Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская оперная певица Лора Клейкомб (родилась 23 августа 1968 года) - американская лирическая колоратурная сопрано певица.
American opera singer
Laura Claycomb (born August 23, 1968) is an American lyric coloratura soprano singer.
Предыстория
Клейкомб родилась в Корпус-Кристи, штат Техас, но выросла в Далласе, где она отличилась в церковном и школьном хоре, выиграв многочисленные молодежные конкурсы, такие как Национальная ассоциация учителей пения, U. I. L. и Техасский государственный хор. Окончив Высшую школу Хайленд-Парк, Клейкомб получила полную стипендию в Южный методистский университет, где она изучала вокальные искусства с Барбарой Хилл Мур, и получила две степени бакалавра по вокальному исполнительству и иностранным языкам. Она училась у покойной Нормы Ньютон с 1994 года до смерти Ньютона в 2008 году. Она выиграла серебряную медаль на Международном конкурсе имени Чайковского в Москве в 1994 году, премию оперетты на Международном конкурсе поп-песен Ганса Габора в Белведери в Вене в 1992 году и первую премию на конкурсе Национальной оперной ассоциации в 1992 году.
Claycomb was born in Corpus Christi, Texas, but grew up in Dallas, where she excelled in church and school choir, winning numerous youth competitions, such as the National Association of Teachers of Singing, U. I. L., and Texas All State Choir. A graduate of Highland Park High School, Claycomb won a full scholarship to Southern Methodist University, where she studied voice with Barbara Hill Moore, and completed two bachelor's degrees in vocal performance and foreign languages. She studied with the late Norma Newton from 1994 until Newton's death in 2008. She won the Silver Medal at the International Tchaikovsky Competition in Moscow in 1994, the Operetta Prize at the International Hans Gabor Belvedere Singing Competition in Vienna in 1992, and First Prize in the National Opera Association Competition in 1992.
Начало карьеры
Впервые она получила международное внимание в 1994 году после того, как в последнюю минуту выступила в исполнении Джульетты в "I Capuleti e i Montecchi" с Женевской оперой. Эта роль также стала инструментом ее дебюта в Опере Бастилии в Париже, с Мюнхенским радиооркестрам, Лос-Анджелесской оперой и Питтсбургской оперой. Еще одна ее роль - Гильда в Риголетто, которую она исполнила в Канадской оперной труппе, Лозаннской опере, Опере Бастилии, Питтсбургской опере, Новой израильской опере, Муниципальном театре Сантьяго-де-Чили, Канадской оперной труппе, Муниципальном театре Джузеппе Верди Салерно, Гранд-опере Хьюстона и Далласской опере. Ее Lucia di Lammermoor в Хьюстонской Большой Опере "буквально катапультировала публику в ночь открытия на ноги с ее творчеством и универсальностью". (Дон Мозер, "Голос Хьюстона"). Другими известными ролями были её Линда ди Шамуни; Мари в "Дочь полка"; Графиня Адель в "Граф Ори", Клеопатра в "Джулио Цезарь"; Моргана в "Альцине"; Олимпия в "Графствах д'Хоффмана" и Офелия в "Гамлете". Она начала свою карьеру в Сан-Франциско-Опере, где она получила стипендию Адлера, пела такие роли, как Ксения в Борисе Годунове, Папагена в "Красоте флейты", Герцогиня Медина Сидония в "Кристофе Коломбе" Мильхо, Мари в "Дочь полка" и Фиакермили в "Арабелла". Ее дебютная роль в роли Зербинетты в "Ариадне на Наксосе" стала поводом для ее возвращения в оперу Сан-Франциско в 2002 году. Она повторила роль на Фестивале Ричарда Штрауса в Гармише с Ульфом Ширмером, в Лос-Анджелесской опере, Гранд-опере Хьюстона и на фестивале Глиндеборн в 2013 году.
She gained international attention for the first time in 1994 after stepping in at the last minute to perform Giulietta in I Capuleti e i Montecchi with Geneva Opera. This role was also the vehicle of her debut at the Opéra Bastille in Paris, with the Munich Radio Orchestra, Los Angeles Opera and Pittsburgh Opera. Another of her roles is Gilda in Rigoletto, which she has performed at the Canadian Opera Company, Lausanne Opera, Opéra Bastille, Pittsburgh Opera, New Israeli Opera, Teatro Municipal de Santiago de Chile, Canadian Opera Company, Teatro Municipale Giuseppe Verdi Salerno, Houston Grand Opera, and the Dallas Opera. Her Lucia di Lammermoor at the Houston Grand Opera "literally catapulted the opening night audience to its feet with her creativity and versatility." (Don Moser, Houston Voice). Other notable roles have been her Linda di Chamounix; Marie in La fille du régiment; La Comtesse Adèle in Le comte Ory, Cleopatra in Giulio Cesare; Morgana in Alcina; Olympia in Les contes d'Hoffmann, and Ophélie in Hamlet. She got her start at San Francisco Opera where she held an Adler Fellowship, singing roles such as Xenia in Boris Godunov, Papagena in Die Zauberflöte, Duchesse Medina Sidonia in Milhaud's Christoph Colombe, Marie in La fille du régiment and Fiakermilli in Arabella. Her role debut of Zerbinetta in Ariadne auf Naxos was the vehicle of her return to San Francisco Opera in 2002. She reprised the role at the Richard Strauss Festspiele in Garmisch with Ulf Schirmer, Los Angeles Opera, Houston Grand Opera and at the Glyndebourne Festival in 2013.
Карьерные достижения
После своего европейского дебюта в Женеве она пела Мари в туринском Театре Режио в постановке Луки Ронкони и снова в качестве Исмены в постановке Грэма Вика "Митридат, Ре ди Понто". Затем она снялась в "L'incontro improvviso" Хайдна для "Лоперы Ниццы" и "Оперы Бордо", а также в "La finta giardiniera" Моцарта в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, с Патриком Саммерсом. После дебюта в Ла-Скали в главной роли Линда ди Шамуникс с Марсело Альваресом, она спела Мари в Риме и свою первую Софи в постановке Кита Уорнера Der Rosenkavalier на фестивале в Сполетто в Италии. Ее дебют в роли Адины в "Лелисир д'Аморе" и в роли Констанцы в "Похищении из серая" с Фламандской оперой, роль, которую она повторила в Берлинской Государственной опере и снова в 2011 году в Гранд-Театре Женевы. После успеха в Хьюстонской Большой Опере в роли Гильды в Риголетто в 2001 году, Клейкомб установил особые отношения с аудиторией в Хьюстоне, вернувшись, чтобы спеть Люцию ди Ламмермур, Клеопатру в Джулио Цезарь, Илию в Идоменео и главную роль в La fille du régiment. В Триесте Клейкомб дебютировала в роли Офелии в "Гамлете" Томаса; в Тулузе она дебютировала в роли Филин в "Миньоне"; а в Брюссельской монетной галерее она дебютировала в роли Титании в "Сне в летнюю ночь" Бриттена.
Following her European debut in Geneva, she sang Marie at Turin's Teatro Regio in Luca Ronconi's production and again as Ismene in Graham Vick's production of Mitridate, Rè di Ponto. She followed with Princess Rezia in Haydn's L'incontro improvviso for L'Opéra de Nice and L'Opéra de Bordeaux, and Serpetta in Mozart's La finta giardiniera at the Kennedy Center in Washington, D. C., with Patrick Summers conducting. After her debut at La Scala in the title role of Linda di Chamounix with Marcelo Álvarez, she sang Marie in Rome and her first Sophie in Keith Warner's production of Der Rosenkavalier at the Spoleto Festival in Italy. Other appearances include her role debut at the Lausanne Opera as Adina in L'elisir d'amore and as Konstanze in Die Entführung aus dem Serail with Vlaamse Opera, a role she reprised at the Berlin Staatsoper and again in 2011 at the Grand Théâtre de Genève. Following success at Houston Grand Opera as Gilda in Rigoletto in 2001, Claycomb forged a special relationship with audiences in Houston, returning to sing Lucia di Lammermoor, Cleopatra in Giulio Cesare, Ilia in Idomeneo and the title role of La fille du régiment. In Trieste, Claycomb debuted the role of Ophelie in Thomas' Hamlet; in Toulouse, she debuted Philine in Mignon; and at Brussels' La Monnaie, she debuted Tytania in Britten's A Midsummer Night's Dream.
Барокко
В стиле барокко она пела с некоторыми из самых известных в мире дирижеров и ансамблей ранней музыки. Она пела Клеопатру в Гандлеле "Джулио Цезарь" в Монпелье, Друзилу в "L'incoronazione di Poppea" Монтеверди в Нидерландской опере, и Федру в "Ипполито и Аричи" Трейты в Монпелье с Кристофом Руссе и Les Talens Lyriques. Она повторила роль Клеопатры на фестивале Drottningholm с Роем Гудманом и недавно в Хьюстонской Большой Опере с музыкальным директором Патриком Саммерсом. С Ричардом Хикоксом Клейкомб дебютировала в роли Морганы в "Альцине" в Английской национальной опере. Вместе с Марком Минковским и Les Musiciens du Louvre она дебютировала в роли Женевы в "Ариоданте" в Опере Гарнье в Париже; Клейкомб повторила роль в Мюнхене с Гарри Бикетом. Дебютировала в главной роли Семеле в Фламандской опере под дирижёрством Майкла Хофстеттера. В 2008 году она спела "Полисену" в "Радамисто" в новой постановке Дэвида Олдена в Санта-Фе с дирижёром Гарри Бикетом. Клейкомб также имеет тесные отношения с дирижером барокко Эммануэль Хайм, и выступала с разнообразным французским и итальянским барокковым репертуаром с Хайм в гастролях в Соединенных Штатах (камерный оркестр Сент-Поля и симфонический оркестр Нового Света) и с ее группой Le Concert d'Astrée на фестивале в Альдебурге, в Париже, в гастролях во Франции, на радио Би-би-си. Сопрано исполнила отрывки с контратенором Дэвидом Дэниелсом на фестивале в Кортоне в 2007 году в Италии с Haïm и le Concert d'Astrée. Ее первое совместное запись с Хаймом - дуэты Аркадия Генделя на Virgin Veritas / EMI. В декабре 2011 года она отметила 10-летний юбилей оркестра на гала-концерте в Театре Елисейских полей, Париж, переведенном France Musique.
In the Baroque style, she has sung with some of the world's most renowned early music conductors and ensembles. She sang Cleopatra in Handel's Giulio Cesare in Montpellier, Drusilla in Monteverdi's L'incoronazione di Poppea at the Netherlands Opera, and Fedra in Traetta's Ippolito ed Aricia in Montpellier with Christophe Rousset and Les Talens Lyriques. She reprised the role of Cleopatra for the Drottningholm Festival with Roy Goodman conducting and more recently at Houston Grand Opera with music director Patrick Summers. With Richard Hickox, Claycomb debuted the role of Morgana in Alcina at English National Opera. With Marc Minkowski and Les Musiciens du Louvre, she debuted the role of Ginevra in Ariodante at the Opéra Garnier in Paris; Claycomb reprised the role in Munich with Harry Bicket. She debuted the title role of Semele at the Flemish Opera with Michael Hofstetter conducting. In 2008, she sang Polissena in Radamisto in a new David Alden production at Santa Fe with Harry Bicket conducting. Claycomb also has a close relationship with Baroque conductor Emmanuelle Haïm, and performed a varied French and Italian Baroque repertoire with Haïm on tour in the United States (St. Paul Chamber Orchestra and New World Symphony) and with her group Le Concert d'Astrée at the Aldeburgh Festival, in Paris, on tour in France, on BBC radio. The soprano performed excerpts with countertenor David Daniels at the 2007 Cortona Festival in Italy with Haïm and le Concert d'Astrée. Her first recording collaboration with Haïm is Händel's Arcadian duets on Virgin Veritas/EMI. In December 2011, she celebrated the orchestra's 10 year anniversary in a Gala at the Théâtre des Champs Elysées, Paris, rebroadcast by France Musique.
Современная музыка
В современной музыке она дебютировала на Зальцбургском фестивале в новой постановке Питера Селларса "Le Grand Macabre" Лигети, повторив роль Аманды в той же постановке в Театре дю Шатель в Париже. Ее можно услышать на номинированной на Грэмми записи Le Grand Macabre для Sony с дирижёром Эсой Пеккой Салонен. Концерты Хэмпердинка "Hänsel und Gretel" (дебют в роли Гретель) с Лондонским симфоническим оркестром, Копленда "The Tender Land" (дебют в роли Лори Мосс), "The Rake's Progress" (дебют в роли Энн Трулов) все в лондонском Барбикане, а также "Mistress Page" в "Sir John in Love in Newcastle" Вогана Уильямса с Северной симфонией и его запись для Чандоса являются некоторыми из основных моментов ее оперного сотрудничества с дирижером Ричардом Хиккоксом. Клейкомб дебютировала в роли Кунегонды в "Кандиде" в Опере Тихоокеанском с Джоном Деманом и повторила роль в "Maggio Musicale fiorentino" в 2016 году. В 2006 году Клэйккомб сыграла роль королевы Уэльто в опере Эллиота Голдентала "Грендел" в постановке Джули Таймор в Лос-Анджелесе Оперы и Фестиваля Линкольн-Центра. В 2007 году она добавила Анну Трулов в "Прогрессе гребня" к своим сценическим ролям с новой постановкой Роберта Лепажа, которую она создала в брюссельском "La Monnaie" и повторила в Лионской опере, повторив роль в Парижской опере в 2008 году в новой постановке Оливье Пи. В 2015 году Клейкомб создала роль Хестер Прайнн в мировой премьере "Скарлетного письма" Лори Лайтман в Опере Колорадо, а также спела Кадис Леонарда Бернштейна (симфония No. 3) впервые с Национальным симфоническим оркестром RAI в Турине.
In modern music, she made her debut at the Salzburg Festival in Peter Sellars's new production of Ligeti's Le Grand Macabre, reprising the role of Amanda in the same production at the Théâtre du Châtelet in Paris. She can be heard on the Grammy nominated recording of Le Grand Macabre for Sony with Esa Pekka Salonen conducting. Concerts of Humperdinck's Hänsel und Gretel (role debut as Gretel) with the London Symphony Orchestra, Copland's The Tender Land (role debut as Laurie Moss), The Rake's Progress (role debut as Anne Trulove) all at London's Barbican, as well as Mistress Page in Vaughan Williams' Sir John in Love in Newcastle with the Northern Sinfonia and its recording for Chandos are some highlights of her operatic collaboration with conductor Richard Hickox. Claycomb debuted Cunegonde in Candide at Opera Pacific with John Demain and reprised the role with Maggio Musicale fiorentino in 2016. In 2006, Claycomb originated the role of Queen Wealtheow in Elliot Goldenthal's opera Grendel in a Julie Taymor production with Los Angeles Opera and Lincoln Center Festival. She added Anne Trulove in the Rake's Progress to her stage roles in 2007 with a new Robert Lepage production she originated at Brussels' La Monnaie and reprised at the Opéra de Lyon, reprising the role at the Paris Opera in 2008 in a new Olivier Py production. In 2015, Claycomb created the role of Hester Prynne in world premiere of Lori Laitman's The Scarlet Letter at Opera Colorado as well as singing Leonard Bernstein's Kaddish (Symphony No. 3) for the first time with the RAI National Symphony Orchestra in Turin.
Концерты
В концертной музыке, с Эсой Пеккой Салонен, она спела "Le martyre de Saint Sébastien" Дебюсси с Шведским радио оркестром и "Сон в летнюю ночь" Мендельсона с Филармонией Лос-Анджелеса. Клейкомб исполнил мировую премьеру пьесы Салонена "Пять фрагментов после Сапфо" с композитором, дирижирующим на фестивале Охай, с Филармонической оркестром Лос-Анджелеса в Лос-Анджелесе, с Лондонской симфониеттой в зале королевы Елизаветы и с ансамблем Соспесо в Карнеги-холле. Она повторила песни Сапфо с ансамблем "Modern in Japan" в программе, включающей японские тексты Стравинского и песни [Балмонта] с дирижёром Доминик Май. Она была соло-сопрано в "Кармине Бурана" на торжественном открытии фестиваля "Цветок" с Кливлендским оркестром под дирижированием Франца Велсера Моста, снова в "Мессии" с Кливлендским оркестром в "Северанс-холле", вернулась с Пьером Булезом в главной роли в "Россиньоле" Стравинского и с Маттиасом Пинтшером в "Мученике Святого Себастьяна" Дебюсси. С Сэром Роджером Норрингтоном и Штутгартским радиооркестрам Клейкомб гастролировала в роли Терезы в "Benvenuto Cellini" Берлиоза (записанной для Hanssler Classics) и в роли соло-сопрано в "Морской симфонии" Вогана Уильямса. Среди ее многочисленных выступлений с Симфоническим оркестром Сан-Франциско и Майкл Тилсон Томас, она пела концерты Шенберга "Герцгвечсе" и "Китайская флейта" Тоха, концерты и запись Симфонии Малера No. 4 для собственного лейбла Сан-Франциско Симфонической, Малер Симфоническая No. 8, "Форе реквием", "Реквием Брамса" и концерты "Брентано Лидер" Штрауса. С Лондонским симфоническим оркестром Клейкомб спел "Хензель и Гретель" Хампердинка с Ричардом Хикоксом, "Симфония No" Малера. 2 с Эндрю Дэвисом, Кармина Бурана и Барбер Ноксвилл, лето 1915 года с Хикоксом, а также концерты Берлиоза Бенвенуто Целлини с сэром Колином Дэвисом (записанные для лейбла LSO Live). Она присоединилась к ЛСО для четвертой симфонии Малера с Валерием Гергиевым в Лондоне и Афинах, а в 2017 году спела Кадис Бернштейна с оркестром и Марином Альсопом. Ее сотрудничество в концерте с Ричардом Хиккоксом в дополнение к их многочисленным оперным совместным проектам также включает Грейнгер в BBC Proms, Морскую симфонию Вогана Уильямса в Гулбенкиане в Лиссабоне, Творение Хайдна на фестивале в Сполето и Мессию Генделя с Симфоническим оркестром Сан-Франциско. В лондонском Королевском Альберт-холле она спела программу Моцарта, в том числе Der Schauspieldirektor с Иваном Фишером и оркестром эпохи Просвещения, которая также транслировалась по радио BBC. В другой программе Моцарта в Швейцарии Клейкомб спел программу из 6 концертных арий с оркестром "Оркестр палаты" Лозанны и дирижером Джонатаном Дарлингтоном. Она появилась в роли мадам Сильберкланг в Der Schauspieldirektor с Мюнхенским радиооркестрам и Себастьяном Вейгле, а также в другом концерте Моцарта с Ульфом Ширмером. Клейкомб также исполнил редко слышимую ораторию Бетховена Christus am Ölberg с Фламандским оперным оркестром и Иваном Тёрцем, а также с Пинхасом Штейнбергом и оркестром Санта-Сесилии. в Риме. Она спела свой первый Брамс Ein deutsches Requiem в Teatro Lirico di Cagliari с Джераром Корстеном, концерт фрагментов бельканто с Джоном Деманом и Оперой Тихоокеанского, а также на фестивале Lanaudière с Янником Незетом Сегвином, и была главной особенностью новогодних концертов с Vlaamse Opera, с дирижёром Джорджем Пелаваньяном. С большим интересом к репертуару концертов, камерной музыке и забытым композиторам, она объединяет эту музыку в своем репертуаре концертов с пианистами Роджером Вигнолесом, Питером Грунбергом, Китом Вебером и Ианом Бернсайд. В прошлые годы Клейкомб повторил песню Мессиана Chants de terre et de ciel с Грунбергом на "Cal Performances" с восторженными отзывами, а также выступил с тремя мировыми премьерами в театре One World в Остине на камерном концерте с Ниной Котовой, Хосе Фегали и Роном Нилом. Ее концерты прошли из Сан-Франциско в Чикаго, Сан-Антонио, Сан-Маркос, Остин, Хьюстон, Джорджтаун (Тексас), Брюссель, Брюгге (Concertgebouw), Сантьяго-де-Компостела (Испания), Тосканский фестиваль Солнца в Кортоне, Италия и концерт BBC Voices на английском радио.
In concert music, with Esa Pekka Salonen, she has sung Debussy's Le martyre de Saint Sébastien (Angel) with the Swedish Radio Orchestra and Mendelssohn's A Midsummer Night's Dream with the Los Angeles Philharmonic. Claycomb sang the world premiere of Salonen's Five Fragments After Sappho with the composer conducting at the Ojai Festival, with the Los Angeles Philharmonic in Los Angeles, with the London Sinfonietta at the Queen Elizabeth Hall, and with Ensemble Sospeso at Carnegie Hall. She reprised the Sappho songs with Ensemble Modern in Japan on a program including Stravinsky's Japanese Lyrics and [Balmont] Songs with Dominique My conducting. She was the soprano soloist in Carmina Burana at the re opening gala of the Blossom Festival with the Cleveland Orchestra with Franz Welser Möst conducting, again in the Messiah again with Cleveland Orchestra at Severance Hall, returned with Pierre Boulez for the title role of Stravinsky's Rossignol and with Matthias Pintscher in Debussy's Le Martyr de St. Sebastien. With Sir Roger Norrington and the Stuttgart Radio Orchestra, Claycomb has made tours as Teresa in Berlioz's Benvenuto Cellini (recorded for Hanssler Classics) and as the soprano soloist in Vaughan Williams' A Sea Symphony. Among her many appearances with the San Francisco Symphony and Michael Tilson Thomas, she sang concerts of Schoenberg's Herzgewächse and Toch's Chinesische Flöte, concerts and a recording of Mahler's Symphony No. 4 for San Francisco Symphony's own label, Mahler's Symphony No. 8, Fauré Requiem, Brahms Requiem, and concerts of Strauss' Brentano Lieder. With the London Symphony Orchestra, Claycomb sang Humperdinck's Hänsel und Gretel with Richard Hickox conducting, Mahler's Symphony No. 2 with Andrew Davis conducting, Carmina Burana and Barber's Knoxville, Summer of 1915 with Hickox conducting, as well as concerts of Berlioz's Benvenuto Cellini with Sir Colin Davis (recorded for LSO Live label). She joined the LSO for Mahler's fourth symphony with Valery Gergiev in London and Athens, and in 2017, sang Bernstein's Kaddish with the orchestra and Marin Alsop. Her collaboration in concert with Richard Hickox in addition to their many operatic collaborations also includes Grainger at the BBC Proms, Vaughan Williams' A Sea Symphony at the Gulbenkian in Lisbon, Haydn's Creation at the Spoleto Festival and Handel's Messiah with the San Francisco Symphony Orchestra. In London's Royal Albert Hall, she sang a Mozart program including Der Schauspieldirektor with Iván Fischer and the Orchestra of the Age of Enlightenment, which was also broadcast on BBC Radio. On another all Mozart program in Switzerland, Claycomb was the feature, singing a program of 6 concert arias with the Orchestre de Chambre de Lausanne and conductor Jonathan Darlington. She appeared as Madame Silberklang in Der Schauspieldirektor with the Munich Radio Orchestra and Sebastian Weigle, and another Mozart concert with Ulf Schirmer. Claycomb also performed Beethoven's rarely heard oratorio Christus am Ölberg with the Flemish Opera Orchestra and Ivan Törz, as well as with Pinchas Steinberg and the Orchestra of Santa Cecilia. in Rome. She sang her first Brahms Ein deutsches Requiem at the Teatro Lirico di Cagliari with Gerard Korsten, a concert of bel canto excerpts with John Demain and Opera Pacific as well as at the Lanaudière Festival with Yannick Nézet Séguin, and was the feature of New Year's concerts with Vlaamse Opera, with George Pehlavanian conducting. With an avid interest in recital repertoire, chamber music, and neglected composers, she combines this music into her recital schedule with pianists Roger Vignoles, Peter Grunberg, Keith Weber and Iain Burnside. In past years, Claycomb reprised Messiaen's Chants de terre et de ciel with Grunberg on "Cal Performances" to rave reviews, as well performing three world premieres at One World Theater in Austin on a chamber concert with Nina Kotova, José Feghali, and Ron Neal. Her recitals have taken her from San Francisco to Chicago, San Antonio, San Marcos, Austin, Houston, Georgetown (TX), Brussels, Bruges (Concertgebouw), Santiago de Compostela (Spain), the Tuscan Sun Festival in Cortona, Italy and a BBC Voices recital on English radio.
Награды
Клейкомб была удостоена премии Мария Каллас 2011 года за дебютную роль в постановке "Риголетто" в Далласской опере, премии Пегас 2000 года на фестивале в Сполетто в Италии и премии отличительных выпускников 2019 года в средней школе Хайленд-Парк. Она живет в Италии.
Claycomb was the recipient of the 2011 Maria Callas Debut Artist Award for her performances as Gilda in Dallas Opera's production of Rigoletto, the 2000 Pegasus Prize at the Spoleto Festival in Italy, and 2019 Distinguished Alumni Award for Highland Park High School, among many prizes. She makes her home in Italy.