Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский прыгун по лыжам Андреас Фельдер (родился 6 марта 1962 года) - бывший австрийский прыгун по лыжам. В этот период он доминировал в спорте вместе с современниками Йенсом Вейсфлогом и Матти Никаненом. Он финишировал в тройке лучших в общем зачете шесть раз на Кубке мира и выиграл 1990/91 годов. Он выиграл свою первую международную медаль на чемпионате мира по лыжному спорту 1982 года в Осло с серебряной медалью в командном соревновании на большом холме.
Austrian ski jumper
Andreas Felder (born 6 March 1962) is an Austrian former ski jumper. During this period he dominated the sport, together with contemporaries Jens Weißflog and Matti Nykänen. He finished in the top three overall six times in the World Cup and won the 1990/91 overall. He won his first international championship medal at the 1982 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo with a silver medal in the team large hill event.
Карьера
Его большой прорыв произошел в сезоне 1984/85. В декабре того же года он выиграл чемпионат мира в Тандер-Бей, Онтарио, Канада. Он выиграл шесть соревнований в том сезоне, но занял второе место в общем зачете за Матти Никаненом. На чемпионате мира по лыжному спорту 1985 года в Сифелде он выиграл серебряные медали как в индивидуальном нормальном холме, так и в командном большом холме. Он выиграл чемпионат мира по лыжным гонкам 1986 года в Бад-Митерндорфе, чемпионат мира по лыжным гонкам 1987 года в Оберстдорфе с золотом в индивидуальном большом холме и бронзой в командном большом холме. Он выиграл соревнования по прыжкам на лыжах на лыжном фестивале Holmenkollen в 1987 году. В сезоне 1990/91 выиграл свой единственный Кубок мира в общем зачете, а также завоевал золотую медаль команды на крупном холме на чемпионате мира по лыжному спорту 1991 года. Он также выиграл серебряную медаль в командном большом холме на зимних Олимпийских играх 1992 года в Альбертвилле. 29 марта 1992 года Фельдер выиграл соревнование по прыжкам на лыжах в Планаке, Словения. После выхода на пенсию стал менеджером в Австрийской федерации лыжного спорта (до 19 марта 1997 года). Впоследствии он был менеджером в скандинавской команде немецкой федерации лыжного спорта.
His big breakthrough came in the 1984/85 season. In December that year he won the World cup competition in Thunder Bay, Ontario, Canada. He won six competitions in that season, but ended in 2nd place overall behind Matti Nykänen. At the 1985 FIS Nordic World Ski Championships in Seefeld, he won silver medals both in the individual normal hill and the team large hill. He won the FIS Ski Flying World Championships 1986 in Bad Mitterndorf, the 1987 FIS Nordic World Ski Championships in Oberstdorf with gold in the individual large hill and bronze in the team large hill events. He won the ski jumping competition at the 1987 Holmenkollen ski festival. In the 1990/91 season and won his only World Cup overall and also won the team large hill gold medal at the Nordic World Ski Championships 1991. He also won a silver medal in the team large hill at the 1992 Winter Olympics in Albertville. Felder finished his World Cup career with victory on 29 March 1992 when he won the ski jumping competition in Planica, Slovenia. After his retirement he became a manager in the Austrian Ski Federation (until March 19, 1997). Afterwards he was a manager in the German Ski Federation's Nordic Combined Team.
Тренерская работа
В 1995 году Фельдер заменил Хайнца Коха на посту главного тренера австрийской команды по прыжкам с лыж. Он привел Рейнхарда Шварценбергера на третье место в турнире Four Hills, а Андреаса Голдбергера к победе на Кубке мира 1995-96 и золотой медали на чемпионате мира по лыжному лыжному спорту 1996. В следующем сезоне он помог Голдбергеру выиграть бронзовую медаль на чемпионате мира по лыжному спорту FIS Nordic World Ski Championships 1997 в Тронхейме. После окончания сезона Фелдер ушел в отставку. В 2018 году он снова стал главным тренером команды, заменив Хайнца Кутина. С Фельдером в качестве тренера Стефан Крафт выиграл бронзу в Сифельде в 2019 году и выиграл Кубок мира 2019-20 годов.
In 1995 Felder replaced Heinz Koch as the head coach of Austrian ski jumping team. He led Reinhard Schwarzenberger to third place in Four Hills Tournament, and Andreas Goldberger to victory in the 1995 96 World Cup, and a gold medal during the FIS Ski Flying World Championships 1996. In the following season he helped Goldberger win bronze medal during the FIS Nordic World Ski Championships 1997 in Trondheim. After the end of the season Felder resigned. He became team's head coach once again in 2018, replacing Heinz Kuttin. With Felder as his coach, Stefan Kraft won bronze in Seefeld in 2019, and won the 2019 20 World Cup.
Победы
- Нет, не могу. 8 декабря 1984 Thunder Bay Big Thunder K89 NH2 8 декабря 1984 Thunder Bay Big Thunder K120 LH3 15 декабря 1984 Lake Placid MacKenzie Intervale K114 LH4 16 декабря 1984 Lake Placid MacKenzie Intervale K86 NH5 3 марта 1985 Lahti Salpausselkä K113 LH6 8 марта 1985 Falun Lugnet K112 LH7 1985/86 15 февраля 1986 Vikersund Vikersundbakken K155 FH8 16 февраля 1986 Vikersund Vikersundbakken K155 FH9 23 февраля 1986 Engelberg Gross Titlis Schanze K120 LH10 1986/87 14 марта 1987 Planica Velikanov brat Gorišek K185 FH11 21 марта 1987 Oslo Holkollmenbakken K105 LH12 LH19 1989/990 4 марта 1990 Salti K1390 Lahti K1390 7 марта 1990 Örnsköld K113 LH6 8 марта 1985 Falun Lugnet K112 LH7 1985/86 15 марта 1986 Vikersund Vikersundbakken K155 FH8 16 января 1986 Vikersund Vikersundbakken K15 FH9 23 февраля 1 января 1986 года Engelberg Gross Titlis Schanze K120 LH109 1986/87 14 января 1991 г. 1 января 1991 г.
No. Season Date Location Hill Size1 1984/85 8 December 1984 Thunder Bay Big Thunder K89 NH2 8 December 1984 Thunder Bay Big Thunder K120 LH3 15 December 1984 Lake Placid MacKenzie Intervale K114 LH4 16 December 1984 Lake Placid MacKenzie Intervale K86 NH5 3 March 1985 Lahti Salpausselkä K113 LH6 8 March 1985 Falun Lugnet K112 LH7 1985/86 15 February 1986 Vikersund Vikersundbakken K155 FH8 16 February 1986 Vikersund Vikersundbakken K155 FH9 23 February 1986 Engelberg Gross Titlis Schanze K120 LH10 1986/87 14 March 1987 Planica Velikanka bratov Gorišek K185 FH11 21 March 1987 Oslo Holmenkollbakken K105 LH12 1989/90 4 March 1990 Lahti Salpausselkä K90 NH13 7 March 1990 Örnsköldsvik Paradiskullen K82 NH14 17 March 1990 Raufoss Lønnbergbakken K90 NH15 1990/91 1 December 1990 Lake Placid MacKenzie Intervale K86 NH16 8 December 1990 Thunder Bay Big Thunder K90 NH17 8 December 1990 Thunder Bay Big Thunder K120 LH18 1 January 1991 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K107 LH19 6 January 1991 Bischofshofen Paul Ausserleitner Schanze K111 LH20 2 March 1991 Lahti Salpausselkä K90 NH21 3 March 1991 Lahti Salpausselkä K114 LH22 1991/92 1 January 1992 Garmisch Partenkirchen Große Olympiaschanze K107 LH23 17 January 1992 St. Moritz Olympiaschanze K95 NH24 19 January 1992 Engelberg Gross Titlis Schanze K120 LH25 29 March 1992 Planica Bloudkova velikanka K120 LH