Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский сценарист Изола Форрестер (Izola Forrester, 15 ноября 1878 - 6 марта 1944) - американская писательница, родившаяся Изола Луиза Уоллингфорд. Форрестер был пионером в журналистике в расцвете журналов и газет в начале 20-го века. Она также была одной из первых женщин-сценаристов немых фильмов, опираясь на свои книги и истории для их сюжетов, а также драмы, с которыми она была знакома как детский исполнитель в 1880-х годах, труппа с ее матерью Огаритой Бут Хендерсон (23 октября 1859 года - 12 апреля 1892 года). Огарита была актрисой, которая считала себя дочерью Джона Уилкса Бута.
American screenwriter
Izola Forrester (November 15, 1878 – March 6, 1944) was an American author who was born Izola Louise Wallingford. Forrester was a pioneer journalist in the heyday of magazine and newspaper publishing in the early part of the 20th century. She was also one of the early women screenwriters of silent films, drawing on her books and stories for their plots, as well as the dramas she was familiar with as a child performer in the 1880s, trouping with her mother Ogarita Booth Henderson (Oct. 23, 1859 – April 12, 1892). Ogarita was a stage actress who believed herself to be the daughter of John Wilkes Booth.
Биография
Отец Форрестер был Джордж Уоллингфорд Хиллз (9 ноября 1853 - 22 февраля 1923), Гарвардский образованный писатель путешествий, но она была воспитана отчимом, Александром Хендерсоном, режиссером легких опер, а позже журналистом Джорджем Форрестером и его женой Харриет, которые официально приняли ее 6 января 1893 года после смерти ее матери. У Изолы была сестра, Беатрис Хендерсон Колони, также актриса-дети, которая стала артисткой водевиля, радиоведущей и продюсером-основателем Летнего театра Кина в Нью-Гэмпшире. Карьера Форрестер как писатель и редактор началась в возрасте 15 лет в Чикаго, где она встретила художника баннеров Рубена Роберта Меррифилда (21 сентября 1860 года - 13 апреля 1932 года). Они поженились 29 октября 1899 года в Чикаго. Она была нанята в качестве автора художественных рассказов для New York World, специализируясь на историях о женских интересах общественных деятелей, от лидеров движения за избирательное право до звезд театра и кино. Она была постоянным сотрудником многих периодических изданий, таких как The Saturday Evening Post и под управлением редактора МакКлюра Виллы Кэтэр, а также автором более двадцати книг, включая популярные серии художественной литературы "Девочки Гринкер" и "Полли Пейдж". В период с 1907 по 1914 год она написала многочисленные рассказы в журналах, включая "Океан", его преемника "Живой провод" и "Вся история". Работа Форрестера подтолкнула её к карьере сценариста в Голливуде со своим вторым мужем, драматургом Манном Пейджем-младшим (29 мая 1888 - 15 марта 1961). Изола и Манн поженились (брак по обычному закону) 18 ноября 1913 года. Их 36 фильмов варьировались от немого эпохи "Отставщик" (1915) с Лионелом Бэрримором, совместные работы с Дугласом Фэрбенксом и Синклер Льюис, "Свободная аренда" (1922) с Уоллесом Ридом до "Она должна была выбирать" (1934) с Бастером Крэббом. Воплощение независимой женщины в поствикторианском периоде, Форрестер продолжила свою профессиональную карьеру как по выбору, так и по экономической необходимости, сумев сбалансировать ее с материнством и воспитанием восьми детей, родившихся между 1901 и 1918 годами. Последней книгой Форрестер была "Этот безумный акт: неизвестная история Джона Уилкса Бута и его семьи его внучкой" (1937), мемуары о ее детских воспоминаниях о связи ее матери и бабушки с Джоном Уилксом Бутом.
Forrester's father was George Wallingford Hills (Nov. 9, 1853 – Feb. 22, 1923), a Harvard educated travel writer, but she was brought up by a stepfather, Alexander Henderson, a director of light operas, and later by newspaperman George Forrester and his wife Harriet, who formally adopted her on January 6, 1893, after her mother's death. Izola had one sister, Beatrice Henderson Colony, also a child actress, who became a vaudeville performer, a radio host, and the founder producer of the Keene Summer Theater in New Hampshire. Forrester's career as a writer and editor began at the age of 15 in Chicago, where she met banner artist Ruben Robert Merrifield (Sept. 21, 1860 – April 13, 1932). They married on October 29, 1899, in Chicago. She was hired as a feature writer for the New York World, specializing in women's interest stories about public figures, from the leaders of the suffrage movement to the stars of stage and film. She was a regular contributor to many periodicals such as The Saturday Evening Post and McClure's under Managing Editor Willa Cather, as well as the author of over twenty books including the popular Greenacre Girls and Polly Page fiction series. During the period 1907–14, she contributed numerous stories to the pulp magazines, including The Ocean, its successor The Live Wire, and The All Story. Forrester's body of work propelled her into a career as a screenwriter in Hollywood with her second husband, playwright Mann Page Jr. (May 29, 1888 – March 15, 1961). Izola and Mann were married (a common law marriage) on Nov. 18, 1913. Their 36 films ranged from the silent era's The Quitter (1915) starring Lionel Barrymore, collaborations with Douglas Fairbanks and Sinclair Lewis, Rent Free (1922) with Wallace Reid to the talkies' She Had to Choose (1934) starring Buster Crabbe. An embodiment of the post Victorian independent woman, Forrester pursued her professional career both by choice and economic necessity, managing to balance it with motherhood and the raising of eight children born between 1901 and 1918. Forrester's last book was This One Mad Act: The Unknown Story of John Wilkes Booth and His Family by His Granddaughter (1937), a memoir of her childhood recollections of her mother's and grandmother's connection with John Wilkes Booth.