Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Фиск (англ. James Fisk; 4 октября 1763 - 17 ноября 1844) - американский политик из Вермонта. Он служил в Палате представителей и Сенате США.
American judge
James Fisk (October 4, 1763November 17, 1844) was an American politician from Vermont. He served in the House of Representatives and the United States Senate.
Ранние годы
Фиск родился в Гринвиче, в то время в провинции Массачусетс-Бей, сын Стивен Фиска и Анны Брэдиш. Его отец умер, когда Фиску был год, и он был в основном самообразован. В подростковом возрасте он работал на ферме своей семьи.
Fisk was born in Greenwich, in what was then the Province of Massachusetts Bay, the son of Stephen Fisk and Anna Bradish. His father died when Fisk was a year old, and he was largely self educated. As a teenager, he worked on his family's farm.
Военная служба
Он служил в войне за независимость с 1779 по 1782 год в роте капитана Уиллиса, полковника Брукс полка, подразделения Массачусетской милиции.
He served in the Revolutionary War from 1779 to 1782 as a private in Captain Willis' Company, Colonel Brooks' Regiment, a unit of the Massachusetts Militia.
После американской революции
После войны он был фермером в Гринвиче. В 1785 году Фиск служил членом Массачусетского общего суда. Фиск был рукоположен в качестве универсалистского священника и проповедовал время от времени. В 1786 году он женился на Присцилле Уэст.
After the war, he was a farmer in Greenwich. In 1785, Fisk served as a member of the Massachusetts General Court. Fisk was ordained as a Universalist minister, and preached occasionally. He married Priscilla West in 1786.
Переехать в Вермонт
В 1798 году Фиск переехал в нынешний город Барре, штат Вермонт, но тогда это была деревня в городе Барре. Будучи владельцем и владельцем фермы, Фиск получил свои полномочия универсалиста и начал проповедовать. Он также изучал право, был принят в коллегию адвокатов и начал практику права в качестве первого адвоката в Барре. В 1799 году он был избран в совет городских депутатов. Фиск представлял Барре в Палате представителей Вермонта с 1800 по 1805, 1809 по 1810 и в 1815 году. Он был судьей округа Ориндж, Вермонтский суд с 1802 по 1809 и в 1816 году. В 1803 году он был членом комиссии округа Ориндж по выбору постоянного места для столицы штата, которая выбрала Монпелье. В 1804 году он был председателем комиссии, которая пыталась решить вопрос о границе Вермонта с Канадой.
In 1798, Fisk moved to what is now Barre City, Vermont, but was then a village in the Town of Barre. While owning and operating a farm, Fisk received his credentials as a Universalist minister and began to preach. He also studied law, was admitted to the bar, and began the practice of law as the first attorney in Barre. In 1799 he was elected to the town's board of selectmen. Fisk represented Barre in the Vermont House of Representatives from 1800 to 1805, 1809 to 1810 and in 1815. He was judge of the Orange County, Vermont Court from 1802 to 1809 and in 1816. In 1803, he was Orange County's member of the commission to choose a permanent site for the state capital, which selected Montpelier In 1804, he served as chairman of the commission that attempted to settle the question of the Vermont Canada boundary.
Конгрессмен
В 1804 году Фиск был избран в Палату представителей США в качестве демократа-республиканца. Он был переизбран в 1806 году и прослужил два срока, с 4 марта 1805 года по 3 марта 1809 года. Он безуспешно баллотировался на переизбрание в 1808 году. В 1810 году Фиске был избран в Палату представителей. Он был переизбран в 1812 году и служил с 4 марта 1811 года по 3 марта 1815 года. Был председателем Комитета по выборам. Фиск был назначен судьей Соединенных Штатов для территории Индианы в 1812 году президентом Джеймсом Мэдисоном, но отказался от назначения. Он был делегатом на конституционном съезде штата в 1814 году и служил судьей Верховного суда Вермонта с 1815 по 1816 год.
In 1804, Fisk was elected to the United States House of Representatives as a Democratic Republican. He was reelected in 1806, and served two terms, March 4, 1805, to March 3, 1809. He ran unsuccessfully for reelection in 1808. In 1810, Fiske was elected again to the House. He was reelected in 1812, and served from March 4, 1811, to March 3, 1815. He was chairman of the Committee on Elections. Fisk was appointed United States Judge for the Territory of Indiana in 1812 by President James Madison, but declined the appointment. He was a delegate to the state constitutional convention in 1814, and served as judge of the Supreme Court of Vermont from 1815 to 1816.
Сенатор США
В 1817 году Фиск был избран в Сенат США, чтобы заполнить вакансию, вызванную отставкой Дадли Чейза. Он служил с 4 ноября 1817 года до отставки 8 января 1818 года, чтобы стать сборщиком таможенных пошлин США для округа Вермонт. Он служил с 1818 по 1826 год, переехал в Свонтон, Вермонт, в 1819 году, чтобы быть ближе к границе с Канадой и пунктам пересечения, где платили таможню.
In 1817, Fisk was elected to the United States Senate to fill the vacancy caused by the resignation of Dudley Chase. He served from November 4, 1817, until resigning on January 8, 1818 to become U. S. collector of customs for the district of Vermont. He served from 1818 until 1826, moved to Swanton, Vermont, in 1819 so that he could be closer to the border with Canada and the crossing points where customs were paid.
Смерть
Фиск умер в Суонтоне 17 ноября 1844 года.
Fisk died in Swanton on November 17, 1844.
Семья
После службы в Войне за независимость Фиск женился на Присцилле Уэст (1763-1840). Дочь Фиска Парма была женой Орландо Стивенса, который служил заместителем коллектора Фиска, а позже был членом законодательных органов Вермонта и Миннесоты.
Following his Revolutionary War service, Fisk married Priscilla West (1763–1840). Fisk's daughter Parma was the wife of Orlando Stevens, who served as Fisk's deputy collector, and was later a member of the legislatures of both Vermont and Minnesota.