Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий электронный музыкальный проект Weena Morloch - немецкий электронный музыкальный проект фронтмена Samsas Traum Александра Каште. Имя "Вейна Морлох" произошло из книги Х. Г. Уэллса "Машина времени" ("Вейна" - это имя девушки, с которой неизвестный мужской герой развивает близкие любовные отношения в будущем мире, в который он путешествует, а имя "Морлох" происходит от Морлоков, каннибальных гоминидов).
German electronic music project
Weena Morloch is a German electronic music project by Samsas Traum frontman Alexander Kaschte. The name Weena Morloch came from the H. G. Wells book The Time Machine ("Weena" is the name of the girl that the unnamed male protagonist develops a close loving relationship with in the future world he travels to, and the name "Morloch" is derived from the Morlocks, the cannibalistic hominids).
Биография
Первый альбом Вины, Kunst X=?, был выпущен в 2001 году. Музыка была названа "Horror noise Industrial", потому что музыка была ориентирована на шумную музыку и включала образцы из различных фильмов ужасов (один из них был из фильма "Фантазм"). Альбом не был хорошо принят прессой и пострадал от плохих продаж. После года отпуска, чтобы сосредоточиться на выпуске большего количества материала под названием Samsas Traum, Kaschte выпустил продолжение, более индустриальный танец вдохновленный Kadaverkomplex, в 2002 году. Были небольшие споры из-за довольно тревожных изображений Александра, покрытых кровью (на CD изначально был наклейка, в которой говорилось, что изображения внутри альбома не подходят для несовершеннолетних), и согласно более ранней версии веб-сайта Weena Morloch, альбом был запрещен в Германии. Но, помимо незначительных споров, Kadaverkomplex был лучше разработанным альбомом и имел больше успеха, так как он был известен синглом Kugel im Gesicht (9 мм), который часто играется в качестве последней песни на концертах Samsas Traum. Однако был и намек на более ранний материал Kunst, такой как жуткий "Terror über alles", который был шумовой музыкой, посвященной событиям 11 сентября, и "Weena Morlock (Der Grammophon Song)", который взял образцы из фильма "Машина времени", и бит был полностью составлен с использованием граммофона. По словам после того, как Уина Морлох выпустила EP Epalanepsis группа в настоящее время находится на перерыве, поэтому Александр может продолжить работу с Samsas Traum.
Weena's first album, Kunst X=?, was released in 2001. The music was called 'Horror noise Industrial' because music was noise music orientated and it featured samples from various horror movies (one familiar one being from the movie Phantasm). The album was not well received by the press, and suffered from poor record sales. After taking a year off to concentrate releasing more material under the Samsas Traum name, Kaschte released a follow up, the more industrial dance inspired Kadaverkomplex, in 2002. There was some minor controversy because of the rather disturbing pictures of Alexander covered in blood (the CD initially came with sticker saying the images inside the album were not suitable for minors) and according to earlier version of the Weena Morloch website, the album had been banned in Germany. But, apart from the minor controversy, Kadaverkomplex was a better crafted album and was more successful, as it was best known for the single Kugel im Gesicht (9 mm) which is often played as the last song at Samsas Traum concerts. There was a nod to the earlier Kunst material though, such as the eerie "Terror über alles", which was a noise music take on the events of 11 September, and "Weena Morlock (Der Grammophon – Song)", which took samples from The Time Machine movie, and the beat was entirely composed using a gramophone. According to after Weena Morloch released the EP Epalanepsis the group is currently on hiatus, so Alexander can continue on with Samsas Traum.