Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
El Dorado/Captain Jack Thomas Memorial Airport - аэропорт общего пользования, расположенный в 5 км к юго-востоку от центрального делового района Эль-Дорадо, в округе Батлер, штат Канзас, США. Этот аэропорт находится в государственной собственности города Эль-Дорадо. Он включен в Национальный план интегрированных аэропортовых систем Федеральной авиационной администрации (FAA) на 2017-2021 годы, в котором он классифицируется как местный объект общей авиации.
El Dorado/Captain Jack Thomas Memorial Airport is a general aviation public use airport located three miles (5 km) southeast of the central business district of El Dorado, in Butler County, Kansas, United States. This airport is publicly owned by the City of El Dorado. It is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, in which it is categorized as a local general aviation facility.
История
Мемориальный аэропорт Эль-Дорадо / Капитан Джек Томас был назван в честь капитана Уилбура Джексона Томаса, местного героя и летчика-истребителя Второй мировой войны. Томас летал в корпусе морской пехоты США VMF 213 Hellhawks с 1943 по 1947 год. Город Эль-Дорадо, Канзас, называет Томаса своим самым известным героем войны. Он получил Крест ВМС и Крест отличия в полете во время своей службы в качестве морского летчика в Тихоокеанском флоте Второй мировой войны. Ему приписывают сбивание 18,5 японских самолетов, убив одного из них вместе с другим пилотом. Аэропорт использовался в качестве места для летающего фильма "Цыганские мотыльки". Несколько домов и предприятий из фильма можно увидеть и сегодня.
The El Dorado/Captain Jack Thomas Memorial Airport was named after Captain Wilbur Jackson Thomas, a local hero and World War II ace fighter pilot. Thomas flew with the United States Marine Corp VMF 213 Hellhawks from 1943 to 1947. The City of El Dorado, Kansas claims Thomas as its most famous hometown war hero. He received the Navy Cross and the Distinguished Flying Cross during his tour of duty as a marine aviator in the Pacific Fleet of World War II. He is credited with shooting down 18.5 Japanese planes, sharing a kill with another pilot. The airport was used as a location for the flying movie The Gypsy Moths. Several homes and businesses from the movie can still be seen today.
Услуги
Мемориальный аэропорт Эль-Дорадо/Капитан Джек Томас работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, включая праздники. На топливных насосах есть самообслуживание 24 часа в сутки, а обслуживающий персонал доступен с понедельника по пятницу с 7 утра до 3 вечера. Аэропорт обслуживается самолетами Jet A с престижными, 100LL и 91-октановыми двигателями Mogas, которые можно приобрести на насосах перед терминалом. В аэропорту есть два многокомплектных ангара и 24 отдельных T-ангара. Есть также места для ночлега и одно закрытое место для гостей. Автомобиль доступен круглосуточно, а рядом есть несколько мотелей. Аренда самолетов и обучение полетам доступны на месте от Marsh Flying Services. Также на месте находится Peterson Performance Plus Inc., производитель самолетов Kenai и King Katmai.
El Dorado/Captain Jack Thomas Memorial Airport operates 24 hours a day, 7 days a week, including holidays. The fuel pumps are self service 24 hours a day, and an attendant is available Monday through Friday from 7 am to 3 pm. The airport carries Jet A with prist, 100LL, and Mogas (91 octane) and is available from pumps in front of the terminal. The airport has two multi storage hangars and 24 individual T hangars. There are also tie downs and a single enclosed transient spot for overnight guests. A courtesy car is available 24 hours a day, and there are several nearby motels. Aircraft rental and flight instruction are available on site from Marsh Flying Services. Also on site is Peterson Performance Plus Inc., manufacturer of Kenai and King Katmai aircraft.