Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
антрополог Джудит Р. Шапиро (родилась 24 января 1942 года) - бывший президент колледжа Барнарда, колледжа гуманитарных наук для женщин в Колумбийском университете; в качестве президента Барнарда она также была академическим деканом в университете. Она также была профессором антропологии в Барнарде. Шапиро стала 6-м президентом Барнарда в 1994 году после преподавательской карьеры в колледже Брин-Мор, где она была председателем кафедры антропологии. После исполнения обязанностей деканского поста в 1985 году она была профессором, главным академическим сотрудником, с 1986 по 1994 год. Дебора Л. Спар была назначена на смену Шапиро с 1 июля 2008 года.
the anthropologist
Judith R. Shapiro (born January 24, 1942) is a former President of Barnard College, a liberal arts college for women at Columbia University; as President of Barnard, she was also an academic dean within the university. She was also a professor of anthropology at Barnard. Shapiro became Barnard's 6th president in 1994 after a teaching career at Bryn Mawr College where she was chair of the Department of Anthropology. After serving as Acting Dean of the Undergraduate College in 1985 6, she was Provost, the chief academic officer, from 1986 until 1994. Debora L. Spar was appointed to replace Shapiro, effective July 1, 2008.
Образование и карьера
Родом из Нью-Йорка, Шапиро был первым президентом Барнарда, получившим образование в государственных школах Нью-Йорка. Ее мать преподавала латинский язык и была библиотекарем в школьной системе. Джудит Шапиро - отличник Брандейсского университета в Массачусетсе. Она получила степень доктора философии. Доктор антропологии в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Она начала свою преподавательскую карьеру в Чикагском университете в 1970 году, первой женщиной, назначенной на кафедру антропологии, и переехала в Брин-Мор в 1975 году. Она написала много научных статей о гендерной дифференциации, социальной теории и миссионерстве, основанных на ее полевых исследованиях в низменности Южной Америки, особенно среди индейцев Тапирапе и Яномоми в Бразилии и в Северной Америке. Она была президентом Американского этнологического общества, членом Центра передовых исследований в поведенческих науках и членом Американского совета научных обществ. В декабре 2002 года она получила Золотую медаль Национального института социальных наук за свой вклад в высшее образование для женщин. В 2003 году она была избрана членом престижного Американского философского общества, присоединившись к 728 выдающимся членам национального уровня в старейшем научном обществе в Соединенных Штатах. С 2013 года она является президентом Фонда Тигл в Нью-Йорке, который работает над поддержкой и укреплением образования в области гуманитарных наук и служит катализатором для улучшения преподавания и обучения.
A native of New York City, Shapiro was the first Barnard president educated in the New York public schools. Her mother taught Latin and was a librarian in the school system. Judith Shapiro is a magna cum laude graduate of Brandeis University in Massachusetts. She received her Ph. D. in anthropology from Columbia University in New York. She began her teaching career at the University of Chicago in 1970, the first woman appointed to the Department of Anthropology, and moved to Bryn Mawr in 1975. She has written many scholarly articles on gender differentiation, social theory and missionization, based on her field research in lowland South America, notably among the Tapirapé and Yanomami Indians of Brazil, and in the North American Great Basin. She was President of the American Ethnological Society, a Fellow at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences, and a Fellow of the American Council of Learned Societies. In December 2002, she received the National Institute of Social Sciences’ Gold Medal Award for her contributions as a leader in higher education for women. She was elected in 2003 to membership in the prestigious American Philosophical Society, joining 728 distinguished members nationally in the oldest learned society in the United States. Since 2013, she has served as president of the Teagle Foundation in New York City, which works to support and strengthen liberal arts education and serve as a catalyst for the improvement of teaching and learning.