Введение
Французский политолог и автор Оливье Ле Кур Грандемазон (родился 19 сентября 1960 года) - французский политолог и автор, чья работа в основном сосредоточена на колониализме. Он наиболее известен своей книгой Coloniser, Exterminer Sur la guerre et l'Etat colonial. Ле Кур Грандессон - профессор политологии в университете Эври Валь д'Эссон и преподаватель Международного философского колледжа. Он является президентом Ассоциации против забвения 17 октября 1961 года, которая выступает за официальное признание преступлений, совершенных Францией во время парижской резни 1961 года.
Olivier Le Cour Grandmaison (born 19 September 1960), is a French political scientist and author whose work chiefly centres on colonialism. He is best known for his book Coloniser, Exterminer Sur la guerre et l'Etat colonial. Le Cour Grandmaison is a professor of political science at the Évry Val d'Essonne University and a teacher at the Collège International de Philosophie. He is the president of the 17 October 1961 Association Against Oblivion, which advocates official recognition for the crimes committed by France during the 1961 Paris massacre.
Колонизатор, Истребитель
В своей книге "Колонизатор, истребитель" (2005) Ле Кур Грандемайсон утверждает, что методы и концепции, используемые в период конца 19 века Нового империализма, позже использовались во время Холокоста. Он указывает на Токвиля и Мишеля, которые говорили о "истреблении" во время колонизации Западных Соединенных Штатов и удалении индейских племен. Он цитирует комментарий Токвиля, написанный в 1841 году о французском завоевании Алжира: "Во Франции я часто слышал, как люди, которых я уважаю, но не одобряю, осуждают [армию], которая сжигает урожай, опустошает зернохранилища и захватывает безоружных мужчин, женщин и детей. Как я вижу, это несчастные обстоятельства, которые любой народ, желающий воевать с арабами, должен принять. Я считаю, что законы войны дают нам право опустошать страну, и что мы должны это делать, либо уничтожая урожай во время сбора урожая, либо все время совершая быстрые вторжения, известные как набеги, целью которых является похищение людей и стад. Согласно LeCour Grandmaison, "Де Токквиль считал, что завоевание Алжира важно по двум причинам: во-первых, его понимание международной ситуации и позиции Франции в мире, а во-вторых, изменения во французском обществе". Токвиль, который презирал июльскую монархию (1830-1848), считал, что война и колонизация "восстановит национальную гордость, угрожающую, по его мнению, "постепенным смягчением социальных нравов" в средних классах. Их тяга к "материальным удовольствиям" распространялась на все общество, давая ему "пример слабости и эгоизма". Похваляя методы Томаса Роберта Буге, Токвиль зашел так далеко, что сказал, что "война в Африке" стала "наукой": "Война в Африке - это наука. Все знают его правила, и все могут применять их с почти полной уверенностью в успехе. Одна из величайших заслуг, которую фельдмаршал Бугео оказал своей стране, - это распространение, совершенствование и осведомление всех об этой новой науке". В том же интервью LeCour Grandmaison различает критику колониального насилия и критику самого принципа колонизации, основывая свои аргументы на Золе, Викторе Гюго, Ламартине, Дарвине, Андре Гиде, Альберте Лондоне, Жюле Верне, Мопассанте, Фуко, Барте и Джозефе Конраде. Он утверждает, что Маркс, Энгельс и их современники не были невосприимчивы к расовой идеологии 19-го века, поскольку они также считали колонизацию неизбежной и оправданной, а неевропейских людей - "примитивами" и "варварами". Только в Третьем Интернационале социалистическое движение выступило против колониализма и поддержало национально-освободительные движения.
"In France I have often heard people I respect, but do not approve, deplore [the army] burning harvests, emptying granaries and seizing unarmed men, women and children. As I see it, these are unfortunate necessities that any people wishing to make war on the Arabs must accept I believe the laws of war entitle us to ravage the country and that we must do this, either by destroying crops at harvest time, or all the time by making rapid incursions, known as raids, the aim of which is to carry off men and flocks"
"Whatever the case, continued Tocqueville, we may say in a general manner that all political freedoms must be suspended in Algeria." According to LeCour Grandmaison, "De Tocqueville thought the conquest of Algeria was important for two reasons: first, his understanding of the international situation and France’s position in the world, and, second, changes in French society." Tocqueville, who despised the July Monarchy (1830–1848), believed that war and colonization would "restore national pride, threatened, he believed, by "the gradual softening of social mores" in the middle classes. Their taste for "material pleasures" was spreading to the whole of society, giving it "an example of weakness and egotism". Applauding the methods of Thomas Robert Bugeaud, Tocqueville went as far as saying that "war in Africa" had become a "science":
<blockquote>" war in Africa is a science. Everyone is familiar with its rules and everyone can apply those rules with almost complete certainty of success. One of the greatest services that Field Marshal Bugeaud has rendered his country is to have spread, perfected and made everyone aware of this new science". In the same interview, LeCour Grandmaison, distinguishes between the criticisms of colonial abuse and those of the principle of colonization itself, basing his arguments on Zola, Victor Hugo, Lamartine, Darwin, André Gide, Albert Londres, Jules Verne, Maupassant, Foucault, Barthes and Joseph Conrad. He states how Marx, Engels and their contemporaries were not immune to 19th century racial ideology, as they too considered colonization as inevitable and justified, and non European people as "primitives" and "barbarians". It wasn't until the Third International that the socialist movement opposed colonialism and supported national liberation movements.
Государственный расизм
Следуя взглядам Мишеля Фуко, ЛеКур Грандемайсон говорил о "государственном расизме" во время Третьей Французской Республики, примером которого является Кодекс коренных народов 1881 года, применяемый в Алжире. Отвечая на вопрос "Не слишком ли говорить о государственном расизме при Третьей Республике? "Нет, если мы можем признать "государственный расизм" как голосование и осуществление дискриминационных мер, основанных на сочетании расовых, религиозных и культурных критериев, на этих территориях. Кодекс коренных народов 1881 года - это памятник такого рода! Этот кодекс, который в то время считался "юридическим чудовищем" уважаемыми юристами, предусматривал особые правонарушения и наказания для "арабов". Затем оно распространилось на другие территории империи. С одной стороны, правовое государство для меньшинства французов и европейцев, проживающих в колониях. С другой стороны, постоянное исключение для "коренных" народов. Такая ситуация сохранялась до 1945 года". Законодательство было отменено президентом Жаком Шираком в 2006 году после критики во Франции со стороны историков и левых, а также из-за рубежа, включая президента Алжира Абделазиза Бутефлику и писателя "Негритуды" Эйме Сезаре.
<blockquote> "No, if we can recognize "state racism" as the vote and implementation of discriminatory measures, grounded on a combination of racial, religious and cultural criteria, in those territories. The 1881 Indigenous Code is a monument of this genre! Considered by contemporary prestigious jurists as a "juridical monstruosity", this code planned special offenses and penalties for "Arabs". It was then extended to other territories of the empire. On one hand, a state of rule of law for a minority of French and Europeans located in the colonies. On the other hand, a permanent state of exception for the "indigenous" people. This situation lasted until 1945." The legislation was repealed by president Jacques Chirac in 2006 following criticisms in France from historians and the left wing, and from abroad, including Algerian president Abdelaziz Bouteflika and Négritude writer Aimé Césaire.