Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alpha 2000 - двухместный, полностью металлический учебный и общее авиационный самолет, спроектированный Крисом Хайнцем и построенный в Гамильтоне, Новая Зеландия. Он продолжает успешную серию французских самолетов Apex Robin R2000, приобретенных после покупки компанией Avions Robin.
The Alpha Aviation Alpha 2000 is a two seat, all metal training and general aviation aircraft, designed by Chris Heintz and built in Hamilton, New Zealand. It continues the successful French Apex Aircraft's Robin R2000 series acquired upon Apex's purchase of the Avions Robin company.
История 1971-1994
Оригинальный Avions Robin HR200 был разработан Кристофом Хайнцем, чтобы дополнить более ранние Avions Robin дизайны Жана Делемонтеса, который также разработал популярный послевоенный деревянный Jodel. Прототип HR 200 впервые совершил полет 19 июля 1971 года, а производство началось в 1973 году. Название R2000 Alpha было применено к новому самолету, который имел фюзеляж HR 200, но имел все новые крылья и хвостовые поверхности, чтобы позволить выполнять пилотируемые маневры. Прототип R2000 Alpha совершил первый полет 15 января 1976 года, а производство продолжалось с 1977 по 1983 год. Самолет имеет сиденья бок о бок, инновационный механизм управления, который снижает риск блокировки и необычно большую полезную нагрузку для пилотируемого самолета, что делает его полезным и для поездок по суше. Лицензионное производство также осуществлялось в Канаде.
The original Avions Robin HR200 was designed by Christophe Heintz, to supplement the earlier Avions Robin designs of Jean Délémontez who also designed the popular post war wooden Jodel. The HR 200 prototype first flew on 19 July 1971, and entered production in 1973. The R2000 Alpha name was applied to a new aircraft which shared the fuselage of the HR 200, but had all new wing and tail surfaces, to allow aerobatics. The prototype R2000 Alpha flew on 15 January 1976 and production followed in 1977 to 1983. The aircraft features side by side seating, an innovative control stick mechanism which reduces the risk of blockage and an unusually large payload for an aerobatic aircraft, making it useful for overland trips as well. Licensed production was also undertaken in Canada.
История 19942004
В 1994 году Apex Aircraft вернула модель R2160 в производство с незначительными изменениями. Он был напряжен до +6/-3 г и имеет максимальный грузовой запас 900 кг. Существовала также модель с топливным впрыском (R2160i) и неакробатический тренажер мощностью 120 л.с.
The R2160 model was returned to production with minor modifications in 1994 by Apex Aircraft. It was stressed to +6/−3 g and has a MTOW of 900 kg. There was also a fuel injected model (R2160i) and a non aerobatic 120 hp trainer.
Производство в Новой Зеландии 20042008
В 2004 году Alpha Aviation из Новой Зеландии купила инженерные конструкции и оборудование, а также всемирные права на производство серий Robin HR200 и Robin R2000. Alpha Aviation возобновила производство Robin R2120 как Alpha 2000 120T и Robin R2160 как Alpha 2000 160A и 160Ai. Apex продолжает продавать самолеты в Европе. Производство новозеландской разработки началось в 2006 году с заказов на девять самолетов и восемнадцать вариантов (включая заказы из Великобритании, Южной Африки и Австралии), с возможностью строительства четырех самолетов в месяц. Первый из них, ZK FXY, был выведен из строя 12 апреля 2006 года. Впоследствии он был использован в качестве демонстратора компании. Впервые он появился на воздушном шоу Warbirds над Ванка в 2006 году. В январе 2008 года производство было остановлено из-за ликвидации Alpha Aviation материнской компанией Inventis. Alpha Aviation Holdings Limited в Новой Зеландии продолжает владеть сертификатом типа. В 2017 году CEAPR во Франции приобрела STC по поставкам запасных частей.
In 2004 Alpha Aviation of New Zealand bought engineering jigs and equipment and worldwide production rights to both the Robin HR200 and Robin R2000 series. Alpha Aviation has recommenced production of the Robin R2120 as the Alpha 2000 120T and of the Robin R2160 as the Alpha 2000 160A and 160Ai. Apex continues to market the aircraft in Europe. Production of the New Zealand development began in 2006 against orders for nine aircraft and eighteen options (including orders from the UK, South Africa and Australia), with capacity to build four aircraft a month. An Alpha 160A, ZK FXY, was first off the production line, being test flown on 12 April 2006. It was subsequently used as a company demonstrator. It made its first public appearance at the 2006 Warbirds over Wanaka airshow. In January 2008 production was halted due to the liquidation of Alpha Aviation by parent company Inventis. Alpha Aviation Holdings Limited in New Zealand continues to hold the type certificate. The STC for spare parts supply was re acquired by CEAPR in France in 2017.