Политическая система Монтсеррата: парламентская демократия, зависимая территория Великобритании. Премьер – глава правительства, законодательная власть разделена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политика Монтсеррата функционирует в рамках парламентской представительной демократической зависимости, где премьер-министр является главой правительства, и существует многопартийная система. Монтсеррат является внутренне самоуправляемой заморской территорией Соединенного Королевства. Комитет ООН по деколонизации включает Монтсеррат в перечень несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному собранию. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной ветвей власти. Военная оборона является ответственностью Соединенного Королевства.
Politics of Montserrat takes place in a framework of a parliamentary representative democratic dependency, whereby the Premier is the head of government, and of a multi party system. Montserrat is an internally self governing overseas territory of the United Kingdom. The United Nations Committee on Decolonization includes Montserrat on the United Nations list of non self governing territories. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. The Judiciary is independent of the executive and the legislature. Military defence is the responsibility of the United Kingdom.
Законодательная власть
Монтсеррат избирает законодательный орган на территориальном уровне. Законодательное собрание состоит из 9 членов, избираемых на пятилетний срок в едином избирательном округе.
Montserrat elects on territorial level a legislature. The Legislative Assembly has 9 members, elected for a five year term in one constituency.
Политические партии и выборы
Политические партии не следуют единой четко определенной идеологии, и их сложно разграничить. Вместо этого приоритеты в политике меняются в зависимости от народной поддержки лидера партии и его курса.
Political parties do not adhere to a single defined ideology and are difficult to distinguish from each other. Instead, policy emphasis shifts depending on the popular approval of the party leader and their policies.
Последние выборы
Партия%Мест+/– Движение за перемены и процветание8,51142.75+3 Народно-демократическое движение5,96929.93–4 Объединенная рабочая партия Монсеррата1,2276.20 Новый Национальный конгресс Монсеррата8284.20 Независимые кандидаты3,41417.11+1 Члены по должности––20 Всего19,949100110 Действительных бюллетеней2,40399.6 Недействительных/пустых бюллетеней90.4 Всего голосов2,412100 Зарегистрированных избирателей/явка3,85862.5 Источник: Карибские выборы
PartyVotes%Seats+/– Movement for Change and Prosperity8,51142.75+3 People's Democratic Movement5,96929.93–4 Montserrat United Labour Party1,2276.20New Montserrat National Congress8284.20New Independents3,41417.11+1 Ex officio members––20Total 19,949100110Valid ballots2,40399.6Invalid/blank ballots90.4Total votes cast2,412100Registered voters/turnout3,85862.5Source: Caribbean Elections
Судебная власть
Верховный суд Восточно-Карибского бассейна состоит из Высшего суда и Апелляционного суда.
The Eastern Caribbean Supreme Court, consists of the High Court of Justice and the Court of Appeal.
Административные подразделения
Монтсеррат разделен на 3 прихода: Сент-Энтони, Сент-Джордж и Сент-Питер.
Montserrat is divided in 3 parishes; Saint Anthony, Saint Georges, and Saint Peter.