Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бней Игуда Тель-Авив ФК (, Моадон Кадурегель Бней Игуда Тель-Авив), обычно называемый Бней Игуда (בני יהודה), является израильским футбольным клубом из квартала Хатиква города Тель-Авив. Клуб является членом Лиги Леумит.
Bnei Yehuda Tel Aviv F. C. (, Moadon Kaduregel Bnei Yehuda Tel Aviv), commonly referred to as Bnei Yehuda (בני יהודה), is an Israeli football club from the Hatikva Quarter of the city of Tel Aviv. The club is a member of the Liga Leumit.
История
Клуб был основан в январе 1936 года йеменскими религиозными евреями, с ними Натаном Сулами и его друзьями. Он был назван в честь Иуды (иврит: יהודה, Yehuda), потому что решение о его образовании было принято в течение недели, когда в синагоге читается часть Торы Ваигаш (начинающаяся словами "Тогда Иуда подошел к нему"), а евреи Йемена являются потомками Иуды бен Якова. Сулами и его друзья впервые были повышены в высшем дивизионе в 1959 году. Два сезона спустя они едва избежали вылета, финишировав вторыми с самого низа. В 1965 году клуб впервые вышел в финал Кубка штата, но проиграл 21 "Маккаби" Тель-Авиву. В 1968 году они снова вышли в финал, на этот раз победив "Хапоэль Петах Тиква", чтобы получить свой первый крупный кусок серебра. После нескольких неудач клуб был выведен в конце сезона 1971-72 годов после финиша на втором месте. Однако они немедленно вернулись в Лигу Алеф, но в 1976 году снова вышли вниз. В сезоне 1977-78 клуб вернулся в высший дивизион как чемпион Лиги Арцит, а также вышел в финал Кубка штата, где проиграл 2 - 1 Маккаби Нетания. В следующем сезоне клуб занял четвертое место в Лиге Леумита. Сезон 1980/81 был лучшим в истории клуба. Под руководством Шломо Шарфа они заняли второе место в лиге и снова вышли в финал Кубка, на этот раз победив "Хапоэль Тель-Авив" 4 на 3 после пенальти. Однако успех не сохранился, и они были выведены в конце сезона 1983/84. Клуб сразу же вернулся в Лигу Арцит и занял второе место в 1986/87 году. В сезоне 1989-90 клуб выиграл свой первый, и на сегодняшний день единственный, чемпионат под руководством Джора Шпигеля. Два сезона спустя они впервые выиграли Кубок Тото, повторив этот подвиг в 1997 году. В сезоне 2000/01 "Бней Иегуда" финишировал вторым с самого низа в Премьер-лиге (которая заменила Лигу Леумит в качестве высшего дивизиона), и клуб был выведен из первой лиги. Однако они немедленно вернулись в Лигу Леумита. В 2005-06 году они вышли в финал Кубка, проиграв 1-0 "Хапоэлу" Тель-Авиву, но также впервые попали в Европу. В Кубке УЕФА 2006/07 они проиграли 6-0 в совокупности "Локомотиву" и должны были сыграть свой домашний матч в Сенеке в Словакии из-за проблем безопасности. В начале сезона 2006/07 Абу Сиам принял решение подписать контракт с одним из соперников Mac TA, Бней Иегуда Тель-Авив, клубом с фанатичной фанатской базой, меньшей, чем у Маккаби, но более жестокой. Это Бней Иегуда. Хотя в начале сезона болельщики высмеивали решение о подписании первого арабского игрока клуба, фурор вскоре утих, что стало неожиданностью после аналогичных дел с "Бейтар Иерусалим", которые произошли в 2005 и 2006 годах в отношении попыток подписать нигерийского игрока-мусульманина Ндалы Ибрагима. В сезоне 2009/10 "Бней Иегуда" вышла в плей-офф Лиги Европы, но проиграла "ПСВ" со счетом 2:0. В следующем сезоне они вышли во второй квалификационный раунд Лиги Европы, но проиграли "Шамрок Роверс". С сезона 2009/10 по сезон 2012/13 Бней Иегуда регулярно финишировала в топ-3-4 в израильской Премьер-лиге, что позволило ей выиграть квалификацию Лиги Европы. После успеха группа стала трамплином для игроков. Многие игроки, которые были выдающимися в рядах Бней-Йегуды, перешли или были проданы в более крупные клубы, а другие были вызваны в национальную команду. В сезоне 2013/14 "Бней Иегуда" финишировал внизу и был выведен в Лигу Леумит. Однако они немедленно вернулись в Премьер-лигу в качестве чемпионов Лиги Леумита 2014/15 года. В сезоне 2016/17 клуб выиграл Кубок страны, и это был их первый крупный титул за 27 лет (последний был чемпион в 1989-90 годах). В 2017 году HAP Investments стала основным спонсором группы. В июне 2018 года был подписан новый контракт на сезон 2018/2019.
The club was formed in January 1936 by Yemenite religious Jews, With them Nathan Sulami and his friends. It was named after Judah (Hebrew: יהודה, Yehuda), because the decision on its formation occurred during the week when the Torah portion of Vayigash (beginning with the words "Then Judah approached him") is read in the Synagogue, and the Jews of Yemen are descendants of Judah ben Jacob. Sulami and his friends were first promoted to the top division in 1959. Two seasons later they narrowly avoided relegation, finishing second from bottom. In 1965 the club reached the State Cup final for the first time, but lost 2–1 to Maccabi Tel Aviv. In 1968 they reached the final again, this time beating Hapoel Petah Tikva to claim their first piece of major silverware. After several near misses, the club was relegated at the end of the 1971–72 season after finishing second from bottom. However, they made an immediate return as Liga Alef champions but were relegated again in 1976. In the 1977–78 season the club were promoted back to the top division as Liga Artzit champions, and also reached the State Cup final, where they lost 2–1 to Maccabi Netanya. The following season the club finished fourth in Liga Leumit. The 1980–81 season was the club's best so far. Managed by Shlomo Sharf they finished second in the league and reached the cup final again, this time beating Hapoel Tel Aviv 4–3 after a penalty shootout. However, the success was not maintained, and they were relegated at the end of the 1983–84 season. The club made an immediate return as Liga Artzit champions and finished second in 1986–87. The 1989–90 season saw the club win its first, and to date only, championship under the leadership of Giora Spiegel. Two seasons later they won the Toto Cup for the first time, repeating the feat in 1997. The 2000–01 season saw Bnei Yehuda finish second from bottom of the Premier League (which had replaced Liga Leumit as the top division) and the club was relegated. However, they made an immediate return as Liga Leumit runners up. In 2005–06 they reached the cup final, losing 1–0 to Hapoel Tel Aviv, but also qualifying for Europe for the first time. In the 2006–07 UEFA Cup they lost 6–0 on aggregate to Lokomotiv Sofia and had to play their home match in Senec in Slovakia due to security concerns. At the beginning of the 2006–07 season Abu Siam made the eyebrow raising decision to sign with one of Mac TA's crosstown rivals, Bnei Yehuda Tel Aviv, a club with a fanatical fanbase smaller than Maccabi's, but more violent. Which is Bnei Yehuda. Although at the beginning of the season the fans ridiculed the decision to sign the club's first Arab player, the furor soon died down, which came to a surprise following similar affairs with Beitar Jerusalem that had occurred in 2005 and 2006 in regards to efforts to sign Muslim Nigerian player Ndala Ibrahim. In the 2009–10 season Bnei Yehuda reached the European League play off, after starting in the first qualifying round, but lost to PSV 2–0 on aggregate. The following season they reached the second qualifying round of the Europa League, but lost to Shamrock Rovers. From 2009–10 to the 2012–13 season, Bnei Yehuda managed to finish regularly in the top 3–4 ranks of the Israeli Premier League which won her participation in the European League qualifying. Following the success, the group became a springboard for players. Many players who were remarkable in the ranks of Bnei Yehuda have moved or were sold to bigger clubs and others were called to the national team. In the 2013–14 season, Bnei Yehuda finished bottom and relegated to Liga Leumit. However, they made an immediate return to the Premier League as the 2014–15 Liga Leumit champions. In the 2016–17 season, the club won the National cup, and it was their first major title in 27 years (last one was the championship in 1989 90). In 2017, HAP Investments became the Group's main sponsor. In June 2018 a new contract was signed for the 2018/2019 season.
Вентиляторы
Фанаты Бней Иегуды в основном являются представителями рабочего класса из Хатиквы, и у них есть одна группа сторонников, ультра "Армия львов", которые выражают крайне правые политические взгляды. были вовлечены в различные расистские инциденты, такие как тот, в котором участвовал арабский игрок Салим Тяме, и приобрели репутацию как за это, так и за насилие. Фанаты сильно критиковали Исмаилу Соро, когда он решил перейти в "Селтик".
The Bnei Yehuda fanbase is predominantly a working class neighbourhood support from Hatikva, and has one supporter group, the ultras "Lions Army", who express far right political views. have been involved in various racist incidents, such as that involving Arab player Salim Tyameh and have developed a reputation for this as well as violence. The fans heavily criticised Ismaila Soro when he decided to move to Celtic F. C.
Стадион
Большую часть своего существования Бней Иегуда играл на стадионе Хатиква в квартале Хатиква в Тель-Авиве. Однако в 2004 году команда перенесла свои домашние матчи на стадион Блумфилд, хотя офисы клуба, тренировочные площадки команды и большинство мероприятий внутри клуба все еще проводятся на стадионе Хатиква.
For most of its existence, Bnei Yehuda played at the Hatikva Neighborhood Stadium in the Hatikva Quarter of Tel Aviv. However, in 2004 the team moved their home matches to the Bloomfield Stadium, though the club offices, the team's practice grounds and most activities within the club are still held in the Hatikva Neighborhood Stadium.
Лига
Название No. Годы Чемпионат Израиля 1989-1990
TitleNo. YearsIsraeli Championships11989–90
Кубок
Название No. ГодыКубок штата4196768, 198081, 201617, 201819Кубок Тото2199192, 199697Суперкубок11990