Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
I Predict 1990 - это четвертый альбом и третий полноформатный альбом певца и композитора Стива Тейлора. В текстах альбома рассматриваются действия, которые эксплуатируют других с разных точек зрения. Журнал CCM обнаружил, что общая тема заключается в том, что цели никогда не оправдывают средства.
I Predict 1990 is the title of the fourth release and third full length album by singer songwriter Steve Taylor. Lyrically, the album explores actions that exploit others to various ends from multiple perspectives. CCM magazine found that the overall theme is that the ends never justify the means.
Предыстория
Обложка была спроектирована и нарисована женой Тейлора, Деби. Он был создан по образцу французских плакатов начала XX века, однако некоторые христиане считали, что он напоминает карты таро, что вызвало споры. Кроме того, один телевещатель утверждал, что изображение - это Тейлор, приветствующий Сатану. Эти обвинения заставили некоторые христианские книжные магазины снять альбом. Согласно заглавию альбома, все песни были написаны Стивом Тейлором, за исключением "Babylon" Тейлора и Дэйва Перкинса. Финальная тема к "Grave Джима Моррисона" была "заимствована" у Клода Дебюсси; а введение к "Harder to Believe" было "украдено" у Сергея Рахманинова. Песня "I Blow Up the Clinic Real Good" оказалась спорной. Текст песни - резкая критика активистов против абортов, которые в свою очередь взрывают клиники абортов или убивают врачей - привел к тому, что христианские книжные магазины вытащили альбом, либо потому, что критика песни движения против абортов оскорбила владельцев магазинов и клиентов, либо потому, что эти же люди упустили сатирическую точку песни и считали, что Тейлор выступает за такое насилие. Сам Тейлор иногда звонил в эти магазины, чтобы лично объяснить им песню. Турне Тейлора по Австралии было отменено из-за споров вокруг "I Blew Up The Clinic Real Good", в основном из-за непонимания его сатиры.
The cover was designed and painted by Taylor's wife, Debi. It was intended to resemble early 20th century French poster art; however, some Christians felt that it resembled a tarot card, which sparked controversy. Additionally, one televangelist claimed that the image was of Taylor saluting Satan, These accusations caused some Christian book stores to pull the album. Per the album's credits, all songs were written by Steve Taylor, except "Babylon" by Taylor and Dave Perkins. The ending theme to "Jim Morrison's Grave" was "borrowed" from Claude Debussy; and the introduction to "Harder to Believe" was "stolen" from Sergei Rachmaninoff. The song "I Blew Up the Clinic Real Good" proved controversial. The song's lyrics – a scathing critique of anti abortion activists who in turn blow up abortion clinics or kill doctors – resulted in Christian bookstores pulling the album, either because the song's critique of the anti abortion movement offended store owners and customers, or because these same individuals missed the song's satirical point, and believed Taylor advocated such violence. Taylor himself would occasionally call these stores to personally explain the song to them. Taylor's tour of Australia was canceled due to the controversy around "I Blew Up The Clinic Real Good", largely due to misunderstanding of its satire.