The Emperor's New Clothes (2001 film)

Введение

Новая одежда императора - историческая драма 2001 года режиссера Алана Тейлора, основанная на романе 1992 года "Смерть Наполеона" Саймона Лейса. В фильме играют Иэн Холм в роли Наполеона Бонапарта (его третья роль в качестве военного и политического лидера, после "Наполеона и любви" 1974 года и "Бандитов времени" 1981 года), Ибен Хеджл и Тим МакИннерни. Сюжет пересматривает историю изгнания Наполеона в Сент-Хелена после его поражения в битве при Ватерлоо. Хотя действие фильма происходит в Париже, большая часть съемок проходила в Турине, Италия.

Сюжет

В 1821 году Наполеон Бонапарт, после шести лет изгнания на острове Святой Елены, планирует бежать. Сменив место с низким французским декером Евгением Ленормандом, Наполеон отправится в Париж, в это время Евгений объявит об обмене, что позволит Наполеону вернуть свой трон. Однако план быстро идет не так: корабль, на котором служит Наполеон, внезапно меняет свой маршрут и причаливает в Бельгии вместо Франции. Пришлось отправиться во Францию по суше, и, получив ужасный взгляд на туристическую ловушку, которой стало поле битвы при Ватерлоо, он наконец встретился на французской границе с лояльным агентом, сержантом. Боммелл, бывший из Императорской гвардии. Боммелл дал ему имя другого агента в Париже, которому он может доверять, лейтенанта Трушо. Прибыв в Париж, Наполеон с удивлением обнаруживает, что Трушо недавно умер. Представляя себя старым товарищем лейтенанта, Наполеон принимает гостеприимство вдовы Трушо, Николь, которую все называют "Куркушка", и знакомится с ее другим жильцом, доктором Ламбертом и ее приемным сыном, Жераром. Ключевой недостаток в плане раскрывается, когда, вернувшись на Сент-Елену, Евгений решает, что ему нравится жить в относительной роскоши изгнания Наполеона, и отказывается раскрыть смену. Французское окружение Наполеона неожиданно оказывается бессильным, когда Евгений набивает его сладким, диктует свою собственную непристойную версию официальных воспоминаний Наполеона и даже убеждает своих британских похитителей в том, что он - настоящий Наполеон. Без новостей от Святой Елены, Наполеон втягивается в жизнь Тыквенной. Когда ее бизнес по продаже фруктов оказался на грани краха, он применил свои таланты к планированию и организации, и бизнес снова стал процветать. Когда между Наполеоном и Тыквеном развивается привязанность, доктор Ламберт, который сам задумал сделать Тыквену, ревностно ищет какие-то грязи на "Евгении". Проходя через свою спальню, Ламберт с шоком находит небольшой портрет маленького сына Наполеона и понимает, кто на самом деле "Евгений". На Святой Елене Евгений внезапно умирает от какой-то жалобы на желудок (в реальной жизни Наполеон, как сообщается, умер от рака желудка). Понимая, что мертвец на острове не Наполеон, командир британского гарнизона излагает их варианты: либо они объявляют об обмане и подвергаются отвратительному наказанию, либо сохраняют иллюзию, и все будет хорошо. "Господа, - говорит он им, - у нас здесь мертвый император". Когда во всей Франции объявляется о смерти "Наполеона", настоящий Наполеон внезапно вспоминает свой первоначальный план и объявляет Кальму, что пришло время занять свое законное место на французском троне. К его ярости, тыква ужаснулась и отклоняет его как бреду, умоляя, что она любит Евгения, но ненавидит Наполеона за то, что он забрал ее мужа. Без агента в Париже, который бы подтвердил его личность, Наполеон оказывается императором без армии или друзей. Он должен обратиться к доктору Ламберту, который, как он понимает, украл портрет и потребовал его вернуть. Когда он требует, чтобы ему сказали "кто я", Ламберт отвечает: "Я покажу вам". В отместку за то, что он был побежден в любви Кобели, Ламберт заманивает его на территорию санатория, где, похоже, каждый пациент одет как Наполеон и притворяется им. Ламберт отступает, ожидая, что его окружат слуги, но потрясенный Наполеон сбегает, перелез через стену, получив неприятный порез на руке от швеев-де-фриз сверху. Эмоционально и физически истощенный, он возвращается домой в дом Кобели. Она с любовью лечит его раны и шепчет ему на ухо: "Ты мой Наполеон". Пока Жерар смотрит на иллюстрированный рассказ о жизни Наполеона на волшебном фонаре, он рассказывает историю того, что действительно произошло. Похоже, что Джерард, если никто другой, верит в его историю. Решив, что ему больше всего нравится простые дела с Кальмой, Наполеон уничтожает все свои памятные вещи из своей прежней жизни, за исключением старой униформы императорской гвардии, которую он оставляет на местном военном посту в качестве подарка для сержанта. Боммелл, с сообщением, что "Евгений Ленорманд ушёл". В последующей записке говорится, что Наполеон Бонапарт прожил остаток своей жизни в Париже и был похоронен рядом с Кальмой; в то время как тело Евгения Ленормана было возвращено в Париж и похоронено с высокими почестями в Les Invalides.

In 1821, Napoleon Bonaparte, after six years in exile on the isle of Saint Helena, has a plan to escape. Switching places with lowly French deckhand Eugene Lenormand, Napoleon will make his way to Paris, at which time Eugene will announce the switch, allowing Napoleon to reclaim his throne. However, the plan quickly goes awry: the ship Napoleon is serving on abruptly changes its itinerary and docks in Belgium instead of France. Having to make his way to France by land, and gaining an appalling look at the tourist trap the battlefield of Waterloo has become, he is finally met at the French border by a loyal agent, Sgt. Bommell, formerly of the Imperial Guard. Bommell gives him the name of another agent in Paris he can trust, Lt. Truchaut. Arriving in Paris, Napoleon is surprised to find that Truchaut has recently died. Passing himself off as an old comrade of the Lieutenant, Napoleon accepts the hospitality of Truchaut's widow, Nicole, whom everyone calls "Pumpkin", and makes the acquaintance of her other lodger, Dr. Lambert and she adopted young son, Gerard. The crucial flaw in the plan reveals itself when, back on Saint Helena, Eugene decides he likes living in the relative luxury of Napoleon's exile, and refuses to reveal the switch. Napoleon's French entourage find themselves unexpectedly powerless, as Eugene stuffs his face with sweets, dictates his own bawdy version of Napoleon's official memoirs, and even manages to convince his British captors that he is the true Napoleon. With no news from Saint Helena, Napoleon is drawn into Pumpkin's life. When her fruit selling business is on the brink of failure, he applies his own talents for planning and organization, and the business becomes prosperous again. As affection develops between Napoleon and Pumpkin, Dr Lambert, who had designs on Pumpkin himself, jealously searches for some kind of dirt on "Eugene". Going through his bedroom, Lambert is shocked to find a small cameo portrait of Napoleon's young son, and realizes who "Eugene" really is. On Saint Helena, Eugene abruptly drops dead of some kind of stomach complaint (in real life, Napoleon reportedly died of gastric cancer). Realizing that the dead man on the island is not Napoleon, the British garrison commander lays out their options: either they announce the fraud, and face heinous punishment, or else maintain the illusion, and all will be well. "Gentlemen," he tells them, "What we have here is a dead emperor". When "Napoleon's" death is announced throughout France, the real Napoleon abruptly remembers his original plan and announces to Pumpkin that it is time for him to take his rightful place on the French throne. To his fury, Pumpkin is horrified and dismisses him as delusional, pleading that she loves Eugene, but hates Napoleon for taking her husband away. With no loyalist agent in Paris to vouch for his identity, Napoleon finds himself an Emperor without an army, or a friend. He is reduced to going to Dr Lambert, who he realizes stole the portrait, and demanded it back. When he demands to be told "who I am", Lambert retorts, "I will show you." In revenge for being beaten to Pumpkin's affections, Lambert lures him onto the grounds of a sanitorium, where it seems every patient is dressed up as Napoleon, and pretending to be him. Lambert withdraws, expecting him to be rounded up by the attendants, but a shaken Napoleon escapes the grounds by climbing over the wall, suffering a nasty cut on his hand from the chevaux de frise on top. Emotionally and physically exhausted, he returns home to Pumpkin's house. She lovingly tends his wounds, and whispers in his ear, "you are my Napoleon." While Gerard is looking at a pictorial account of Napoleon's life on a magic lantern, he tells the story of what really happened. It seems that Gerard, if no one else, believes his story. Deciding that he is happiest living a simple life with Pumpkin, Napoleon destroys all his mementos of his former life, except his old Imperial Guard uniform, which he leaves at the local military post as a gift for Sgt. Bommell, with a message that "Eugene Lenormand has moved on." An after note states that Napoleon Bonaparte lived out the rest of his life in Paris and was buried next to Pumpkin; while Eugene Lenormand's body was brought back to Paris and interred with high honors in Les Invalides.

Прием

Фильм получил в целом положительный отклик, имея 73% "свежий" рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 85 отзывов. В июне 2006 года Саймон Лейз заявил в послесловии к новому изданию "Смерти Наполеона", что "Этот последний аватар [Новая одежда императора], кстати, был и грустным, и забавным: грустным, потому что Наполеон был интерпретирован в совершенстве актером (Ианом Холмом), чье исполнение заставило меня мечтать о том, чего можно было бы достичь, если бы продюсер и режиссер побеспокоились прочитать книгу".