Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Изабель Булей (Isabelle Boulay, 6 июля 1972 года рождения) - канадская певица.
French Canadian singer
Isabelle Boulay, (born 6 July 1972) is a French Canadian singer.
Биография
Родилась в Сент-Фелисите, Квебек, где у её родителей был ресторан. В начале подросткового возраста Булай переехала в близлежащий город Матан и изучала литературу в Сежеп-Лимоилу. В 1988 году друзья записали её, без её ведома, на конкурс пения в Матане, где она познакомилась с Жозелито Мишо, который позже стал её агентом. В 1990 году на песенном фестивале Petite Vallée она получила награду за исполнение "Les gens de mon pays" (Gilles Vigneault). В 1991 году она выиграла фестиваль песни Гранби за свои исполнения "Амстердам" (Жак Брель) и "Naufrage" (Дэн Биграс). Она также была приглашена принять участие в фестивале Les FrancoFolies de Montréal. В 1992 году она выступила во Франции в театре Dejazet, представив Билла Дерейма. В 1993 году она представляла Радио Канады на фестивале "Truffe de Périgueux", проходившем в Перигорде, Франция, и была удостоена премии за лучшую певицу в категории "Chanson francophone". После успеха Булая во Франции, она была замечена композитором Люком Пламондоном, который искал молодых талантов для выступления в новой постановке своей рок-оперы "Стармания". Там Буле играла роль Мари Жанны с 1995 по 1998 год. Она также пела для певицы из Квебека Элис Роби в одноименном телевизионном мини-сериале, что повысило ее популярность в Квебеке. Она также снова участвовала в Les FrancoFolies de Montréal. В 1999 году Булай выступил в ряде французских СМИ, а летом снова спел в FrancoFolies de Montréal, где был записан концертный альбом Scènes d'amour. Она также выступала с Сержем Ламой в Олимпии и представила Франсиса Кабреля в туре, а также Джулиена Клерка во время его тура в Монреале. В октябре она получила премию Феликса за лучшую певицу года.
Born in Sainte Félicité, Quebec, where her parents owned a restaurant, Boulay moved to the nearby city of Matane at the start of her adolescence, and studied literature at Cégep Limoilou. In 1988, her friends signed her up, without her knowledge, for a singing contest in Matane, where she made the acquaintance of Josélito Michaud, who later became her agent. In 1990, at the Petite Vallée song festival, she won an award for her performance of "Les gens de mon pays" (Gilles Vigneault). The following year, in 1991, she won the Granby Song Festival for her renditions of "Amsterdam" (Jacques Brel) and "Naufrage" (Dan Bigras). She was also invited to take part in the festival Les FrancoFolies de Montréal. In 1992, she performed in France at the Théâtre Dejazet, introducing Bill Deraime. In 1993, she represented Radio Canada at the "Truffe de Périgueux" festival held in Périgord, France, and was awarded the prize for Best Singer in the "Chanson francophone" category. Following Boulay's success in France, she was noticed by songwriter Luc Plamondon, who was looking for emerging talents to perform in a new production of his rock opera Starmania. There, Boulay portrayed the role of Marie Jeanne from 1995 to 1998. She also provided the singing voice for Quebec singer Alys Robi in the TV miniseries of the same name, adding to her popularity in Quebec. She also participated again in Les FrancoFolies de Montréal. Boulay made a number of media appearances in France in 1999, and, in the summer, sang again in the FrancoFolies de Montréal, where the live album Scènes d'amour was recorded. She also performed with Serge Lama at the Olympia and introduced Francis Cabrel on tour, as well as Julien Clerc during his tour in Montreal. In October, she was given the Félix Award for female singer of the year.
Личная жизнь
В октябре 2008 года у Булай и ее продюсера Марка Андре Чикоина родился первый ребенок, Маркус Эндрю. В 2020 году она живет с министром юстиции Франции Эриком Дюпон Моретти.
In October 2008, Boulay and her producer Marc Andre Chicoine, had their first child together, Marcus Andrew. She is living in 2020 with the French Minister of Justice, Éric Dupond Moretti.