Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Миниатюрная железная дорога Уилланс Хилл - это миниатюрная железная дорога, расположенная в ботаническом саду Вагга-Вагга в пригороде Парка Терви в Вагга-Вагга, Новый Южный Уэльс, Австралия. Железная дорога была основана в 1978 году Раймоном Кэттсом, который объявил о том, что заинтересованные лица могут создать клуб для демонстрации и использования моделей. С 1978 по 1980 год потребовалось собрать достаточное количество людей, чтобы начать курс технического образования в практической мастерской, которая занималась монтажом и обработкой машин, из этого курса количество людей выросло, и была найдена земля, чтобы создать то, что есть сегодня. Он управляется Обществом модельных инженеров Wagga Wagga. Он включает в себя комбинированный и железнодорожный путь, две станции, два туннеля, три моста, четыре здания, 6 локомотивов, принадлежащих клубу, и ряд локомотивов, принадлежащих частным лицам. Ежегодный гоночный забег проводится с 1988 года в первые выходные ноября. Миниатюрные поезда со всей Австралии собрались здесь на два дня. Традиционно, суббота открыта только для членов клуба, а воскресенье открыто для общественности. Первый 24-часовой забег, названный "Железная дорога для жизни", был проведен 15-16 сентября 2007 года в помощь Раковому совету. В настоящее время используются три маршрута. Главная линия, которая является более коротким маршрутом, проходит в пределах ботанических садов. Музейная линия, которая ведет поезда под лордом Баденом Пауэллом к петле рядом с парковкой Музея Риверины. Спиральная линия, которая идет вокруг спирали и затем возвращается через музейную линию или главную линию. Этот принцип воплощен в спирале Бетунгры между Вагга Вагга и Кутамундрой на главной южной линии. Последним дополнением к клубу является локомотив T387, который был куплен у Аделаиды за 28 000 долларов. Этот локомотив впервые проехал по рельсам в октябре 2018 года.
Willans Hill Miniature Railway is a rideable miniature railway located in Wagga Wagga Botanic Gardens in the suburb of Turvey Park in Wagga Wagga, New South Wales, Australia. The railway was established in 1978 by Raymond Catts, who advertised for interested persons to form a club for the display and use of models. It took from 1978 until 1980 to get the numbers to start a Technical Education course in workshop practice which was in fitting and machining, from this course the numbers grew and land was found to establish what is to day. It is operated by the Wagga Wagga Society of Model Engineers. It includes of a combined and track, two stations, two tunnels, three bridges, four buildings, 6 locomotives owned by the club and a number of personally owned locomotives. An annual Invitational Run has been held every year since 1988 on the first weekend of November. Miniature trains from all over Australia converged here for two days of train running. Traditionally, the Saturday is for club members only and the Sunday event is open for public running. The first 24 hour run, called Railway for Life, was held 15–16 September 2007 in aid of the Cancer Council. There are currently three routes in use. The main line which is a shorter route that runs within the boundaries of the botanical gardens itself. The museum line which takes the trains under Lord Baden Powell Drive over to the loop next to Museum of the Riverina car park. The spiral line which runs around a spiral and then returns via either the museum line or the main line. This principle is embodied in the Bethungra Spiral between Wagga Wagga and Cootamundra on the Main Southern line. The latest addition to the club is the locomotive T387 which was purchased from Adelaide for $28,000. This locomotive had its maiden run on the tracks in October 2018.