Введение
Испанский дирижер и композитор (род. 1949) испанский дирижер Мигель Анхель Гомес Мартинес (род. 1949 в Гранаде, Испания) - испанский дирижер и композитор. С германским образованием он известен своей способностью не нуждаться в партитуре при дирижировании и своей строгостью при интерпретации произведений, всегда уважая намерения композиторов.
the Spanish conductor
Miguel Ángel Gómez Martínez (born 1949 in Granada, Spain) is a Spanish conductor and composer. With Germanic education, he is known for his ability not to need a score when conducting and for his rigour when he interprets works always respecting the composers' intentions.
Академическое образование
Родился в семье музыкантов, его отец был профессором в Гранадаской оркестре, а мать - пианисткой. С детства он очень ясно говорил, что хочет стать дирижером. "Я начал изучать музыку в возрасте четырех лет, по собственному желанию и против воли родителей". В возрасте пяти лет он смог сдать экзамен в Музыкальной консерватории Виктории Евгении в Гранаде, а в возрасте семи лет в 1957 году он поднялся на подиум и не только неуклонно проводил профессоров оркестра, но и исправлял некоторые ошибки, допущенные транскрибатором в партитуре. В 1964 году переехал в Мадрид, где получил диплом первого класса и премию консерватории на последнем курсе.
Траектория как проводник
Его дебют как дирижера датируется 1973 годом в Санкт-Полтене под Веной, а затем он дирижировал в Люцерне и Берлине, где он дирижировал "Фиделио" Бетховена. В Испании дебютировал в 1975 году на Международном фестивале музыки и танца в Гранаде. В 1987 году он объявил о своем намерении покинуть этот оркестр, поскольку не было выполнено несколько улучшений условий музыканта, таких как более высокое вознаграждение и лучший имидж. Главный дирижер Театра де ла Зарзуэла (1985-1991), генеральный музыкальный директор города Мангейма (1990-1993), музыкальный и художественный директор Новой финской национальной оперы Хельсинки (1993-1996), главный дирижер Симфонического оркестра Гамбурга (1992-2000), оркестра, который назначил его почетным директором, главный дирижер Оркесты Валенсии (1997-2004), в которой он продолжает быть приглашенным дирижером, генеральный музыкальный директор Театра Берна (2000-2004). В течение своей карьеры он дирижировал самыми выдающимися международными оркестрами в Европе, США и на Дальнем Востоке, а также большинством испанских оркестров. Sinfonía del Descubrimiento (Симфония открытия) (1992) по случаю 500-летия. Юбилей открытия Америки, Пять песен о стихах Алонсо Гамо (1996) для сопрано и оркестра, "Аталла", его единственная опера до сих пор, "Письма от любовника", работа для баритона и симфонического оркестра, посвященная его жене Алессандре, как дирижер его особый интерес, прежде всего, воспроизведение намерений композитора, и он считает необходимым, чтобы дирижер делал это как можно более верно, не добавляя или устраняя что-либо из оригинальной партитуры. "В партитурах написано все, что мы должны знать, ничего не добавляя и не убирая". Городской совет Гранады, его родной город, признал его "Гражданином Гранады XX века". В 1995 году король Хуан Карлос I наградил его орденом "Encomenda de Número" ордена за гражданские заслуги. Министерство культуры Баварии наградило его специальной премией "Баварский лев" за работу, проведенную под руководством Молодого оркестра Пасхального фестиваля в Байройте. Он является членом Королевской академии изящных искусств Гранады и почетным членом различных музыкальных ассоциаций в Испании и Европе, а также награжден золотой или серебряной медалью различных европейских городов.
During his career he has conducted the most outstanding international orchestras in Europe, USA and in the Far East, as well as most of the Spanish Orchestras. Sinfonía del Descubrimiento (Symphony of the Discovery) (1992) with occasion of the 500th. Anniversary of the Discovery of America, Five songs on Poems by Alonso Gamo (1996) for soprano and orchestra, “Atallah”, his only opera until now, “Letters from a lover” work for baritone and symphony orchestra dedicated to his wife, Alessandra,</blockquote>
As a conductor his special interest is, above all, reproducing the composer’s intentions and he believes it essential that a conductor must do this as faithfully as possible without adding or eliminating anything from the original score. <blockquote>"In the scores is written everything what we have to know, without adding or removing anything." he is designated 'Citizen of Granada of the 20th Century' by the Town Hall of Granada, his home city, 1995 King Juan Carlos I has awarded him with the Encomienda de Número of the Order of Civil Merit. The Ministry of Culture of the State of Bavaria has awarded him with the special prize “ The Lion of Bavaria” for his work leading the Young Orchestra of the Easter Festival in Bayreuth. He is a member of the Royal Academy of Fine Arts of Granada and a Member of Honour in different musical associations in Spain and Europe, as well as being awarded gold or silver medals of various European cities.