Введение
Роман Роберта Кормьера 2001 года "Магазин тканей и костей" - последний роман Роберта Кормьера, опубликованный 9 октября 2001 года, через одиннадцать месяцев после его смерти. Роман получил свое название от последней строки стихотворения Уильяма Батлера Йейтса "Дезертирство цирковых животных".
The Rag and Bone Shop (2001) is Robert Cormier's final novel, published October 9, 2001, eleven months after his death. The novel takes its name from the final line of William Butler Yeats's poem "The Circus Animals' Desertion".
Сюжет
Джейсон Доррант - одинокий двенадцатилетний мальчик, который подозревается в жестоком убийстве Алисии Бартлетт, семилетней сестры одноклассницы. Трент, эксперт-допрашиватель в полицейском департаменте, который, как известно, получает признания, которые кажутся невозможными для получения, и который никогда не проигрывал дело, вызван для допроса Джейсона, который является другом Алисии и последним известным человеком, который видел ее живым. Амбициозный человек, стремящийся подняться в рядах, Трент надеется завоевать расположение влиятельного сенатора из Массачусетса. Трент обнаруживает, что у Джейсона было несколько друзей до преступления, за исключением Алисии, с которой он регулярно посещал и выполнял головоломки. Джейсон был последним, кто видел Алисию живой, и является главным подозреваемым, хотя сам не знает об этом. Трент говорит Джейсону, что информация, которую он предоставляет, является добровольной. Трент допрашивает Джейсона в маленькой комнате с белыми стенами без вентиляции и одной лампочки, висящей с потолка, и он искажает информацию, которую Джейсон дает ему, в искаженную историю, которая делает Джейсона виновным в убийстве Алисии. Трент делает Джейсона похожим на жестокого маньяка просто потому, что он читает и смотрит научную фантастику (обвиняя его в неспособности различать фантазию и реальность), поджигая его, пока мальчик не начнет сомневаться в своих собственных заявлениях и невиновности. Трент приводит нападение Джейсона на одноклассницу в качестве доказательства его способности к насилию; Джейсон протестует, что нападение было ответом на того, что школьный друг, Бобо Келтон, сексуально напал на студентку, но у Джейсона нет доказательств этого. Трент начинает интервью, полагая, что Джейсон убил Алисию, но приходит к пониманию, через ответы Джейсона и язык тела, что он на самом деле невиновен. Тем не менее, Трент настаивает на допросе, чтобы выманить признание у Джейсона. В конечном счете, Джейсон так сильно подвергается психическому давлению от вопросов Трента, что он начинает верить выдумкам полицейского о том, что он кровожадный убийца. Сомневаясь в своих воспоминаниях, Джейсон признается в убийстве Алисии. С лентой признания в руках триумфальный Трент идет к другому детективу, ожидая, что его будут хвалить за его работу, но она смотрит на Трента с обвинением и объясняет, что старший брат Алисии Брэд был убийцей, а не Джейсон; были свидетели, и он был взят под стражу. Старший брат Алисии и его друг сначала пытались скрыть преступление, но под строгим допросом их истории развалились, и старший брат Алисии признался. Детектив обвиняет Трента в принуждении Джейсона к признанию, и это сообщается его начальству. В результате Трент успешно убил свою собственную карьеру; он не был понижен в фактическом ранге, но сталкивается с постоянным переназначением на ночные смены и никогда больше не будет вызван на допросы. Между тем, расследование закончилось, а Трент попал в черный список из-за своих действий, Джейсон остался один бороться с внутренними демонами, которые помог создать Трент. Джейсон не может решить, кем он является сейчас: тем же человеком, которым он был до убийства Алисии, или убийцей, осуждаемым человеком? Он задумывается: "Он убил ее? - Нет, не могу. Он мог убить ее? Нет, но мог ли он убить кого-то, кто заслуживает смерти? Скажем, хулиган?" В финальном повороте Джейсон выполняет роль, которую ему назначил Трент, захватывая мясной нож и направляясь в местную YMCA, где находится хулиган Бобо Келтон.