Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бродвейский мост - это арочный мост, который пересекает реку Южный Саскачеван в Саскатуне, Саскачеван, Канада.
Bridge in Saskatoon, Saskatchewan, Canada
Broadway Bridge is an arch bridge that spans the South Saskatchewan River in Saskatoon, Saskatchewan, Canada.
История
Мост был построен как проект "сделать работу" во время Великой депрессии. Он был построен в 1932 году подрядчиком R. J. Arrand Construction Co. Он был спроектирован Чалмерсом Джеком (C. (Дж.) Маккензи (в отпуске с должности декана инженерного факультета Университета Саскачевана). По этой причине мост первоначально назывался мостом Дина в ранний период; он был официально назван мостом Бродвея, поскольку он соединяет Бродвей-авеню на восточном берегу с 19-й улицей и 4-й авеню в центре города Саскатуна. Город однажды подумал изменить название на мост Георга V в честь короля. На строительстве моста было занято 1593 человека, которые работали в три смены круглосуточно. Это самый крутой мост в Саскатуне, с 4%-ным уровнем, и самый высокий над рекой. Общая стоимость строительства составила 850 000 канадских долларов. В 1933 году трамвайные линии муниципальной железной дороги Саскатуна были перенаправлены с моста Трафик на Бродвейский мост. В конце 2005 года, когда был закрыт соседний мостик, ежедневное количество пассажиров, пересекающих мост, значительно увеличилось. Впоследствии мост был закрыт навсегда, оставив Бродвейский мост в качестве долгосрочного альтернативного маршрута до открытия заменного Моста в 2018 году.
The bridge was constructed as a "make work" project during the Great Depression. It was built in 1932 by the contractor R. J. Arrand Construction Co. It was designed by Chalmers Jack (C. J.) MacKenzie (on leave from his post as Dean of Engineering at the University of Saskatchewan). For this reason, the bridge was originally called The Dean's Bridge in its early period; it was formally named the Broadway Bridge as it connects Broadway Avenue on the east shore with 19th Street and 4th Avenue in Saskatoon's downtown core. The city once considered changing the name to George V Bridge in honour of the King. Construction of the bridge employed 1,593 men, who worked in three shifts around the clock. It is Saskatoon's steepest bridge, with a 4% grade, and the tallest at above the river. The total cost at the time of construction was $850,000 CAD. In 1933, the streetcar lines of the Saskatoon Municipal Railway were re routed from the Traffic Bridge to the Broadway Bridge. The year long closure of the nearby Traffic Bridge in late 2005 greatly increased the amount of daily traffic crossing the bridge. The bridge was subsequently closed permanently, leaving the Broadway Bridge as a long term alternate route until the replacement Traffic Bridge was opened in 2018.
В популярной культуре
Бродвейский мост упоминается в песне Джони Митчелл "Чероки Луиза" на альбоме Night Ride Home. Джони провела часть детства и подростковых лет в Саскатуне. Отель Бессборо, символически связанный с Бродвейским мостом, можно увидеть на автопортрете Митчелл на обложке ее альбома Clouds.
The Broadway Bridge is mentioned in Joni Mitchell's song "Cherokee Louise" on the album Night Ride Home. Joni spent part of her childhood and teenage years in Saskatoon. The Bessborough Hotel, iconically associated with the Broadway Bridge, can be seen in a self portrait by Mitchell on the cover of her Clouds album.