Введение
«Во́р Багда́да» — американский немой приключенческий фильм 1924 года, снятый Раулем Уолшем в главной роли с Дугласом Фэрбенксом, по сценарию Ахмеда Абдуллы и Лотты Вудс. Фильм представляет собой свободную адаптацию «Тысячи и одной ночи» и рассказывает историю вора, влюбившегося в дочь багдадского халифа. В 1996 году Библиотека Конгресса США включила фильм в Национальный реестр фильмов как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». По словам его сына, Фэрбенкс считал этот фильм своим любимым. Изобретательная акробатика идеально подходила этому атлетичному актеру, чьи «кошачьи, кажущиеся лёгкими» движения были одновременно и гимнастикой, и танцем. Вместе с его предыдущей работой «Робин Гуд» (1922), этот фильм ознаменовал переход Фэрбенкса от комедийных ролей к карьере в жанре «приключенческих боевиков». Фильм несколько раз подвергался ремейкам; версия 1940 года, снятая в техниколоре, разделяет главного героя на двух персонажей: свергнутого принца и вора, роль последнего исполнил Сабу.
The Thief of Bagdad is a 1924 American silent adventure film directed by Raoul Walsh and starring Douglas Fairbanks, and written by Achmed Abdullah and Lotta Woods. Freely adapted from One Thousand and One Nights, it tells the story of a thief who falls in love with the daughter of the Caliph of Baghdad. In 1996, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". Fairbanks considered this to be the favorite of his films, according to his son. The imaginative gymnastics suited the athletic star, whose "catlike, seemingly effortless" movements were as much dance as gymnastics. Along with his earlier Robin Hood (1922), the film marked Fairbanks's transformation from genial comedy to a career in "swashbuckling" roles. The film was remade several times; the 1940 Technicolor version splits the main character into two: a deposed prince and a thief, the latter played by Sabu.
Сюжет
Ахмед ворует по своему усмотрению в городе Багдаде. Войдя в мечеть, он говорит святому человеку, что презирает его веру; его философия такова: "Что пожелаю, то и возьму". Той ночью он проникает во дворец халифа, используя волшебную веревку, украденную во время ритуальной молитвы. Все мысли о добыче исчезают, когда он видит спящую принцессу, дочь халифа. Монгольский раб принцессы поднимает тревогу, но Ахмеду удается сбежать. Когда его сообщник Абу напоминает подавленному Ахмеду, что вор в былые времена однажды украл другую принцессу во времена правления Харуна ар-Рашида, Ахмед решает последовать его примеру. На следующий день – день рождения принцессы. Прибывают три принца, чтобы просить ее руки (и будущего наследства города). Другой раб принцессы предсказывает, что она выйдет замуж за того, кто первым коснется розового дерева в ее саду. Принцесса с тревогой наблюдает, как мимо розового дерева проходят сначала мрачный принц Индии, затем тучный принц Персии и, наконец, принц монголов. Один вид монгола вселяет в принцессу страх, но когда появляется Ахмед (переодетый в украденную одежду жениха), она приходит в восторг. Монгольский раб рассказывает своему соотечественнику о пророчестве, но прежде чем тот успевает коснуться розового дерева, испуганная лошадь Ахмеда сбрасывает его в ветви. Той ночью, следуя древнему обычаю, принцесса выбирает Ахмеда своим мужем. Из любви к ней Ахмед отказывается от замысла похитить ее и во всем признается ей наедине. Монгольский принц узнает от своего шпиона, монгольского раба принцессы, что Ахмед – обычный вор, и сообщает об этом халифу. Ахмеда жестоко хлещут, и халиф приказывает разорвать его на части гигантской обезьяне, но принцесса подкупает стражу, чтобы отпустить его. Когда халиф настаивает на выборе другого мужа, ее верный раб советует ей выждать время. Она просит каждого из принцев принести ей подарок через "семь лун"; она выйдет замуж за того, кто принесет самый редкий. В отчаянии Ахмед обращается к святому человеку. Тот говорит вору стать принцем, открывая ему опасный путь к великому сокровищу. Принц Индии добывает волшебный хрустальный шар из глаза гигантского идола, показывающий все, что он пожелает увидеть, а персидский принц покупает летающий ковер. Монгольский принц оставляет своего подручного, повелев ему организовать солдат, которых он отправит в Багдад под видом носильщиков. (Потентат всегда стремился захватить город; прекрасная принцесса – лишь дополнительный стимул.) После того, как он заполучает волшебное золотое яблоко, способное исцелить все, даже смерть, он посылает сообщение монгольскому рабу, чтобы тот отравил принцессу. После многих приключений Ахмед получает плащ-невидимку и небольшой ларец с волшебным порошком, превращающимся во что угодно, когда он его рассыпает. Он спешит обратно в город. Три принца встречаются, как и было условлено, в караван-сарае перед возвращением в Багдад. Монголы просят индийца проверить, ждала ли их принцесса. Они узнают, что она при смерти, и на летающем ковре спешат к ней. Тогда монгол использует яблоко, чтобы исцелить ее. Принцы спорят о том, какой подарок самый редкий, но принцесса указывает, что без любого из них остальные два были бы бесполезны в ее спасении. Ее верный раб показывает ей Ахмеда в хрустальном шаре, и принцесса убеждает отца тщательно обдумать своего будущего зятя. Монгольский принц решает не ждать, ночью обрушивает свою тайную армию на город и захватывает Багдад. Ахмед прибывает к городским воротам, закрытым и охраняемым монголами. Когда он призывает большую армию своим порошком, монгольские солдаты обращаются в бегство. Монгольский принц собирается приказать убить Ахмеда, но монгольский раб предлагает ему бежать с принцессой на летающем ковре. Ахмед освобождает город и спасает принцессу, используя плащ-невидимку, чтобы пройти мимо монголов, охраняющих их принца. В благодарность халиф отдает ему свою дочь в жены.
Производство
Фэрбенкс стремился создать эпическое полотно. Постановкой фильма на голливудской студии, по оценкам обошедшейся в $1,135,654.65, "Вор из Багдада" стал одним из самых дорогих фильмов 1920-х годов. Художник-постановщик Уильям Кэмерон Мензис нес основную ответственность за художественное оформление, тесно следуя требованиям Фэрбенкса, который выступал в роли сценариста, продюсера и исполнителя главной роли. Скрупулезное внимание Фэрбенкса к деталям и сложные визуальные образы потребовали использования передовых для своего времени спецэффектов, включая волшебную веревку, летающего коня, летающий ковер и полномасштабные декорации дворцов. В статье, опубликованной в журнале "Литературный дайджест" в 1924 году, подробно описывается работа Уилсона над фильмом (и приводится фотография композитора). Уилсон также написал музыку к двум следующим фильмам Фэрбенкса: "Дон Кью, сын Зорро" (1925) и "Черный пират" (1926).
Почести
В июне 2008 года Американский институт кино представил свой список "10 лучших фильмов за 10 лет" в 10 "классических" американских жанрах. После опроса более 1500 представителей творческой индустрии, фильм "Вор из Багдада" был назван девятым лучшим фильмом в жанре фэнтези.
Состояние сохранности
В музее Джорджа Истмана имеется позитивная копия на триацетатной плёнке 16 мм.
Ремейки
В одноименном фильме 1940 года главный герой в исполнении Сабу стал спутником красивого принца, а не главным героем. Индийский актер М. Г. Рамачандран сыграл роль Али, вора Багдада, в фильме 1960 года «Багдад Тирудан». Фильм 1924 года был напрямую переснят в Европе в 1961 году под названием «Il Ladro di Bagdad» с Стивом Ривзом в главной роли, а телевизионный фильм 1978 года объединил сюжетные элементы этих фильмов с элементами из версии с Сабу. Ряд индийских фильмов был снят под названиями: «Багдад Ка Чор» (Вор Багдада) в 1934, 1946 и 1955 годах; «Багдад Гаджа Донга» (Вор Багдада) в 1968 году; и «Вор Багдада» в 1969 и 1977 годах. В Индии также был снят телевизионный сериал «Вор Багдада», который транслировался на Zee TV с 2000 по 2001 год.
Домашние медиа
"Вор из Багдада" находится в общественном достоянии, и множество дешевых, нереставрированных черно-белых копий было выпущено на VHS и DVD. Восстановленная версия впервые вышла на DVD в США в 1998 году, распространяемая компанией Image Entertainment. Она включала оригинальную цветокоррекцию и музыкальное сопровождение, составленное на основе оригинальных музыкальных листов 1924 года и исполненное в 1975 году Гейлордом Картером на театральном органе Wurlitzer. Kino International переиздала DVD в 2004 году, на этот раз с более длинной и улучшенной копией, а также с музыкой в исполнении камерного ансамбля. Фильм также был выпущен на Blu-ray компанией Cohen Film Collection (США) в 2013 году и Eureka! Entertainment (Великобритания) в 2014 году. Эта версия содержит оркестровую музыку Карла Дэвиса и аудиокомментарий биографа Дугласа Фэрбенкса Джеффри Вэнса.