних традициях
Хотя и существовали негативные изображения, в целом до возникновения христианства Семирамида воспринималась положительно. В Средние века она стала ассоциироваться с распущенностью и похотью. Одна из историй утверждала, что у неё были инцестные отношения с сыном, оправдывая это принятием закона о легализации браков между родителями и детьми и изобретением пояса целомудрия, чтобы удержать любого романтического соперника, прежде чем он в конечном итоге убил её. Вероятно, это было популяризировано в пятом веке Оросием в его всемирной истории «Семь книг истории против язычников», которая была описана как «антиязыческая полемика». В «Божественной комедии» Данте помещает Семирамиду среди душ похотливых во Втором круге ада. Она появляется в «Триумфе любви» Петрарки, канто III, стих 76. Она одна из трёх женщин, подающих пример «злой любви», остальные две — Библис и Мирра. Она включена в *De Mulieribus Claris*, сборник биографий исторических и мифологических женщин флорентийского автора Джованни Боккаччо, который был составлен в 1361–1362 годах. Это первая коллекция, посвященная исключительно биографиям женщин в западной литературе. Семирамида всегда восхищала своими военными и политическими достижениями. Её репутация частично восстановилась в позднем Средневековье и эпоху Возрождения. Она была включена в книгу Кристин де Пизан «Книга о городе дам», законченную к 1405 году, и, начиная с четырнадцатого века, она обычно находилась в списке Девяти достойных для женщин. В её творчестве участвовали такие известные музыканты, как Антонио Вивальди, Кристоф Виллибальд Глюк, Доменико Чимароза, Йозеф Мысливечек, Джакомо Мейербер и Джоакино Россини. Артур Онеггер сочинил музыку для одноименной «балетной пантомимы» Поля Валери в 1934 году, которая была возрождена в 1992 году после многих лет забвения. В пьесе Евгения Ионеско «Кресла» персонаж Старухи называется Семирамида. Было высказано предположение, что поэма «Семирамида», возможно, написанная в 1017 году Уорнером из Руана при дворе брата Эммы Нормандской, Ричарда, герцога Нормандии, и посвященная её брату, архиепископу Роберту, является современной сатирой, высмеивающей отношения Эммы с её мужем королём Кнутом. Она упоминается Уильямом Шекспиром в акте 2 сцене 1 «Тита Андроника» и сцене 2 Индукции в «Укрощении строптивой». Портрет Семирамиды использовался в качестве метафоры женского правления. Иногда она упоминается во время политических споров относительно правления женщин, как в качестве неблагоприятного сравнения, например, против Елизаветы I Английской, так и в качестве примера женщины, которая хорошо управляла. Мать султана в «Сказке человека закона» в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера сравнивается с Семирамидой, с намерением предположить, что мать султана — злобная женщина, такая же, как Семирамида. В двадцатом веке Семирамида появилась в нескольких фильмах о мечах и сандалиях, в том числе в фильме 1954 года «Королева Вавилона», в котором её сыграла Ронда Флеминг. В фильме 1963 года «Я — Семирамида» её сыграла Ивонн Фурно. В романе Джона Майерса «Серебряный замок» Семирамида предстает в роли похотливой, властной королевы, которая останавливает своё шествие, чтобы попытаться соблазнить молодого Луция, который был превращён в осла.
Два Вавилона
Несмотря на отсутствие подтверждающих доказательств в Библии, книга "Два Вавилона" (1853 год), написанная христианским пастором Александром Хислопом, оказала значительное влияние на то, чтобы представить её как Вавилонскую блудницу. Он утверждал, что глава католической церкви унаследовал и продолжает распространять многовековой тайный заговор, основанный Семирамидой и библейским царем Нимродом, с целью распространения языческой религии древнего Вавилона. Однако некоторые вариации этих представлений принимаются отдельными группами евангельских протестантов, комиксами и смежными медиа. Критики отвергают спекуляции Хислопа, считая их основанными на недопонимании. Лестер Л. Грэбб утверждает, что аргументация Хислопа, в особенности его отождествление Нинуса с Нимродом, базируется на неверном понимании исторического Вавилона и его религии.
В современной культуре
Отель Semiramis InterContinental в Каире назван в её честь. Именно там прошла Каирская конференция 1921 года, которую возглавлял Уинстон Черчилль. Семирамида появляется в японском лайт-новелле и аниме Fate/Apocrypha из франшизы Fate в роли Ассасина Красного. Она также появляется в мобильной игре той же франшизы, Fate/Grand Order. Semiramis – итальянская прогрессив-рок группа, выпустившая в 1973 году один LP – Dedicato a Frazz. Семирамида упоминается в песне "Illuminati" группы Malice Mizer. В романе Кристофера Дойла "Тайна друидов", действие которого разворачивается в 2200 году до нашей эры, Семирамида изображена как отчужденная дочь могущественного индийского царя Стабарпати. Она нападает на королевство своего отца и похищает Амриту (нектар), спрятанную вблизи границы Афганистана и Таджикистана. Она отказывается от престола, узнав о заговоре сына против неё, и переезжает в Великобританию, где находит покой и почитается ирландцами как богиня.
Вторичные источники
Берингер, А. 2016. Вид Семирамиды: средневековые и ранние современные рассказы о вавилонской царице. Темпе: Издательство Университета штата Аризона. Дрос Крюпе, К. 2020. Семирамида, о которой рассказывают бесчисленные истории. Рецепция и аргументация образа вавилонской царицы от Античности до опер-сериа эпохи барокко. Висбаден: Харрассовиц.