Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саттон-Форест - небольшая деревня в Южных нагорьях, Новый Южный Уэльс, Австралия в графстве Вингекарриби. Он расположен в 5 км к юго-западу от Мосс-Вейл на шоссе Илаварра. Саттон-Форест был первоначально предоставлен, а затем принадлежал Главному офицеру ВМС, капитану Джону Николсону, который недавно иммигрировал из Шотландии в Австралию. Это частное поместье было первоначально 700 акров, здесь жил и умер Джон Николсон. Саттон-Форест расположен в аграрной местности и окружен фермами, виноградниками и является домом для усадеб и поместьев. Он находится в одном из самых старых районов, заселенных европейцами в Австралии после Сиднея, и несколько напоминает английскую деревню из-за умеренного климата Южных нагорьев и высокого количества осадков. В Саттон-Форесте есть две церкви, гостиница и два специализированных магазина. В 2004 году предложение о размещении второго аэропорта Сиднея в Саттон-Форесте встретило яростную оппозицию местных жителей. Это было одно из первых колониальных поселений за пределами Сиднея, поэтому здесь есть много зданий, которые являются наследием, таких как отель Hillview Heritage, построенный в 1850-х годах. Здесь находится исторический особняк Пепперс, Саттон-Форест, также известный как гора Броутон.
Sutton Forest is a small village in the Southern Highlands, New South Wales, Australia in Wingecarribee Shire. It is located 5 km southwest of Moss Vale on the Illawarra Highway. Sutton Forest was originally granted, then owned by Navy Chief officer, Captain John Nicholson who recently immigrated from Scotland to Australia. This privately owned estate was originally 700 acres, this is where John Nicholson lived and died. Sutton Forest is located in an agrarian setting and is surrounded by farms, vineyards and is home to manor homes and estates. It is in one of the oldest areas settled by Europeans in Australia after Sydney and is somewhat reminiscent of an English village due to the temperate Southern Highlands climate and high rainfall. Sutton Forest comprises two churches, an inn, and two specialty shops. In 2004, a proposal to locate Sydney's second airport in Sutton Forest met with fierce opposition from locals. It was one of the first colonial settlements outside Sydney and thus has many heritage buildings such as the Hillview Heritage Hotel which was built in 1850s. It is home to the historical Peppers Manor House, Sutton Forest also known as Mount Broughton.
Этимология
В 1819 году губернатор Лаклан Маккуори назвал его в честь Чарльза Маннерса Саттона, 1-го виконта Кентерберийского, спикера Палаты общин. Окружающая территория является частью земли административной единицы Саттн-Форест-Парыш.
In 1819 it was named by Governor Lachlan Macquarie after Charles Manners Sutton, 1st Viscount Canterbury, a speaker of the House of Commons. The surrounding area is part of the lands administrative unit of the Sutton Forest Parish.
Население
Согласно данным, в Саттон-Форесте проживает 477 человек. 81,2% людей родились в Австралии, а 88,4% людей говорили только по-английски дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были англиканские 33,5%, католические 23,5% и никакой религии 22,0%. В переписи 2021 года в Саттон-Форесте было зарегистрировано 504 человека.
According to the , Sutton Forest had a population of 477. 81.2% of people were born in Australia and 88.4% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were Anglican 33.5%, Catholic 23.5% and no religion 22.0%. At the 2021 census, 504 people were recorded at Sutton Forrest.
Известные жители
Николь Кидман и Кит Урбан владеют Бунья Хилл, поместьем площадью 45 гектаров и фермой для скота в деревне.
Nicole Kidman and Keith Urban own Bunya Hill, a 45 hectare estate and cattle stud farm within the village.