Введение
Две крупные миграции 1690 и 1737-1739 гг. Великие миграции сербов, также известные как Великий исход сербов, были двумя миграциями сербов из различных территорий под властью Османской империи в Королевство Венгрия под властью Габсбургской монархии. Первая Великая миграция произошла во время Габсбургской Османской войны 1683-1699 годов под руководством сербского патриарха Арсении III Крноевича в результате отступления Габсбургов и оккупации османами южных сербских регионов, которые временно находились в руках Габсбургов между 1688 и 1690 годами. Вторая Великая миграция произошла во время Османской войны 1737-1739 годов, под руководством сербского патриарха Арсение IV Йовановича, также параллельно с выходом Габсбургов из сербских регионов; между 1718 и 1739 годами эти регионы были известны как Королевство Сербия. Массы ранних миграций из Османской империи считаются этнически сербами, а те, кто первой Великой миграции, национально сербами. Первая Великая миграция привела к окончательному признаку сербства, православному христианству и его лидеру, патриарху.
The Great Migrations of the Serbs , also known as the Great Exoduses of the Serbs, were two migrations of Serbs from various territories under the rule of the Ottoman Empire to the Kingdom of Hungary under the Habsburg monarchy. The First Great Migration occurred during the Habsburg Ottoman War of 1683–1699 under Serbian Patriarch Arsenije III Crnojević as a result of the Habsburg retreat and the Ottoman reoccupation of southern Serbian regions, which were temporarily held by the Habsburgs between 1688 and 1690. The Second Great Migration took place during the Habsburg Ottoman War of 1737–1739, under the Serbian Patriarch Arsenije IV Jovanović, also parallel with the Habsburg withdrawal from Serbian regions; between 1718 and 1739, these regions were known as the Kingdom of Serbia. The masses of earlier migrations from the Ottoman Empire are considered ethnically Serb, and those of the First Great Migration nationally Serb. The First Great Migration brought about the definitive indicator of Serbianness, Orthodox Christianity and its leader, the patriarch.
Предыстория
В 1683 году Османская империя осадила Вену, но была разгромлена союзной армией, в которую входила Священная Римская империя во главе с Габсбургами. Имперские войска, среди которых принц Евгений Савойский быстро становился выдающимся, последовали за победой другими, в частности, одним у Мохача в 1687 году и другим в Зенте в 1697 году, а в январе 1699 года султан подписал Карловицкий договор, которым он признал суверенные права дома Габсбургов почти на всю Венгрию (включая сербов в Воеводине). По мере отступления войск Габсбургов они вывели 37 000 сербских семей под руководством патриарха Арсения III Чарноевича из Сербского патриархата Печа. В 1690 и 1691 годах император Леопольд I через ряд указов (привилегий) задумал автономию сербов в своей империи, которая продлится и будет развиваться более двух столетий до ее отмены в 1912 году. Однако до окончания войны Леопольд предпринял меры, чтобы укрепить свою власть над этой страной. В 1687 году венгерский собор в Пресбурге (ныне Братислава) изменил конституцию, право Габсбургов наследовать престол без выборов было признано, а старший сын императора Иосиф I был коронован наследственным королём Венгрии. Некоторые сербские историки, ссылаясь на документ, изданный императором Леопольдом I в 1690 году, утверждают, что массы были "приглашены" приехать в Венгрию. Оригинальный текст на латыни показывает, что сербам фактически советовали восстать против османов и "не покидать" земли своих предков.
Первая миграция
Во время Австро-турецкой войны 1683 - 1699 годов отношения между мусульманами и христианами в европейских провинциях Османской империи были крайне радикальными. После решающей победы Османской империи в 1690 году в Качаникской битве в современном Косово, местное православное христианское население подверглось жестоким репрессиям со стороны татар и боснийских мусульман в Османских войсках, которые без разбора сжигали деревни и случайно убивали или порабощали людей независимо от возраста, класса или пола. В результате проигранного восстания и подавления сербские христиане и их церковные лидеры во главе с сербским патриархом Арсением III в 1689 году встали на сторону австрийцев. Они поселились в основном в южных частях Венгерского королевства. Самые важные города и места, где они поселились, - это Сент-Дендр, Буда, Мохач, Печ, Сегед, Баха, Токай, Орадея, Дебрецен, Кецскемет, Сатмар. По словам Малкольма, наибольшее количество беженцев было из Нишского региона, долины Морава и Белградской области. В этом исходе также участвовали албанские католики и мусульмане. В 1690 году император Леопольд I разрешил беженцам, собравшимся на берегах Савы и Дуная в Белграде, пересечь реки и поселиться в Габсбургской монархии. Он признал патриарха Арсение III Чарноевича своим духовным лидером. Император признал патриарха заместителем воеводы (гражданским лидером мигрантов), который со временем превратился в этимологию северной сербской провинции Воеводина (это происхождение названия Воеводины связано с тем, что патриарх Арсений III и последующие религиозные лидеры сербов в Габсбургской монархии имели юрисдикцию над всеми сербами в Габсбургской монархии, включая сербов Воеводины, и что сербы Воеводины приняли идею отдельного сербского воеводства в этой области, которое им удалось создать в 1848 году). В 1694 году Леопольд I, император Священной Римской империи, назначил Арсение III Чарноевича главой недавно созданной Православной церкви в Монархии. Малкольм также цитирует заявление кардинала Леопольда Карла фон Коллонича от 1703 года о более чем 60 000 человек, возглавляемых патриархом из Белграда в Королевство Венгрия, цифру, которую, по словам Малкольма, Коллонич, возможно, был склонен преувеличивать. 37 000 семей, согласно книге Павла Юлиняка, напечатанной в 1765 году. 37 000 семей, возглавляемых патриархом, согласно Джован Раджич, опубликованный в 1794 1795. 37000 семей, возглавляемых патриархом, согласно Иоганну Энгелю, опубликованному в 1801 году. Микаэль Антолович изучил статьи Илариона Руварака, который утверждал, что во время миграции из Косово выехало от 70 000 до 80 000 беженцев, в то время как сербская общественность утверждала, что их было более полумиллиона, и что большинство бежало из-за "страха перед мести Османской империи". Эмиль Пико пришел к выводу, что это было от 35 000 до 40 000 семей, от 400 000 до 500 000 человек. "Это постоянная традиция, что это население подсчитывается по семьям, а не по главам", также настаивая на том, что это были большие расширенные семьи (см. Задруга). Сербская академия искусств и наук утверждает, что число семей составляет 37 000. Татьяна Попович, приводит цифру в 60 000 сербских семей-мигрантов только для первой сербской миграции. По крайней мере, 30 000 человек, по словам Стевана К. Павловича. По данным "Teatri europei", это 20 000-30 000 человек. По словам Симы Ćirković, цифра в 40 000 человек является преувеличением. Он говорит, что нет никаких свидетельств, кроме свидетельств Патриарха, для более надежной оценки. Другие историки утверждают, что в это время бежало всего несколько тысяч беженцев.
Последствия
Сербы из этих миграций поселились в южных частях Венгрии (хотя и на севере, в городе Сент-Эндре, где они составляли большинство населения в 18 веке, но в меньшей степени также в городе Комаром) и Хорватии. Большие миграции сербов с Балкан на Паннонскую равнину начались в 14 веке и продолжались до конца 18 века. Великие миграции 1690 и 1737-1739 годов были самыми крупными и были важной причиной выдачи привилегий, регулировавших статус сербов в составе Габсбургской монархии. Сербы, которые в этих миграциях поселились в Воеводине, Славонии и частях, принадлежащих Военной границе, увеличили (частично) существующее сербское население в этих регионах и со временем сделали сербов важным политическим фактором в Габсбургской монархии. Массы ранних миграций из Османской империи считаются этнически сербами, в то время как те, кто первой Великой миграции национально серб. Первая Великая миграция принесла окончательный показатель сербства, православное христианство и его лидера, патриарха.
Современный анализ
Рассказ о миграции является частью нарративов сербской идентичности. Это национальный религиозный миф с героической темой. По словам Анскомба, Великая миграция примиряет романтическую национальную историю с поздней современной реальностью, изображая албанцев Косово как потомков спонсируемых османами трансплантатов, которые поселились после изгнания сербского населения и предположительно взяли под контроль территорию, таким образом, повторяя "вторую битву за Косово" и продолжающуюся борьбу за свободу. Фредерик Анскомб далее приходит к выводу, что нет никаких доказательств этого, и что западные и части центрального Косово рассматривались как Османская Албания до вторжения Габсбургов в 1690 году. Малкольм и Элси утверждают, что различные миграции произошли из-за войны Святой Лиги (16831699), когда тысячи беженцев нашли убежище на новой границе Габсбургов. Малькольм предполагает, что большинство сербских беженцев не прибыли из Косово и что Арсений никогда не возглавлял исход из Косово, поскольку его отъезд был чрезвычайно поспешным. Он отмечает, что Тома Распасани, который едва избежал турок из Западного Косово во время отступления австрийцев, позже написал сам себе, что "Никто не смог выбраться". Малькольм утверждает, что Арсений был в Черногории, а затем бежал в Белград, крепость, все еще находившуюся под австрийским контролем, и которая стала естественным местом для многих сербских беженцев со всех сербских земель. Среди собравшихся были люди из некоторых частей Косово (главным образом из Восточного Косово), которые смогли избежать вторжения Османской империи, но большинство беженцев, вероятно, были из других районов. Среди беженцев, которые переехали на территории, подконтрольные Австрии в то время, также было значительное количество албанцев, православных и католиков. По словам Мароша Мелихарека, миграция также была изображена с сербской национальной символикой. Знаменитая картина Паи Йовановича, созданная в 1896 году по заказу патриарха Георгие Бранковича, была сравнима с известной картиной Эммануэля Лютце "Вашингтон пересекает Делавэр". Описание и символизм Великой сербской миграции по-прежнему очень сильны и актуальны. Мелихарек упоминает, что другие сравнения великие миграции, такие как к великому отступлению и фотографию сербов, бегущих из Республики Сербской Кражины. Малькольм считает, что исторические свидетельства не подтверждают внезапный массовый исход сербов из Косово в 1690 году. Если сербское население было истощено в 1690 году, то похоже, что его заменили приток сербов из других районов. Такие потоки действительно происходили и из многих разных областей. Была также миграция албанцев из Мальси, но это были медленные, долгосрочные процессы, а не внезапное стремление населения в вакуум. Учитывая, что албанцы были значительной частью населения до 1690 года и что албанское большинство не было достигнуто до середины 19 века, массовый исход сербов из Косово в 1690 году кажется маловероятным. В 1689 году в Косово, как мусульманские албанцы, так и сербы восстали против Османской империи во главе с албанским архиепископом Пьетером Богдани и Томой Распасани. Именно после миграции 1690 года османы впервые поощрили миграцию албанцев в Косово. Большая, восточная часть Косово оставалась в подавляющем большинстве сербской православной, с католическим албанцем, а позже мусульманским албанцем, присутствие которого росло с запада к 16 веку. Городская экономика начала уменьшаться вместе с добычей из шахт, но албанские животноводы продолжали мигрировать, так что Косово достигло албанского большинства к концу 18-го века. Тема Великих миграций является источником споров между некоторыми сербскими и албанскими историками, причем каждая сторона имеет свою точку зрения, включая сомнительные сербские утверждения о отсутствии ранее албанского присутствия и сомнительные албанские утверждения о более крупном предыдущем присутствии. Кроме того, албанцы утверждают, что происходят от иллирийцев, которые жили в древней Дардании. Вероятно, что албанцы в Косово до османского периода были, если не большинством, значительным меньшинством. По словам Малкольма, основная часть албанского демографического роста была расширением коренного албанского населения в самом Косово. Османские официальные документы и отчеты Эвлии Челеби в 17 веке показывают, что до вторжения Габсбургов в 1689-1690 годах и Великой миграции сер�...