Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Солихалл Метрополитен Боро Совет - местный совет Метрополитен Боро Солихалл в Вест-Мидлендс, Англия. Это районный совет метрополии, один из семи в Вест-Мидлендсе и один из 36 в метрополитенских графствах Англии, и предоставляет большинство местных правительственных услуг в Солихалле. Совет состоит из 51 советника, которые избираются местным сообществом. Советники определяют вопросы политики от имени местного сообщества и принимают ключевые решения, такие как годовой бюджет и налог совета. В то время как избранные советники решают политику, чиновники советов применяют ее на практике. В совете работает около 8000 сотрудников, которые дают советы, выполняют решения и управляют повседневной доставкой своих услуг.
Solihull Metropolitan Borough Council is the local council of the Metropolitan Borough of Solihull in the West Midlands, England. It is a metropolitan district council, one of seven in the West Midlands and one of 36 in the metropolitan counties of England, and provides the majority of local government services in Solihull. The council consists of 51 councillors who are elected by the local community. Councillors determine matters of policy on behalf of the local community and make key decisions, such as the annual budget and Council Tax. Whilst the elected councillors decide the policies, council officers put them into practice. The council employs approximately 8,000 officers to give advice, implement decisions and manage the day to day delivery of its services.
Политика
Консервативная партия является правящей партией в Солихалле. Они имели большинство советников с местных выборов 2011 года, заменив предыдущую коалицию Лейбористской партии и Либеральных демократов в районе. В настоящее время в Солихалле состоят два члена парламента: Джулиан Найт от Солихалла и Сакиб Бхатти от Меридена. Солихалл также известен тем, что Партия зеленых была главной оппозицией с 2014 года. Они сначала получили шесть мест в округах Смитс Вуд и Челмсли Вуд от Лейбористской партии на местных выборах 2011, 2012 и 2014 годов, а также места в Ширли-Юг в 2014 году и Ширли-Запад в 2012 и 2014 годах. В 2018 году они выиграли свое первое место в Касл-Бромвиче от консерваторов. В 2021 году Зеленые получили место в последнем округе, где все еще избирались лейбористские советники Кингшёрст и Фордбридж. В октябре 2021 года два последних советника от Лейбористской партии перешли в отставку, один - в сторону Консерваторов, а другой - в сторону Партии зеленых, оставив Солихалл единственным советом городского округа в Англии без членов от Лейбористской партии.
The Conservative Party is the controlling party in Solihull. They have had the majority of councillors since the 2011 local elections replacing a previous Labour Party and Liberal Democrat coalition in the borough. Current Members of Parliament in the Solihull Borough include Julian Knight for Solihull and Saqib Bhatti for Meriden. Solihull is also notable for the Green Party having been the main opposition since 2014. They had first gained the six seats in Smith's Wood and Chelmsley Wood wards from the Labour Party in the 2011, 2012 and 2014 Local Elections, and seats in Shirley South in 2014 and Shirley West in 2012 and 2014. In 2018 they won their first seat in Castle Bromwich, from the Conservatives. In 2021 the Greens gained a seat in the last ward still electing Labour councillors, Kingshurst and Fordbridge. In October 2021, the last two Labour councillors defected, one to the Conservatives and one to the Green Party, leaving Solihull as the only Metropolitan Borough Council in England without any Labour Party councillors.