Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Форншелл Шенк (англ. Paul Fornshell Schenck; 19 апреля 1899 - 30 ноября 1968) - американский педагог и политик, который семь раз занимал пост представителя США от штата Огайо с 1951 по 1965 год.
American politician
Paul Fornshell Schenck (April 19, 1899 – November 30, 1968) was an American educator and politician who served seven terms as a U. S. Representative from Ohio from 1951 to 1965.
Ранние годы и образование
Родился в Миамисбурге, штат Огайо, его семья переехала в Дейтон, штат Огайо в 1908 году, где он окончил среднюю школу Стил в 1917 году. Он получил два года обучения в колледже и был студентом-учителем в Стил с 1917 по 1919 год. Затем он работал в автомобильном сервисном бизнесе с 1919 по 1923 год. После этого практического обучения он стал преподавателем автомобильной подготовки и руководителем факультета легкой атлетики в средней школе Рузвельта в Дейтоне с 1923 по 1929 год.
Born in Miamisburg, Ohio, his family moved to Dayton, Ohio in 1908 where he graduated from Steele High School in 1917. He received two years of college training, and was a student teacher at Steele from 1917 to 1919. He then worked in the automotive service business from 1919 to 1923. After that practical training, he became an automotive training teacher and faculty manager of athletics at Roosevelt High School in Dayton from 1923 to 1929.
Политическая карьера
Он был директором отдыха города Дейтона с 1929 по 1935 год. В сентябре 1935 года, во время Великой депрессии, он основал свой собственный бизнес по недвижимости, ипотечным кредитам и страхованию. Он начал свою карьеру в государственной службе, когда был избран в Совет по образованию в Дейтоне, где служил с 1941 по 1950 год и был президентом в течение семи лет. Он был вице-председателем Дейтонского Совета Безопасности в 1946 и 1947 годах и президентом Дейтонского Совета по недвижимости с 1947 по 1949 год.
He was the director of recreation for the city of Dayton from 1929 to 1935. In September 1935, during the Great Depression, he established his own real estate, mortgage loan, and insurance business. He began his public service career when he was elected to the Dayton Board of Education, serving from 1941 to 1950 and president for seven years. He was vice chairman of the Dayton Safety Council in 1946 and 1947 and president of the Dayton Real Estate Board from 1947 to 1949
Конгресс
В 1950 году он был выдвинут Республиканской партией на пост кандидата в Конгресс от третьего избирательного округа Огайо, но потерпел поражение от действующего Эдварда Г. Брина. Брин ушёл в отставку в 1951 году из-за проблем со здоровьем, а Шенк впоследствии был избран на специальных выборах в 82-й Конгресс, чтобы заполнить вакансию. Он был переизбран на 83-й и на пять последующих съездов (6 ноября 1951 - 3 января 1965), но был побежден в 1964 году на переизбрании на 89-й съезд.
He was nominated by the Republican party to run for Congress from Ohio's third congressional district in 1950, but was defeated by incumbent Edward G. Breen. Breen resigned in 1951 due to health concerns, and Schenck was subsequently elected in a special election to the 82nd Congress to fill the vacancy. He was reelected to the 83rd and to the five succeeding Congresses (November 6, 1951 – January 3, 1965) but was defeated in 1964 for reelection to the 89th Congress.
Срок пребывания в должности
Шенк, член Комитета по межгосударственной и внешней торговле, в 1957 году представил законопроект, который запретил бы продажу транспортных средств, сбрасывающих углеводороды в количествах, которые были признаны опасными генеральным хирургом. Законопроект так и не прошел через Конгресс в таком виде. Тем не менее, в то время это было пророческое заявление о растущей национальной озабоченности загрязнением автомобилей. В 1959 году президент Эйзенхауэр подписал измененный закон Шенка. Этот закон предписывал Главному хирургам изучить связь между автомобильным загрязнением и здоровьем населения. Шенк голосовал за Законы о гражданских правах 1957, 1960 и 1964 годов.
Schenck, a member of the Committee on Interstate and Foreign Commerce, introduced a bill in 1957 that would have prohibited the sale of vehicles discharging hydrocarbons in levels found dangerous by the Surgeon General. The bill never made it through Congress in that form. Still, it was a prescient statement at the time about the growing national concern over auto pollution. In 1959, President Eisenhower signed a modified Schenck Act. That law directed the Surgeon General to study the relationship between auto pollution and public health. Schenck voted in favor of the Civil Rights Acts of 1957, 1960, and 1964.
Смерть
Пол Ф. Шенк был масонским рыцарем-тамплиером и членом храмовой общины (Антиохийский храм). Он умер в Дейтоне, штат Огайо в 1968 году и похоронен на кладбище Вудленд.
Paul F. Schenck was a Freemason Knight Templar and member of the Shriners (Antioch Temple). He died in Dayton, Ohio in 1968 and is interred in Woodland Cemetery.