Введение
Железная дорога Северного Йоркшира (англ. North Yorkshire Moors Railway, NYMR) – это историческая железная дорога, проходящая через Национальный парк Северного Йоркшира в Англии. Впервые открытая в 1836 году как железная дорога Уитби и Пикеринга, она была запланирована Джорджем Стивенсоном в 1831 году как средство открытия торговых путей вглубь страны от тогдашнего важного морского порта Уитби. Участок линии был закрыт в 1965 году, а отрезок между Громонтом и был вновь открыт в 1973 году North York Moors Historical Railway Trust Ltd. Сохранившаяся линия сейчас является туристической достопримечательностью и удостоена множества отраслевых наград. В 2007 году железная дорога начала регулярное движение по 10-километровому участку долины Эск к северу от Громонта до Уитби. В 2014 году в Уитби была открыта вторая платформа, что позволило NYMR расширить сервис и привело к увеличению пассажиропотока в том же году почти до 350 000 человек. В настоящее время железная дорога имеет протяженность 39 километров (24 мили). Она принадлежит и управляется благотворительным фондом, в котором работают 100 штатных сотрудников, 50 сезонных работников и более 550 добровольцев, включая 30 инженеров. Согласно новостному репортажу, по состоянию на 2020 год "NYMR является самой популярной исторической железной дорогой Великобритании".
The North Yorkshire Moors Railway (NYMR) is a heritage railway in North Yorkshire, England, that runs through the North York Moors National Park. First opened in 1836 as the Whitby and Pickering Railway, the railway was planned in 1831 by George Stephenson as a means of opening up trade routes inland from the then important seaport of Whitby. The line between and was closed in 1965 and the section between Grosmont and was reopened in 1973 by the North York Moors Historical Railway Trust Ltd. The preserved line is now a tourist attraction and has been awarded several industry accolades. In 2007, the railway started to run regular services over the 6 mile (10 km) section of the Esk Valley Line north of Grosmont to In 2014, a second platform was opened at Whitby which allowed the NYMR to run an enhanced service and led to passenger numbers in the same year of nearly 350,000 people. , the railway runs for 24 mile (39 km). It is owned and operated by a charitable trust, with 100 staff who work full time, 50 seasonal staff, and over 550 volunteers. The complement includes 30 engineers. As of 2020, the "NYMR is the UK’s most popular heritage railway" according to a news report.
Обзор
NYMR перевозит больше пассажиров, чем любая другая историческая железная дорога в Великобритании, и, возможно, является самой загруженной паровой исторической линией в мире, перевозя 355 000 пассажиров в 2010 году. Железная дорога протяженностью 29 км является третьей по длине стандартной колеи исторической линией в Соединенном Королевстве после железной дороги Уэст-Соммерсет (37 км) и железной дороги Уэнслидейл (35 км), и проходит через национальный парк Норт-Йорк-Мурс от Пикеринга через Левишам, Ньютон-Дейл, Гоатленд, заканчиваясь в Гросмонте. Некоторые исторические железнодорожные перевозки продолжаются по путям Network Rail до Уитби. Железная дорога сформирована из средней части бывшей линии Уитби, Пикеринг и Мальтон, которая была закрыта в 1965 году в рамках сокращений Бичинга. NYMR принадлежит North York Moors Historical Railway Trust Ltd, благотворительному трасту и аккредитованному музею, и управляется его полностью принадлежащим дочерним предприятием North Yorkshire Moors Railway Enterprises plc. В основном она управляется и обслуживается добровольцами. В большинство лет поезда курсируют ежедневно с начала апреля до конца октября, а также по выходным и в отдельные праздничные дни зимой, без движения поездов с 24 по 27 декабря. Перевозки в основном осуществляются на паровой тяге, однако иногда используется дизельная тяга. В пик расписания поезда отправляются каждый час с каждой станции. Помимо обычных пассажирских перевозок, в некоторые вечера и выходные дни предлагаются услуги питания. Продление действия паровых перевозок до приморского города Уитби оказалось популярным.
История
Северная Йоркширская железная дорога была впервые открыта в 1836 году как Уитби-Пикерингская железная дорога. Планирование железной дороги началось в 1831 году по проекту Джорджа Стивенсона, как средство открытия торговых путей вглубь страны от тогдашнего важного морского порта Уитби. Изначально железная дорога была спроектирована и построена для использования конными экипажами. Строительство велось наёмными рабочими и координировалось ведущими инженерами. Три основных достижения строителей – прокладка туннеля через скалу в Гросмонте, создание канатной подъёмной системы в Бек-Холе и преодоление заболоченного и глубокого Фен-Бога с использованием деревянного настила и овечьей шерсти. Считается, что туннель – один из старейших железнодорожных туннелей в Англии. В первый год работы железная дорога перевезла камень из Гросмонта в Уитби, а также 6000 пассажиров, которые платили 1 шиллинг за место на крыше вагона или 1 шиллинг и 3 пенса за место внутри. Поездка от Уитби до Пикеринга занимала два с половиной часа. В 1845 году железная дорога была приобретена Йоркской и Северной Мидлендской железной дорогой, которая переоборудовала линию для использования паровозов. Они также построили постоянные станции и другие сооружения вдоль линии, которые сохранились до наших дней. Подъём в Бек-Холе был оснащён стационарным паровым двигателем и железным канатом. Кроме того, была добавлена линия к югу от Пикеринга, обеспечившая связь с Йорком и далее. В 1854 году Йоркская и Северная Мидлендская железная дорога вошла в состав Северо-Восточной железной дороги. Паровозы не могли работать на подъёме в Бек-Холе, поэтому в начале 1860-х годов Северо-Восточная железная дорога начала строительство альтернативного маршрута, который был открыт в 1865 году – этот маршрут используется и сегодня. Изначальный маршрут теперь представляет собой пешеходную и велосипедную тропу протяжённостью 3,5 мили (6 км), известную как Rail Trail. В 1923 году Северо-Восточная железная дорога была объединена с Лондонской и Северо-Восточной железной дорогой в результате действия Закона о железных дорогах 1921 года. В 1948 году, в результате национализации, контроль перешёл к British Railways. В этот период на линии мало что изменилось. Однако в своём спорном докладе доктор Бичинг признал линию Уитби-Пикеринг нерентабельной и включил её в список на закрытие; последнее пассажирское сообщение было отправлено 6 марта 1965 года, а грузовые перевозки продолжались до июля 1966 года. В июне 1965 года линия была использована для размещения королевского поезда во время визита герцога Эдинбургского на станцию раннего предупреждения RAF Fylingdales. В 1967 году было создано Общество по сохранению NYMR, и начались переговоры о покупке линии. После проведения нескольких открытых выходных и паровых фестивалей в начале 1970-х годов (с разрешения British Railways), NYMRPS преобразовалась в благотворительный траст для обеспечения будущего железной дороги и в 1972 году стала The North York Moors Historical Railway Trust Ltd. Покупка линии была завершена и получен необходимый Ордер на лёгкую железную дорогу, дающий полномочия на эксплуатацию железной дороги. Железная дорога была вновь открыта в 1973 году как Северная Йоркширская железная дорога, при этом значительная часть тяги обеспечивалась Северо-Восточной группой по сохранению локомотивов. Рассматривалась возможность организации движения поездов до Уитби; одна из первых попыток была предпринята в 1987 году, когда локомотив 92220 Evening Star совершил рейс между Пикерингом и Уитби. С тех пор движение поездов осуществлялось нерегулярно с привлечением сторонних операторов (например, West Coast Railway Company в начале 2000-х годов), поскольку NYMR не являлась лицензированной компанией, уполномоченной осуществлять движение по путям Network Rail. С 2007 года регулярные поезда курсировали по линии Эск-Вэлли от Гросмонта до Уитби, обеспечивая таким образом сообщение по всей длине первоначальной железной дороги Уитби-Пикеринг. В 2014 году услуги были улучшены за счёт открытия второй платформы в Уитби, что позволило увеличить количество рейсов с трёх в день до пяти. После года эксплуатации NMYR сообщила, что 120 000 человек воспользовались новым участком пути до Уитби, и что в целом в 2014 году железная дорога привлекла почти 350 000 посетителей. Сохранившаяся линия в настоящее время является туристической достопримечательностью и была удостоена нескольких наград в сфере туризма и культурного наследия. Окончательный платёж был произведён в мае 2019 года и должен был быть направлен на обновление железных мостов на железнодорожной станции и строительство нового вагонного депо в ... Согласно отчёту от февраля 2021 года, железная дорога получила грант в размере 1,9 миллиона фунтов стерлингов из Фонда восстановления культуры правительства. Ограничения и локдауны, вызванные пандемией COVID-19 в 2020 и 2021 годах, вынудили железную дорогу приостановить работу на несколько месяцев. Кризисный призыв к пожертвованиям увенчался успехом, собрав более 400 000 фунтов стерлингов к сентябрю, что увеличилось до 440 000 фунтов стерлингов к январю 2021 года. В сентябре 2021 года было открыто новое помещение для стоянки вагонов, вмещающее 40 вагонов. 12 июня 2023 года король Карл III прибыл на станцию Пикеринг на королевском поезде, за которым следовал локомотив LNER Class A3 4472 Flying Scotsman, "после поездки по сельской местности Северной Йоркширской железной дороги", как сообщалось в новостях. Визит ознаменовал 100-летие локомотива и 50-летие текущей версии железной дороги, управляемой волонтёрами. Машинист Flying Scotsman в то время сделал следующее замечание: "Он постоянный гость, потому что он уже был здесь, когда открывал станцию в 2000 году".
Станции
Пикеринг — южная конечная станция железной дороги, обслуживающая одноименный рыночный город. Станция восстановлена до состояния 1937 года при поддержке Фонда наследия. Оригинальные элементы были установлены в кассе и багажном отделении, а также в чайной комнате. Для уменьшения трафика в городе в периоды пиковой нагрузки предоставляется услуга "парк и поездка". На станции расположены вагоноремонтные мастерские железной дороги и поворотный круг. Изначально станция Пикеринг была оборудована общей крышей, спроектированной архитектором Г. Т. Эндрюсом. Эта крыша была демонтирована British Railways в 1952 году из-за коррозии. В период с января по апрель 2011 года на станцию была установлена новая крыша в рамках проекта NYMR "Поток мыслей". Другие работы включают в себя учебный и посетительский центры, расположенные за островной платформой. Изначально линия продолжалась к югу от Пикеринга, соединяясь с линией Мальтон — Скарборо на перегоне Риллингтон, но участок был разобран, а последняя поездка в Мальтон состоялась 1 июля 1966 года, в день отмены грузовых перевозок. Железнодорожная остановка Фарват (или Фарворт) была небольшой платформой между Пикерингом и Левишемом, однако впоследствии она была закрыта и разобрана. В этом месте до сих пор сохранились коттеджи, построенные железной дорогой. Существуют сомнения относительно наличия каких-либо зданий станции. Здесь располагался пост сигнального контроля, который был закрыт, когда участок между Левишемом и Пикерингом был упрощен во время Первой мировой войны. Также имелся боковой путь для приема и отправки грузов, но на карте 1913 года Фарват не обозначен как станция, хотя на ней указан гравийный путь. Левишем — небольшая сельская станция, расположенная в долине Ньютон-Дейл. Ее местоположение примечательно тем, что она находится почти в километре от деревни, которую обслуживает и названием которой обязана. Территория используется для пеших прогулок, а в непосредственной близости от станции можно встретить разнообразную дикую природу и цветы. Станция Левишем была отреставрирована и сохранена в виде небольшой загородной станции NER образца 1912 года. На станции имеется традиционный вагон-кемпер, сдаваемый в аренду на время отпуска. С 2007 года студия на станции используется Кристофером Уэром, художником-резидентом железной дороги North Yorkshire Moors Railway. Ньютон-Дейл-Холт — удаленная пешеходная остановка по требованию в Кроптонском лесу. Здесь есть лесные тропы различной протяженности. Гоатленд практически не изменился с момента постройки в 1865 году. Станция была восстановлена в виде загородной станции NER после Первой мировой войны, примерно в 1922 году. Станция популярна среди туристов благодаря ее появлению в телесериале Yorkshire TV "Heartbeat" и в первом фильме о Гарри Поттере (см. ниже). На станции недавно отремонтирована чайная комната, расположенная внутри товарного склада. Также на станции имеется традиционный вагон-кемпер, сдаваемый в аренду на каникулы. Гросмонт был постоянным северным терминалом железной дороги до 2007 года, когда поезда начали регулярно курсировать в Уитби. Здесь расположены локомотивные депо, к югу от туннеля, через который поезда следуют в Гоатленд и далее. Сама станция была восстановлена в стиле British Railways образца 1952 года. Она располагает всеми необходимыми удобствами, включая магазин, кафе с горячей едой, туалеты (в том числе для инвалидов), кассу и зал ожидания. В депо имеются средства для обеспечения двигателей водой и углем, а также для стоянки. Локомотивное депо обычно открыто для посещения с одного конца, где можно осмотреть стационарные локомотивы. Обычно они либо в рабочем состоянии, но не используются в этот день, либо проходят незначительный ремонт. Также для публики открыто депо отклонения, в котором хранятся локомотивы и подвижной состав, принадлежащие NELPG, а также небольшая экспозиция, посвященная истории организации. Ряд других депо, недоступных для посещения, используются для технического обслуживания и капитального ремонта локомотивов. В Гросмонте линия соединяется с линией Esk Valley Line, принадлежащей Network Rail, где пассажиры могут пересесть на поезд, чтобы добраться до побережья в Уитби или вглубь страны в Миддлсбро и остальную национальную сеть. Таким образом, первая платформа станции обслуживается поездами Northern Rail, а платформы две, три и четыре — поездами NYMR. Уитби во многие дни работы является северным терминалом железной дороги. Подавляющее большинство расписаний предусматривает курсирование паровозов от Пикеринга, в том числе ежедневно в июле и августе, за исключением воскресений. Когда поезда NYMR заканчивают свой маршрут в Гросмонте, а не в Уитби в межпиковое время, обычно доступны соединяющие поезда с Northern Rail в Гросмонте, позволяющие пассажирам начать свое путешествие в Уитби и пересесть на паровоз в Гросмонт до Гоатленда или Пикеринга. На станции Уитби имеются касса и магазин. Также можно приобрести билеты National Rail и Railcards. В августе 2014 года на станции была открыта вторая платформа для обслуживания поездов NYMR.
Будущее и возможность расширения
Нередко обсуждалась возможность восстановления утраченного участка между Мальтоном через Rillington Junction (на линии Йорк – Мальтон – Скарборо) и Пикерингом. Он включен в перечень железнодорожных линий, в отношении которых ведутся кампании за возобновление движения, опубликованный организацией Campaign for Better Transport. Это могло бы позволить вновь организовать курсирование паровых поездов из Йорка в Уитби. Для этого потребуется значительный объем инженерных работ, поскольку на месте бывшей железнодорожной насыпи построены жилые дома и супермаркет. Восстановление этого утраченного железнодорожного сообщения несколько лет назад было утверждено Советом графства Северный Йоркшир в качестве политической цели; совет директоров NYMHRT согласился поддержать эту политику в принципе, однако выразил некоторые опасения относительно ее реализации, считая необходимые работы по модернизации слишком дорогостоящими и способными нанести ущерб их бизнесу, заявив о беспокойстве по поводу "влияния на железную дорогу". Надежды на реализацию этого проекта ослабли в октябре 2014 года, когда управляющий директор NYMR заявил о неприятии движения каких-либо поездов по их путям.
Мост и колеса привлекательны
В марте 2009 года железная дорога объявила, что мост № 30 через реку Элер-Бек в Дарнхольме, недалеко от Гоатленда, нуждается в ремонте или замене в течение зимы 2009/2010 годов, иначе железная дорога будет вынуждена прекратить работу. В связи с этим железная дорога начала сбор средств в размере 1 миллиона фунтов стерлингов для покрытия расходов на работы по мосту, а все превышающие поступления были направлены на восстановление локомотива 80135. К сроку было собрано 610 000 фунтов стерлингов, и мост был заменен в период рождественских и новогодних праздников 2009/2010 годов. Первые поезда проехали по новому мосту в марте 2010 года. Официальное открытие моста состоялось 27 марта 2010 года и было проведено Питом Уотерманом.
Появление на телевидении и в кино
Железная дорога появлялась как на телевидении, так и в кино. Майкл Пейлин был ведущим и продюсером эпизода первого сезона "Великих железнодорожных путешествий мира" под названием «Признания любителя поездов». Снятый в конце июля – начале августа 1980 года, эпизод включал 15-минутный фрагмент, снятый во время его путешествия по всей железной дороге и посещения ремонтных мастерских. Станция Гоатленд использовалась в качестве Хогсмида в фильмах о Гарри Поттере, в фильме «Армия отца» 2016 года и в сериале «Heartbeat», действие которого происходит в 60-х годах. Станция Пикеринг была использована в фильмах «Обладания», «Сохраняя секреты» и «Абатство Даунтон». Среди других появлений – сериалы «Казуальность», «Возвращение в Брайдсхед», «Все живое», «Королевская больница», «Пуаро», телесериал о Шерлоке Холмсе, а также фильмы «Тест на юность», «Призрачная нить» и «Беглянки». Железная дорога также фигурировала в документальном фильме «Йоркширский паровоз», который выходил в двух сезонах на местном телевидении; во втором сезоне «Великих британских железнодорожных путешествий»; и в документальном фильме «Йоркширский паровоз: Все на борт» на канале 5, третий сезон которого транслировался в феврале и марте 2020 года. Станция Гоатленд появляется в музыкальном видео 1985 года на песню Simply Red «Holding Back the Years» вместе с танком BR Standard Class 4MT № 80135. Железная дорога также использовалась в серии обучающих эпизодов «Томас и друзья» с участием локомотива LNER Class A4 60007 Sir Nigel Gresley. В фильме «Абатство Даунтон» станция Пикеринг на железной дороге была использована в начальной сцене; поезд показан проезжающим через несколько населенных пунктов. В апреле 2021 года на железной дороге, в Левишеме, снимались сцены для фильма «Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть первая». Съёмки фильма «Индиана Джонс и Колесо судьбы» также проходили на участке железной дороги в июне 2021 года, в деревне Гросмонт.
Аварии и инциденты
21 мая 2012 года паровоз, толкавший вагоны, был случайно запущен в неверном направлении в Гросмонте, что привело к гибели охранника-добровольца Боба Лунда, который производил отцепку вагонов. 21 сентября 2021 года дизельный локомотив класса 20 под номером 20189 столкнулся с составом вагонов в Гросмонте. Пять пассажиров получили травмы. Расследование Управления по расследованию железнодорожных происшествий выявило, что NYMR не смогла подтвердить квалификацию инспектора тяги, ответственного за локомотив в момент аварии, для управления локомотивами данного класса. В связи с этим, Управление железнодорожного и автомобильного транспорта выдало NYMR предписание об улучшении.