Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Отец Хуан Креспи в своей экспедиции в 1772 году назвал реку в честь Сан-Бенито (испанский) / Святого Бенедикта (английский), покровителя монашества.
Father Juan Crespí, in his expedition in 1772, named the river in honor of San Benito (Spanish)/ Saint Benedict (English), the patron saint of monasticism.
Пойма и русло
Река Сан-Бенито обтекает водосборный бассейн площадью 1373 км2. Крупнейшим притоком является река Трес Пинос. От истоков на высоте 1451 м, начинающихся к юго-востоку от пика Санта-Рита в хребте Диабло в крайнем южном округе Сан-Бенито, река течет в водохранилище Эрнандес, образованное плотиной, построенной в начале 1960-х годов для орошения и контроля над наводнениями. Под плотиной русло реки в основном сухое летом, так как Центральное побережье получает почти весь дождь зимой. По мере того, как река течет на северо-запад, она проходит через небольшие общины Сан-Бенито, затем Пайсинс, а затем Трес Пинос, прежде чем в конечном итоге достичь Холлистера, штат Калифорния, где она поворачивает на запад в долину Сан-Хуан и следует за северными холмами, прежде чем повернуть на север до ее слияния с рекой Паджаро, примерно в 15 милях (24 км) вверх по течению от выхода последней реки в заливе Монтерей.
The San Benito River drains a 530 square miles (1,373 km2) watershed. Tres Pinos Creek is its major tributary. From its headwaters at elevation at 4760 feet (1451 m) beginning southeast of Santa Rita Peak in the Diablo Range at extreme southern San Benito County, the river flows to Hernandez Reservoir, formed by a dam built in the early 1960s for irrigation supply and flood control. The lake has a storage capacity of Below the dam, the streambed is mostly dry during the summer, as the Central Coast receives almost all of its rain during the winter. As the river courses north by northwest it passes through the small communities of San Benito, then Paicines, and then Tres Pinos, before eventually reaching Hollister, California where it turns west into the San Juan Valley and follows the northern hills before turning north to its confluence with the Pajaro River, about 15 mile (24 km) upstream from the latter river's outlet in Monterey Bay.
Геология
Окружающие минеральные почвы происходят из серпентина, который содержит естественный асбест. Добыча асбеста, песка, гравия и гипса продолжает разрушать водораздел. В некоторых частях реки вы найдете лагеря бездомных, мусор, бетон, свидетельства повреждений шахты, и иногда окаменелость. Официальный камень штата Калифорния, Бенитоит, был впервые обнаружен в истоках реки. Минерал назван в честь округа его происхождения, округа Сан-Бенито.
The surrounding mineral soils come from serpentine which has naturally occurring asbestos. Mining of asbestos, sand, gravel and gypsum has and continues to degrade the watershed. In portions of the river you will find homeless camps, trash, concrete, evidence of mining damage, and the occasional fossil. California's official state gem, Benitoite, was first discovered in the headwaters of the river. The mineral is named after its county of origin, San Benito County.
Экология
После восстановления удаления мусора вблизи устья реки Сан-Бенито группой по сохранению, CHEER, молодняк стальной форели (Oncorhynchus mykiss) вернулся, указывая на то, что успешная нерестная и воспитательная среда обитания теперь присутствует после 75-летнего отсутствия. В 1940 году Департамент рыбы и дикой природы Калифорнии (CDFW) заявил, что Сан-Бенито-Крик "является хорошим потоком для форели в его истоках" с "значительными потоками морских стальных голов" в течение нескольких лет. Однако в 1962 году в переписке CDFW говорилось, что "небольшой спорадический поток стальной головы" в реке Сан-Бенито "был в значительной степени, если не полностью, устранен строительством проекта Эрнандеса" к юго-востоку от сообщества Сан-Бенито, Калифорния.
After restoration of trash removal near the mouth of the San Benito River by the conservation group, CHEER, juvenile steelhead trout (Oncorhynchus mykiss) returned, indicating that successful spawning and rearing habitat is now present after a 75 year absence. In a 1940 correspondence, California Department of Fish and Wildlife (CDFW) stated that San Benito Creek "is a good trout stream in its headwaters" with "considerable runs of sea run steelhead" in some years. However, 1962 CDFW correspondence stated that the "small sporadic run of steelhead" in the San Benito River "has been largely if not completely eliminated by the construction of the Hernandez Project" southeast of the community of San Benito, California.