Введение
Британское таблоидное ток-шоу, представленное Джереми Кайлом, американская версия The Jeremy Kyle Show - британское таблоидное ток-шоу, представленное Джереми Кайлом и произведенное ITV Studios. Премьера сериала состоялась 4 июля 2005 года на ITV и продолжалась 17 серий до отмены 10 мая 2019 года. Это была самая популярная программа в дневном расписании ITV, транслировавшаяся по утрам в будние дни и достигающая аудитории в один миллион человек. Он заменил чат-шоу Trisha после его перехода на Channel 5 в 2004 году. Шоу было основано на противостояниях, в которых гости пытаются решить личные проблемы, часто связанные с семейными и романтическими отношениями, сексом и зависимостью. В нем участвовал психотерапевт Грэм Станиер. 15 мая 2019 года программа была снята с эфира до дальнейшего уведомления после предполагаемого самоубийства гостя, чье появление было снято на прошлой неделе, но не транслировалось.
the U. S. version
The Jeremy Kyle Show is a British tabloid talk show presented by Jeremy Kyle and produced by ITV Studios. It premiered on the ITV network on 4 July 2005 and ran for seventeen series until its cancellation on 10 May 2019. It was the most popular programme in ITV's daytime schedule, broadcast on weekday mornings and reaching an audience of one million. It replaced the chat show Trisha following its move to Channel 5 in 2004. The show was based on confrontations in which guests attempt to resolve personal problems, often related to family and romantic relationships, sex and addiction. It featured psychotherapist Graham Stanier, On 15 May 2019, the programme was being taken off the air until further notice, following the suspected suicide of a guest, whose appearance had been filmed in the week before but not aired.
Предыстория
В конце 2004 года Триша Годдард ушла с ITV, чтобы перевести свое ток-шоу на Channel 5. Радиоведущий Джереми Кайл был приглашен на ток-шоу The Jeremy Kyle Show, которое впервые было транслировано 4 июля 2005 года в рабочем дне ITV в 9:25 утра. В 2007 году шоу было номинировано на премию "Самая популярная программа" на 13-й Национальной телевизионной премии, хотя и проиграло в этой категории Top Gear.
Гости
Гости, по словам New Statesman, были "бедными, в основном белыми, всегда из семей рабочего класса", которые были озабочены личными проблемами кого-то, кого они знали. По мнению Аноша Чакелиана в том же издании, он создал "болезненно хаотичную картину британского низшего класса, чтобы те, кто смотрел дома, насмехались и насмехались над ним, притворяясь, что он им помогает". В статье 2007 года для The Independent журналист Пол Валлели упомянул о том, что Кайл относится к своим гостям "с ложной дружбой, называя их "малышкой", "сладким" или "Дэйви-мальчиком"". Бывший продюсер утверждал, что у гостей шоу были проблемы с психическим здоровьем; продюсер анонимно прокомментировал, что гости обычно "по крайней мере, в депрессии" и что "если бы они действительно проверяли на проблемы с психическим здоровьем, в этом шоу никого бы не было". В эпизодах гости обсуждали личные проблемы, а Кайл был посредником между вовлеченными сторонами. В эпизодах часто встречаются такие проблемы, как неуверенность в биологическом отце ребенка, мелкие кражи, неверность и наркомания. Часто, когда друзья или родственники гостей шоу входили на сцену, услышав за кулисами, что было сказано, вспыхивали ожесточенные речи и драки, в результате чего звук был затуманен. Последний также не показывался; вместо этого камера показывала зрителей и Кайла, пока его охранная команда не восстановила порядок. Это привело к тому, что бывший продюсер сравнил шоу с римскими гладиаторскими боями в их жестокости. Как ведущий ток-шоу, Кайл был известен тем, что реагировал с враждебностью и гневом по отношению к тем, кого он считал неправильно поступившими. Пол Валели рассказал о вмешательстве Кайла в 2007 году: "Я не хочу быть осуждающим, - говорит он. Я просто пытаюсь помочь вам в то немногое время, которое у меня есть, но вы двое так же плохи, как и друг друга. Через несколько минут он обращается к одному из них. 'Сделай что-нибудь в отношении своего гнева', - говорит он, очевидно, не понимая, что тоже кричит". Однако критики говорят, что Кайл часто повторяет одно и то же, и что он устал говорить: "Пожалуйста, наложите что-нибудь на конец!" в контексте контроля рождаемости, или его раздражение безработными отцами. Однако исследователи серьезно подвергли сомнению обоснованность полиграфов, и в таких странах, как США, они редко используются в качестве источника юридических доказательств, а их использование в шоу подвергается критике, несмотря на то, что шоу утверждает, что результаты являются безошибочными. В какой-то момент, чтобы доказать законность теста на детекторе лжи, Джереми Кайл провел тест на сцене с вопросом: "Вы или когда-нибудь были ламой?" на что он ответил "да", что было признано ложью. В 2008 году в журнале The Observer Кэрол Кадвалладр написала: "Кайл постоянно утверждает, что детектор лжи дает 96-процентную точность, тогда как в 1997 году в ходе опроса 421 психолога был сделан вывод, что она составляет 61-процентную точность. Или не лучше, чем случайность". В ходе парламентского расследования производители заявили, что не знают точности проведенных испытаний.
Судебные дела
К маю 2019 года программа напрямую привела к двум судебным делам, связанным с нападением и приведшим к осуждению. Представительница ITV ответила в свою защиту, что "мы очень серьезно относимся к безопасности и благополучию гостей студии. Перед тем, как войти в студию, всем гостям ясно дается понять, что насилие никогда не будет терпимо". В интервью газете "Дейли-Мирр" Кайл ответил: "Иногда людям нужно раздеться, прежде чем им можно помочь". Появление в программе Кайла пары по поводу предполагаемой неверности привело к нападению мужчины на его партнершу и предъявлению ему уголовных обвинений. У женщины были "разорванные глазные ямки, щека и следы укусов". В июле 2009 года в Королевском суде Питерборо судья Шон Энрайт посадил мужчину в тюрьму на два года после того, как он признался в причинении тяжких телесных повреждений. Судья сказал, что "в том, что происходит" в программе Кайла, "очевидно присутствует элемент жестокости и эксплуатации", и что пара "должна была испытывать значительное унижение и смущение". Грант Каннингэм, руководитель программ ITV, выразил удивление комментариями судьи, поскольку судья не видел программу, и опроверг его утверждения. Станиер сказал The Observer, что он "чрезвычайно гордится" помощью, оказанной гостям шоу, с "полными шоу людей, возвращающихся в программу, которые успешно преодолели проблемы с наркотиками, алкоголем или отношениями, благодаря уходу, который мы предоставили". ITV опровергла эти обвинения, утверждая, что "двум гостям давали алкоголь для противодействия симптомам отмены, в то время как третий не упоминал о проблеме с алкоголем", что "гости не намеренно возбуждаются перед появлением" и что шоу предоставило своим гостям "надлежащую, профессиональную помощь, финансируемую программой, которая действительно и неоспоримо помогла сотням людей". Бывший гость шоу также утверждал, что из-за правил Ofcom они были вынуждены сменить сэмпер с фирменным логотипом на спортивный костюм, прежде чем Кайл очернил их за выбор одежды. Зои Уильямс из The Guardian и другие утверждали, что гостей разделили до начала шоу и назначили отдельных исследователей, которые "развлекали" гостей, чтобы вызвать реакцию, когда они появлялись вместе во время записи программы.
Критический прием
Шоу Джереми Кайла получило крайнее критическое презрение на протяжении всего своего существования. В The Observer Кэрол Кадвальдар была убеждена, что "шоу построено вокруг создания зрелища из поврежденных фрагментов жизни людей" и обобщила его как "взрывной спектакль гнева, ярости и конфронтации". О Кайле, Кэдвалладр сказал, что "некоторые из его мнений настолько хорошо носятся, что они почти лозунги" и написал в 2008 году, что шоу было "больше похоже на суд над колдунами. Где судьей и присяжными является Джереми Кайл". Кадуалладр далее критиковал "детектор лжи" как "современный эквивалент качального стула, или, по крайней мере, столь же точный с научной точки зрения". В The Times обозреватель Мартин Сэмюэл описал шоу как "трагическое, самолюбивое шествие уродов, неудачников, грустных мешков и безнадежно поврежденных людей", а его гости - как "коллекция злых, слезливых и сломанных людей, чья неопытность в обсуждении болезненных, спорных, нестабильных вопросов оставляет их неподготовленными и неадекватными для противостояния такого рода", отмечая, что они "могут только казаться интеллектуально уступающими хозяину, с его резким костюмом и хорошо отрепетированной уверенностью". В рецензии для The Guardian Чарли Брукер написал, что шоу было "полностью и совершенно ужасным". Брукер описал Кайла как "не боящегося оскорблять своих несчастных идиотов" и прокомментировал: "Я не говорю, что сам Кайл - агент Сатаны, понимаете. Я просто говорю, что ты можешь легко выбрать его в качестве одного из них. Особенно если ты хочешь сэкономить на спецэффектах". В эпизоде "Screenwipe" Чарли Брукера Брукер позже описал шоу как "неостановившийся фестиваль вопли, в котором актерский состав людей, напоминающих своего рода водный скот, намечает внешние границы непонимания". В газете "Гардиан" Дерек Дрейпер писал, что Кайл "действенно проецирует себя на тех, кто участвует в его шоу, как на сильного отца, устанавливающего границы и пытающегося научить ответственности и сдержанности". Йоханн Хари из The Independent назвал мораль шоу "бессознательно, но удивительно прогрессивной", поскольку она атаковала "мужчин, которые плохо относятся к женщинам. Гомофобы. Женщиноненавистники. Небрежные родители". Однако, по мнению Хари, "есть веские причины для беспокойства". Хари подвел итог шоу, сказав, что "угнетенные люди [ ] имеют свои раны, разорванные для нашего удовольствия", предложил, чтобы все гости получали постоянные консультации, и прокомментировал, как с рабочим классом обращались в шоу: "Там также есть уродливые предрассудки, закодированные в насмешках".
Спонсорство
29 сентября 2007 года Learndirect, спонсоры шоу Джереми Кайла, отменили свою годовую сделку в размере 500 000 фунтов стерлингов из-за опасений по поводу его содержания после письма протеста от валлийского члена парламента Дэвида Дэвиса. Ufi, которая управляет службой обучения взрослых Learndirect, заявила, что продолжение сделки не "защитит и не улучшит" ее репутацию. Бывший спонсор шоу в Шотландии, Shades Blinds, сохранил свою связь с программой, хотя они и подняли вопрос о возможности отзыва своего спонсорства. Впоследствии он был спонсирован The Sun Bingo, и был спонсирован несколькими компаниями бинго, такими как Wink Bingo, Foxy Bingo, Cheeky Bingo и Gala Bingo.
Пародии
Шоу Джереми Кайла было предметом пародии по крайней мере двух комедийных шоу BBC. В программе "Мертвые звонильщики" появилась пародия на шоу. Также в октябре 2007 года BBC начала транслировать комедию "Жизнь и время Вивьен Вайл", в которой снялись и написаны Дженнифер Сондерс и Таня Байрон. Дэвид Уоллиамс сделал серию эскизов, пародирующих шоу, как будто в нем участвовали гости среднего класса в его эскизном шоу Walliams & Friend в 2016 году.
DVD-диск
В конце 2009 года вышел DVD с закулисными сценами под названием "Jeremy Kyle: Access All Areas", в котором рассказывается о структуре сериала и о том, как была подготовлена и произведена каждая программа.
Версия США
В январе 2010 года ITV объявила о соглашении о проведении пилотного эпизода шоу в США в 2010 году в партнерстве с дочерней компанией Lions Gate Entertainment Debmar Mercury. Пилотный эпизод оказался успешным, и в ноябре 2010 года американская версия была поднята на 70% телевизионных рынков США, в преддверии дебюта 19 сентября 2011 года. В декабре 2012 года американская версия шоу Джереми Кайла была отменена из-за более низких, чем ожидалось, рейтингов.