Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Minsi Trails Council - совет бойскаутов Америки, который обслуживает скаутов в долине Лихай и в горах Поконо в восточной Пенсильвании и западной части Нью-Джерси. В Пенсильвании совет обслуживает пять округов: Лихай, Нортгемптон, Монро, Карбон и Лузерн. В Нью-Джерси, он обслуживает округ Уоррен. Совет трасс Минси обслуживает почти 10 000 молодых людей под руководством 5 000 взрослых добровольцев. Совет был образован в 1969 году после слияния Совета района Вифлеем, Совета района Делавэр-Вэлли и Совета города Лихай. Совет состоит из шести районов и имеет две лагерные объекты: лагерь Минси в Поконо-Смит, Пенсильвания, и скаутский резерват Трекслер в Джонасе, Пенсильвания. В совокупности эти лагеря обслуживают более 4000 человек ежегодно.
Minsi Trails Council is a council of the Boy Scouts of America that serves Scouts in the Lehigh Valley and the Pocono Mountains regions of eastern Pennsylvania and western New Jersey. In Pennsylvania, the council serves five counties: Lehigh, Northampton, Monroe, Carbon, and Luzerne. In New Jersey, it serves Warren County. Minsi Trails Council serves nearly 10,000 youth through the leadership of 5,000 adult volunteers. The council was formed in 1969, after the merger of the Bethlehem Area Council, Delaware Valley Area Council, and Lehigh Council. The council consists of six districts and maintains two camping properties: Camp Minsi in Pocono Summit, Pennsylvania, and Trexler Scout Reservation in Jonas, Pennsylvania. Combined, these camps serve more than 4,000 campers annually.
Специальные лагеря
Поконо Саммит Эдвенчер Кэмп Основанный в 2018 году, Поконо Саммит Эдвенчер Кэмп - это высокоприключенческий специальный лагерь, ориентированный на команды венчурных и старших скаутов. В программе, основанной в лагере Минси, есть рафтинг на реке Лихай, горные велосипеды в ущелье Лихай, приключенческие скалолазания на вершинах деревьев и на цип-линах, верховой езда и другие специальные мероприятия, подчеркивающие уникальные особенности гор Поконо. Minsi Trails STEM Camp Программа была создана в 2017 году под названием SkillsFest и посвящена образованию в области STEM. В течение недели участники работают с экспертами и профессионалами, чтобы заработать специальные значки за заслуги и другие награды скаутов BSA. Национальный скаутский джамборе мусульман Основанный в 2016 году, лагерь Минси проводит это двухгодичное мероприятие в сотрудничестве с Национальным исламским комитетом по скаутингу (NICS) и Бойскаутами Америки (BSA). В рамках инициативы "Посланники мира" в рамках праздника будут принимать членов сообщества исламских скаутов со всей страны и всего мира. В Джамборе 2016 года принял участие Чарльз В. Дальквист II, Национальный комиссар Поконо Саммит Дневной лагерь В лагере ежегодно проводится недельный день скаутского лагеря каждую августов. Лагерь был назван "Лучшим дневным лагерем" в Поконос читателями газеты Pocono Record в конкурсах "Выбор читателя" в 2013, 2014, 2015 и 2017 годах.
Pocono Summit Adventure Camp — Established in 2018, the Pocono Summit Adventure Camp is a high adventures specialty camp geared towards Venturing crews and older Scouts. Based out of Camp Minsi, the program includes whitewater rafting on the Lehigh River, mountain biking the Lehigh Gorge, treetop adventure climbing and zip lines, horseback riding, and other special activities highlighting the unique features of the Pocono mountains. Minsi Trails STEM Camp — Established in 2017 under the name SkillsFest, this program is a specialty week focused on STEM education. During the week participants work with field experts and professionals to earn skill specific merit badges and other Scouts BSA awards. The National Muslim Scout Jamboree — Established in 2016, Camp Minsi hosts this biennial event in collaboration with the National Islamic Committee on Scouting (NICS) and the Boy Scouts of America (BSA). Focusing on the Messengers of Peace initiative, the jamboree welcomes members of the Islamic Scouting community from across the country and around the globe. The 2016 Jamboree was attended by Charles W. Dahlquist II, the National Commissioner
Pocono Summit Day Camp — The camp hosts an annual week long Cub Scout day camp each August. The camp has been named "Best Day Camp" in the Poconos by the readers of the Pocono Record in the newspaper's 2013, 2014, 2015, and 2017 "Reader's Choice" contests.
Бывшие лагеря
До 2023 года Совет трасс Минси владел и управлял тремя лагерями. Первый, "Трекслер скаутский резерват", открылся в 1928 году. Лагерь Акелаленд (Cub Scout) и лагерь поселенцев (Scouts BSA) разделяли этот 900+ акров (3,6 км2) Скаутской резервации в Джонасе, Пенсильвания. В 2022 году совет объявил, что продаст недвижимость, чтобы собрать необходимые средства. 25 мая 2023 года было объявлено, что Инициатива ветеранов Trexler будет покупать недвижимость.
Until 2023, Minsi Trails Council owned and maintained three camps. The first, Trexler Scout Reservation, opened in 1928. Akelaland (Cub Scout) camp and Settlers Camp (Scouts BSA camp) shared this 900+acre (3.6 km2) Scout Reservation in Jonas, Pennsylvania. In 2022, the council announced it would sell the property in order to raise needed funds. On May 25, 2023 it was announced that the Trexler Veterans Initiative would be purchasing the property.
Скаутская резервация Трекслер
Скаутский заповедник Трекслер был расположен на 900 акрах земли в Джонасе, штат Пенсильвания. Этот участок земли был разделён на участки и пожертвован известным генералом Второй мировой войны и филантропом Лехайской долины Гарри С. Трекслером, а скауты впервые насладились собственностью в 1926 году, а в 1928 году лагерь провел свою первую официальную летнюю программу лагеря BSA.
Trexler Scout Reservation was located on 900 acres of land in Jonas, Pennsylvania. This tract of land was parceled together and donated by noted WW1 General and Lehigh Valley philanthropist Harry C. Trexler with Scouts first enjoying the property in 1926, and in 1928 the camp held its first official BSA summer camp program.
Акелаленд
Акелаленд был резидентским лагерем скаутов, расположенным в пределах резервации Трекслер. Раньше это был "Камп пионеров", деревенский скаутский лагерь Совета троп Минси, который охватывал более чем половину заповедника. В середине 1980-х годов лагерь был преобразован в лагерь для скаутов. До сих пор стоит здание Пионеров, небольшое однокомнатное здание с дровяной печью, а также другие части первоначального лагеря. В Акелаланде был бассейн, стрельбища (для стрельбы из лука и BB-пушек), поле для миниатюрного гольфа с 18 лунками, оздоровительный домик, торговый пост, столовая, парадная площадка, душевые и поле для занятий. В лагере также есть набережная для лодочных и рыболовных прогулок на озере Трекслер.
Akelaland was a Cub Scout resident camp located within Trexler Scout Reservation. Formerly it was the "Pioneer Camp", Minsi Trails Council's rustic Scout camp which encompassed over of the reservation. In the mid 1980s, the camp was converted to a Cub Scout resident camp. The Pioneer building, a small, one room building with a wood burning stove, still stands, as well as other parts of the original camp. Akelaland had a swimming pool, shooting ranges (for archery and BB guns), an 18 hole miniature golf course, health lodge, trading post, dining hall, parade field, shower houses, and an activities field. The camp also has a waterfront for boating and fishing at Lake Trexler.
Лагерь поселенцев
Лагерь поселенцев, скаутская резервация Трекслер был резидентским лагерем скаутов BSA в части резервации. Он содержал три отдельных поля, винтовку, дробовик и поле стрельбы из лука, поле для гольфа на диске, ямку для мячей Гага, восемь областей программы мероприятий, разработанную программу водных видов спорта на набережной на озере Трекслер и полностью оборудованную зону Центра действий C. O. P. E./High Adventure.
Settlers Camp, Trexler Scout Reservation was the Scouts BSA resident Camp portion of the Reservation. It contained three separate ranges, a rifle, a shotgun, and an archery range, a Disk Golf Course, a Gaga Ball Pit, eight program areas of activities, a developed Aquatics program at its Waterfront on Lake Trexler, and a fully featured C. O. P. E./High Adventure Action Center Area.
Орден Стрелы
В Совете троп Минси находится ложа Витаухсомана Ордена Стрелы. Витауксман означает "быть в общении с кем-то". В 1928 году, через тринадцать лет после введения Ордена Стрелы в скаутизме, появилась ложа Минси No 5. Ложа Минси служила Совету Лихай, который управлял скаутской резервацией Трекслер в то время. В 1936 году Ложа Похопоко No44 заменила Ложу Минси. В течение тридцати трех лет ложа Похопоко действовала как пилотная ложа, помогая создавать новые ложи в этом районе. Другими ложами были ложа Тунканнок No476 из Бейтлехемского областного совета, управляющего лагерем Минси, и ложа Ах'Пейс No58 из Делавэрского долинового областного совета, управляющего лагерем Вейгадт. Три объединения советов и их лож привели к образованию ложи Витаухсман No 44. Тотем ложи - три трубы мира (символизирующие три ложи-предшественницы), прочные на луке. В 1980 году в ложу присоединилась новая глава, которая ранее служила организации скаутов антрацитов. Это было результатом того, что организация стала новым районом в Совете троп Минси. В 1994 году Витаухсоман вновь создал отделения. Каждый из шести районов скаутов совета имеет отделение.
Minsi Trails Council is home to the Witauchsoman Lodge of the Order of the Arrow. Witauchsoman means "to be in fellowship with somebody". In 1928, thirteen years after the introduction of the Order of the Arrow into Scouting, Minsi Lodge #5 emerged. The Minsi Lodge served the Lehigh Council that operated Trexler Scout Reservation at the time. In 1936, the Pohopoco Lodge #44 replaced the Minsi Lodge. For thirty three years the Pohopoco Lodge acted as a pilot lodge, helping to start new lodges in the area. The other lodges were the Tunkhannock Lodge #476 of the Bethlehem Area Council operating Camp Minsi, and the Ah'Pace Lodge #58 of the Delaware Valley Area Council operating Camp Weygadt. The tri merger of the councils and their lodges resulted in Witauchsoman Lodge #44. The totem of the lodge is three peace pipes (symbolizing the three predecessor lodges) strong on a bow. In 1980, a new chapter that formerly served the Anthracite Scouting Organization joined the lodge. This was a result of the organization becoming a new district in the Minsi Trails Council. In 1994, Witauchsoman re established chapters. Each of the council's six Scouting districts operates a chapter.