Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монсеррат саясаты парламенттік өкілді демократиялық тәуелділік аясында жүзеге асырылады, онда Премьер-министр үкімет басшысы болып табылады және көп партиялық жүйе қалыптасқан. Монсеррат – Ұлыбританияның ішкі басқару құқығы бар теңізден тыс аумағы. Біріккен Ұлттар Ұйымының тарапын шешу комитеті Монсерратты Біріккен Ұлттар Ұйымының өзін-өзі басқара алмайтын аумақтар тізіміне қосты. Атқару билігі үкімет тарапынан іске асырылады. Заң шығару билігі үкімет пен заң шығару жиналысында шоғырланған. Сот билігі атқару және заң шығару билігінен тәуелсіз. Әскери қорғанысқа жауапкершілік Ұлыбританияда.
Politics of Montserrat takes place in a framework of a parliamentary representative democratic dependency, whereby the Premier is the head of government, and of a multi party system. Montserrat is an internally self governing overseas territory of the United Kingdom. The United Nations Committee on Decolonization includes Montserrat on the United Nations list of non self governing territories. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. The Judiciary is independent of the executive and the legislature. Military defence is the responsibility of the United Kingdom.
Заң шығарушы билік
Монсеррат аумақтық деңгейде заң шығарушы орган сайлайды. Заң шығарушы Ассамблея 9 мүшеден тұрады, олар бес жылдық мерзімге бір сайлау округінен сайланады.
Montserrat elects on territorial level a legislature. The Legislative Assembly has 9 members, elected for a five year term in one constituency.
Саяси партиялар мен сайлаулар
Саяси партиялар бір ғана анықталған идеологияны ұстанбайды және оларды бір-бірінен ажырату қиын. Егер партия басшысының және олардың саясатының халық арасындағы қолдауы өркендесе, саясатқа басымдық беріледі.
Political parties do not adhere to a single defined ideology and are difficult to distinguish from each other. Instead, policy emphasis shifts depending on the popular approval of the party leader and their policies.
Соңғы сайлау
ПартияДауыстар%Орындықтар+/– Қозғалыс өзгеріс және өркендеу үшін8,51142.75+3 Халықтық демократиялық қозғалысы5,96929.93–4 Монсеррат Біріккен Еңбек партиясы1,2276.20 Жаңа Монсеррат Ұлттық конгресі8284.20 Жаңа тәуелсіздер3,41417.11+1 Лауазымдық мүшелер––20 Барлығы 19,949100110 Жарамды бюллетеньдер2,40399.6 Жарамсыз/бос бюллетеньдер90.4 Дауыс бергендердің жалпы саны2,412100 Тіркелген сайлаушылар/қатысу көрсеткіші3,85862.5 Көздер: Кариб теңізі сайлаулары
PartyVotes%Seats+/– Movement for Change and Prosperity8,51142.75+3 People's Democratic Movement5,96929.93–4 Montserrat United Labour Party1,2276.20New Montserrat National Congress8284.20New Independents3,41417.11+1 Ex officio members––20Total 19,949100110Valid ballots2,40399.6Invalid/blank ballots90.4Total votes cast2,412100Registered voters/turnout3,85862.5Source: Caribbean Elections
Сот тармағы
Шығыс Кариб теңізінің Жоғарғы соты Әділет Жоғарғы соты мен Апелляциялық соттан құралған.
The Eastern Caribbean Supreme Court, consists of the High Court of Justice and the Court of Appeal.
Әкімшілік бөлімшелер
Монтсеррат 3 ауданға бөлінеді: Сент-Энтони, Сент-Жорж және Сент-Питер.
Montserrat is divided in 3 parishes; Saint Anthony, Saint Georges, and Saint Peter.