Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торговый пост Кабана был основан в 1822 году Американской меховой компанией под названием Форт Робидукс вблизи современного Додж-парка в Северной Омахе, штат Небраска, США. Он был назван в честь влиятельного меха охотника Джозефа Робиду. Вскоре после открытия пост был назван Французской компанией или Постом Кабанне, по происхождению и имени его оператора, Жана Пьера Кабанне, который родился и вырос среди французской общины Сент-Луиса, штат Миссури. Расположенный в 10 милях к северу от Омахи, штат Небраска; в шести милях к югу от Форт-Аткинсона и в двух милях к югу от Форт-Лизы, пост Кабанне был важным звеном в отношениях между Соединенными Штатами и индейскими племенами в Луизианской покупке. Археологический объект Кабане был включен в Национальный реестр исторических мест в 1972 году.
Cabanne's Trading Post was established in 1822 by the American Fur Company as Fort Robidoux near present day Dodge Park in North Omaha, Nebraska, United States. It was named for the influential fur trapper Joseph Robidoux. Soon after it was opened, the post was called the French Company or Cabanné's Post, for the ancestry and name of its operator, Jean Pierre Cabanné, who was born and raised among the French community of St. Louis, Missouri. Located 10 miles north of Omaha, Nebraska; six miles south of Fort Atkinson, and 2 miles south of Fort Lisa, Cabanné's Post was an important link in relations between the United States and Native American tribes in the Louisiana Purchase. The Cabanné Archaeological Site was listed on the National Register of Historic Places in 1972.
История
Принц Максимилиан Вид-Ньювид, который много путешествовал по Луизианской покупке, посетил Пост в 1823 году и высоко оценил его, похвалив Кабане и его размещение. Частью успеха "Почты Кабанне" было то, что она снабжала гарнизон в близлежащем Форте Аткинсон (1819 - 1927), поэтому имела стабильный бизнес. Кабане нанимал торговцев и ловцов для Американской меховой компании, которая расширилась при Джоне Джейкобе Асторе, чтобы монополизировать американскую торговлю мехом. Среди новобранцев Кэбанна был Джозеф Мари Ла Барж, одноименный Ла Барж, Вайоминг. Кабане управлял почтой до 1833 года. В 1833 году пост, состоящий тогда из ряда складов, магазинов и домов, перешёл к Джошуа Пилчеру. Он управлял им до тех пор, пока американская меховая компания не закрыла свои операции около 1840 года в Пост Фонтенелла в современном Беллвью, штат Небраска, поскольку торговля мехом снизилась в экономическом значении. Позже Питер А. Сарпи взял на себя управление Fontenelle's Post. Место Торгового поста Кабане находится к северу от современного Додж-парка у Флоренции в Северной Омахе. Археологический участок Кабане включен в Национальный реестр исторических мест и является выделенным местом на живописной тропе Льюиса и Кларка. Дом, построенный на месте и в стиле Дома Кабанне в Сент-Луисе, является историческим памятником.
Prince Maximilian of Wied Neuwied, who toured the Louisiana Purchase extensively, visited the Post in 1823 and wrote highly of it, praising Cabanné and the accommodations. Part of the success of Cabanné's Post was that it provisioned the garrison at nearby Fort Atkinson (1819–27) so had a steady business. Cabanné recruited traders and trappers for the American Fur Company, which expanded under John Jacob Astor to monopolize the American fur trade. Among Cabanne's recruits was Joseph Marie La Barge, namesake of La Barge, Wyoming. Cabanné operated the post until 1833. Consisting by then of a row of storehouses, shops, and houses, the post in 1833 was taken over by Joshua Pilcher. He managed it until the American Fur Company folded its operations about 1840 into those at Fontenelle's Post at present day Bellevue, Nebraska, as the fur trade had declined in economic importance. Peter A. Sarpy later took over management of Fontenelle's Post. The site of Cabanné's Trading Post is north of present day Dodge Park by Florence in North Omaha. Cabanné's Post Archaeological Site is listed on the National Register of Historic Places and is a featured site on the Lewis and Clark Scenic Byway. A house built on the site and in the style of Cabanné's House in St. Louis is a listed historic site.
Связанные публикации
Словарь американской истории Джеймса Труслоу Адамса, Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1940. Дженсен, М. (1999) Торговые посты Фонтенелле и Кабанне: история и археология двух мест на реке Миссури, 1822-1838, Небраска.
Dictionary of American History by James Truslow Adams, New York: Charles Scribner's Sons, 1940. Jensen, M. (1999) The Fontenelle and Cabanné Trading Posts: The History and Archeology of Two Missouri River Sites, 1822 1838, Nebraska State Historical Society.