Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nike Grind - это коллекция переработанных материалов Nike, которая состоит из отходов производства до потребительского производства, переработанной обуви после потребительского производства из программы Reuse A Shoe и непродаваемой обуви. Цель Nike Grind - устранение отходов в соответствии с принципами устойчивой моды и закрытие цикла жизненного цикла продукта Nike. Среди перерабатываемых материалов - резина, пены, волокна, кожа и текстильные смеси, которые отделяются и измельчаются в гранулы.
Nike Grind is Nike's collection of recycled materials that is composed of pre consumer manufacturing scraps, recycled post consumer shoes from the Reuse A Shoe program, and unsellable footwear. The purpose of Nike Grind is to eliminate waste in line with the tenets of sustainable fashion practices and close the loop on Nike's product lifecycle. Materials recycled include rubber, foam, fiber, leather and textile blends, which are separated and ground into granules.
Процесс переработки
Материалы Nike Grind в основном состоят из отходов производства, но также включают смесь переработанной и непроданной обуви. Многие из переработанных обуви собираются в рамках программы Nike Reuse A Shoe, которая началась в начале 1990-х годов и принимает около 1,5 миллиона пар обуви ежегодно. Программа принимает износ обуви (любой марки), которые пожертвованы потребителями, часто в магазинах Nike. После пожертвования обувь отправляется в одно из двух перерабатывающих предприятий в Соединенных Штатах или Бельгии, где она затем перерабатывается в материалы Nike Grind. Из каждой обуви берут три различных типа материалов: резину из подпоры, пену из средней подошвы и ткань из верхней части. Затем отделенные материалы из резины, пены, волокон, кожи и текстильных смесей измельчают в гранулы, которые можно перерабатывать в несколько различных продуктов и материалов.
Nike Grind materials are primarily composed of manufacturing scraps but also include a mixture of recycled and unsold shoes. Many of the recycled shoes are collected through Nike's Reuse A Shoe program, which began in the early 1990s and takes in around 1.5 million pairs annually. The program takes worn out shoes (of any brand) that are donated by consumers, often at Nike retail stores. After donation, the shoes are shipped to one of two recycling facilities in the United States or Belgium, where they are then processed into Nike Grind materials. Three different types of material are taken from each shoe: rubber from the outsole, foam from the midsole and fabric from the upper. Then, the separated materials of rubber, foam, fiber, leather, and textile blends are ground into granules that can be reconstituted into several different products and materials.
Применение
Материалы Nike Grind используются в некоторых продуктах Nike, включая обувь, одежду и пряжу, из которой они сделаны. Эти материалы также используются в беговых дорожках, газоновых полях, площадках для игр, судах, напольных покрытиях для тренажеров и подложках ковров. С момента своего создания Nike Grind был использован на более чем 1 миллиарде квадратных футов спортивных площадей. Nike Grind с тех пор был включен в суд в Golden 1 Center в Сакраменто, Калифорния, тренировочные помещения на стадионе "Янки" в Нью-Йорке; и трека на стадионе "Олд Траффорд" в Манчестере, Англия, среди других. Использование материалов Nike Grind в строительном проекте может помочь получить баллы для получения сертификата LEED.
Nike Grind materials are incorporated into some Nike products, including footwear, apparel, and the yarn that composes them. These materials are also used in running tracks, turf fields, playground surfaces, courts, weight room flooring, and carpet underlay. Since its inception, Nike Grind has been used on over 1 billion square feet of sports surfaces in total. Nike Grind has since been incorporated into the court at Golden 1 Center in Sacramento, California, training facilities at Yankee Stadium in New York; and the track at Old Trafford Stadium in Manchester, England, among others. Using Nike Grind materials in a building project may help gain points toward obtaining LEED certification.