Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская научно-фантастическая медиа-франшиза Кит Эмерсон была нанята в качестве музыкального директора и композитора финальной темы. "Children of the Light" - это завершающая тема для "Армагеддона", написанная и исполненная Розмари Батлер, Китом Эмерсоном и другими. Фильм Genma Wars был доступен в США как Harmagedon на VHS и Laserdisc с 1992 года и был выпущен на DVD дважды, все Central Park Media, один раз как очень ранний, barebones, выпуск DVD и второй раз как более надежный выпуск с комментарием Ринтаро.
Japanese science fiction media franchise
Keith Emerson was hired as the music director and composer of the ending theme. "Children of the Light" is the ending theme for Harmagedon, composed and sung by Rosemary Butler, Keith Emerson and others. The Genma Wars movie has been available in the US as Harmagedon on VHS and Laserdisc since 1992 and has been released on DVD twice, all by Central Park Media, once as a very early, barebones, DVD release and a second time as a more robust release complete with a Rintaro commentary track.
Прием
Это был самый кассовый аниме-фильм 1983 года и восьмой по величине кассовый японский фильм, заработав доход от аренды дистрибуции в размере $4 млн. Кацухиро Отомо, ранее известный по манге "Акира" (1982), вдохновился стать режиссером аниме после работы над "Армагеддоном". Это привело к тому, что он дебютировал в качестве режиссера в аниме Neo Tokyo (1987), а затем в 1988 году снялся в влиятельной адаптации аниме "Акира". Художник и дизайнер Capcom Акира Ясуда сказал, что первоначальное вдохновение для Чун Ли в боевой игре Street Fighter II (1991) пришло из аниме-фильма Harmagedon: Genma Wars. Китайский женский персонаж Тао был первоначальной основой для дизайна персонажа Чун Ли.
It was 1983's highest grossing anime film and eighth highest grossing Japanese film, earning a distribution rental income of The film's total gross receipts were at the Japanese box office. Katsuhiro Otomo, who was previously known for the manga Akira (1982), was inspired to become an anime film director after his work on Harmagedon. This led to him making his directorial debut with the anime film Neo Tokyo (1987), before directing the influential 1988 anime film adaptation of Akira. Capcom artist and designer Akira Yasuda said the initial inspiration for Chun Li in the fighting game Street Fighter II (1991) came from the anime film Harmagedon: Genma Wars. The Chinese female character Tao was the initial basis for the character design of Chun Li.
Аниме-сериал
Genma Wars: Eve of Mythology Chapter (幻魔大戦 神話前夜の章) - аниме-сериал, который вышел в эфир в Японии в 2002 году. Он был выпущен в США под названием Genma Wars на DVD, позже переиздан в коробке с серией. Выпуск фильма вызвал споры, поскольку лицензиар Enoki Films отредактировал некоторые кадры, чтобы удалить панорамные кадры с женской наготы, но странно оставил сцены изнасилования и секса нетронутыми. В отличие от фильма "Армагеддон", который адаптировал оригинальную мангу, сериал адаптирует мангу "Генма-войны: Ева мифологии" Ишиномори, опубликованную в Tokuma Shoten с мая 1979 года по ноябрь 1981 года. Она состояла из четырех томов и была последней работой Ишиномори в франшизе.
Genma Wars: Eve of Mythology Chapter ([[w:ja:幻魔大戦 神話前夜の章) is an anime television series that aired in Japan in 2002. It has been released in the US under the name Genma Wars by Media Blasters on DVD, later re released in a box set of the entire series. The release experienced controversy, as the licensor Enoki Films edited some footage to remove panning camera shots of female nudity, but strangely left rape and sex scenes intact. Unlike the Harmagedon movie, which adapted the original manga, the series adapts the Genma Wars: Eve of Mythology Chapter manga by Ishinomori published in Tokuma Shoten from May 1979 to November 1981. It ran for four volumes and was Ishinomori's last work in the franchise.
Сюжет
Действие Genma Wars происходит в пост-апокалиптическом мире, где человечество подчинено демоническому племени, известному как Genma. Люди становятся не более чем рабами для Генмы, которые используют армии мутантов из циклопов, вампиров, оборотней, высокоинтеллектуальных солдат-обезьян и других мифологических существ, чтобы держать людей в стороне. Авторитарный лидер Генмы, король Мао, желает иметь наследника с огромной, необыкновенной властью. Он приказывает своим людям по всему королевству похищать женщин. Король Мао убежден, что если он забеременеет от человеческой женщины, то у ребенка появятся удивительные способности. В одном случае, в обмен на безопасность своей деревни, девушка по имени Нон подчиняется королю Мао и рожает мужских близнецов, Луфа и Джина. Луф воспитывается среди генм, а Джин растет под опекой матери, однако её называют шлюхой. В конце концов, Луф и Джин встречаются и планируют отомстить своему ненавистному отцу. Однако, их отец говорит, что он только создал их, и весь гибрид человеческой гены, чтобы принести войну на Землю, из-за скуки. Он бросает своих сыновей в временной портал, в настоящее время, когда началась война, чтобы остановить их дистопический мир.
Genma Wars is set in a post apocalyptic world, where mankind has been subjugated by a demonical tribe known as Genma. The humans are reduced to little more than slaves for the Genma, who employ mutant armies of cyclopses, vampires, werewolves, highly intelligent simian soldiers, and other mythological beings, to keep the humans at bay. The authoritarian Genma leader, the Maoh King, desires to have an heir with immense, extraordinary power. He orders his men around the kingdom to abduct human women. The Maoh King is convinced that if he conceives a child with a human woman the child will possess amazing powers. In one case, in exchange for the safety of her village, a girl called Non submit to the Maoh King, and give birth to male twins, Loof and Jin. Loof is taken to grow up among the Genma, while Jin grows up under his mother' care, however she is labelled as a whore by her fellow kinsmen. Eventually, Loof and Jin encounter each other and plan revenge against their hated father. However, their father reveals he only created them, and the whole hybrid Human Genma, to bring the war across the Earth, out of boredom. He throws his sons in a time portal, back to the present time, when the war was initiated, in order to stop their dystopic world.
Битва Беги
Data East выпустила видеоигру на лазерных дисках в качестве привязки к анимационному фильму под названием Genma Taisen в Японии и Bega's Battle в Северной Америке. Игра была анонсирована в марте 1983 года, когда это была вторая игра на лазерных дисках, которая была анонсирована (после Astron Belt от Sega). Он был выпущен для аркад в июне 1983 года. В "Битке Беги" также была разветвленная сюжетная линия. Мировой рекорд Twin Galaxies за битву Беги был установлен Стивеном Харрисом (позже основателем Electronic Gaming Monthly) 18 июля 1983 года. В Японии Game Machine перечислила Bega's Battle в своем выпуске от 1 ноября 1983 года как третью самую успешную вертикальную аркадную/кокпитную игру месяца. В Северной Америке игра не имела коммерческого успеха, и ряд аркадных шкафов позже были преобразованы в более успешную Cobra Command (1984). Даже среди игр на лазерных дисках Bega's Battle стала довольно редкой, потому что многие машины были преобразованы в машины Cobra Command в рамках скидки, предлагаемой Data East в обмен на внутренние части аркадной шкафчицы Bega's Battle.
Data East produced a laserdisc video game as a tie in to the animated movie, entitled Genma Taisen in Japan and Bega's Battle in North America. The game was announced in March 1983, when it was the second laserdisc game to be announced (following Sega's Astron Belt). It was released for arcades in June 1983. Bega's Battle also featured a branching storyline. The Twin Galaxies world record for Bega's Battle was set by Steve Harris (later the founder of Electronic Gaming Monthly) on July 18, 1983. In Japan, Game Machine listed Bega's Battle on their November 1, 1983, issue as being the third most successful upright arcade/cockpit unit of the month. In North America, the game was not commercially successful, with a number of arcade cabinets later converted into the more successful Cobra Command (1984). Even among laserdisc games, Bega's Battle has become somewhat rare, because many of the machines were converted into Cobra Command machines as part of a discount deal offered by Data East in exchange for the internals of the Bega's Battle arcade cabinet.