Введение
Американский политический консультант, автор и опросник (род. 1962) энтомолог Фрэнк Иэн Лунц (род. 23 февраля 1962) - американский политический и коммуникационный консультант и опросник, наиболее известный за разработку точек разговора и других сообщений для республиканских целей. Его работа включала помощь в передаче сообщений для контракта Ньюта Гингрича с Америкой и поддержку связей с общественностью в отношении про-израильской политики в израильско-палестинском конфликте. Он выступал за использование словарного запаса, созданного для получения желаемого эффекта; включая использование термина "налог на смерть" вместо налога на имущество и изменения климата вместо глобального потепления. Лунц исторически часто вносит свой вклад в Fox News и CBS News (и с 2021 года в CNN) в качестве комментатора и аналитика, а также управляет фокус-группами во время и после президентских дебатов на Fox News и CBS News. Лунц описывает свою специальность как "испытание языка и поиск слов, которые помогут его клиентам продать свой продукт или изменить общественное мнение по поводу проблемы или кандидата". Он также является автором книг по бизнесу, посвященных коммуникационным стратегиям и общественному мнению.
the entomologist
Frank Ian Luntz (born February 23, 1962) is an American political and communications consultant and pollster, best known for developing talking points and other messaging for Republican causes. His work has included assistance with messaging for Newt Gingrich's Contract with America, and public relations support for pro Israel policies in the Israeli–Palestinian conflict. He advocated use of vocabulary crafted to produce a desired effect; including use of the term death tax instead of estate tax, and climate change instead of global warming. Luntz has historically frequently contributed to Fox News and CBS News (and since 2021 on CNN) as a commentator and analyst, as well as running focus groups during and after presidential debates on Fox News and CBS News. Luntz describes his specialty as "testing language and finding words that will help his clients sell their product or turn public opinion on an issue or a candidate." He is also an author of business books dealing with communication strategies and public opinion.
Ранние годы и образование
Лунц родился и вырос в Вест-Хартфорде, штат Коннектикут, сын Филлис (урождённая Келменсон) и Лестера Лунца, которые вместе написали первый американский учебник судебной стоматологии. Его семья - еврейская. Он окончил среднюю школу в Холле, получил степень бакалавра искусств в области истории и политических наук в Университете Пенсильвании и получил докторскую степень в области политики в Тринити-колледже в Оксфорде, где он был современником будущего премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона. Докторская диссертация Лунца легла в основу его первой книги "Кандидаты, консультанты и кампании: стиль и сущность американской избирательной кампании". опубликован в 1988 году. Обучение Лунца в Оксфорде финансировалось стипендией The Thouron Award, учрежденной в 1960 году сэром Джоном Р. Х. Туроном, К. Б. Э. и Эстер дю Понт Турон для укрепления "особых отношений" между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством посредством образовательного обмена между британскими университетами и Пенсильванским университетом для укрепления отношений, которые Лунц имел с Борисом Джонсоном (как Лунц советовал Джонсону относительно его избрания президентом общества дебатов Оксфордского союза). С момента своего основания в 1960 году премия Thouron спонсировала программы аспирантуры для более чем 650 стипендиатов, известных как Thouron Scholars, по состоянию на 2011 год.
Карьера
Лунц выступал в качестве консультанта или члена группы экспертов в ряде телевизионных новостных шоу, включая The Colbert Report, Capital Gang, Good Morning America, Hannity, Hardball with Chris Matthews, Meet the Press, PBS NewsHour, Nightline, The O'Reilly Factor, Real Time with Bill Maher и The Today Show. Он писал оперные редакции для таких изданий, как The Financial Times, The Los Angeles Times, The New York Times, The Wall Street Journal и The Washington Post. В дополнение к своей работе в Соединенных Штатах, Лунц также предоставляет аналитические материалы для британских новостных программ, таких как Newsnight. Он был адъюнктом профессора в Университете Пенсильвании с 1989 по 1996 год, а также преподавал в Университете Джорджа Вашингтона и Гарвардском университете, а также в кампусе NYU в Абу-Даби в январе.
Проблемы со здоровьем
Лунц перенес несколько инсультов, о которых он открыто говорил в нескольких интервью. Первое произошло 10 января 2020 года, за которым последовал второй 17 апреля 2023 года.
Использование языка
Лунц часто проверяет выбор слов и фраз, используя фокус-группы и интервью. Его заявленная цель в этом - заставить зрителей реагировать на эмоции. "80 процентов нашей жизни - это эмоции, и только 20 процентов - интеллект. Меня больше интересует, как ты себя чувствуешь, чем как ты думаешь. Если я отвечу тихо, то зритель дома будет реагировать иначе, чем если я отвечу эмоционально и страстно, размахивая руками. Такой человек - интеллигент, такой - уродец. В интервью 2007 года на Fresh Air с Терри Гросс, Лунц утверждал, что термин "орвеллианский" можно рассматривать в положительном смысле, говоря, что если кто-то читает эссе Джорджа Оруэлла "Политика и английский язык", "Быть "орвеллианцем" - это говорить с абсолютной ясностью, быть лаконичным, объяснять, что такое событие, говорить о том, что вызывает что-то, и делать это без какого-либо уничижительного". Лунц предположил, что Оруэлл не одобрил бы многие варианты использования этого термина, учитывая, что его эссе высмеивает использование клише и умирающих метафор. Описание работы Лунца вращается вокруг использования эмоционального содержания языка. "Это все эмоции. Но нет ничего плохого в эмоциях. Когда мы влюблены, мы не рациональны, мы эмоциональны. Моя работа - искать слова, которые вызовут эмоции. Мы знаем, что слова и эмоции вместе являются самой мощной силой, известной человечеству. В конфиденциальной записке Республиканской партии Лунц, как полагают, посоветовал администрации Буша отказаться от фразы "глобальное потепление" в пользу "изменения климата", которую он назвал "менее пугающей" фразой, чем первую.
In a 2007 interview on Fresh Air with Terry Gross, Luntz argued that the term "Orwellian" could be considered in a positive sense, saying that if one reads George Orwell's essay Politics and the English Language, "To be 'Orwellian' is to speak with absolute clarity, to be succinct, to explain what the event is, to talk about what triggers something happening and to do so without any pejorative whatsoever." Luntz suggested that Orwell would not have approved of many of the uses of the term, given that his essay derides the use of cliché and dying metaphors. Luntz's description of his job revolves around exploiting the emotional content of language. "It's all emotion. But there's nothing wrong with emotion. When we are in love, we are not rational; we are emotional. my job is to look for the words that trigger the emotion. We know that words and emotion together are the most powerful force known to mankind. "</blockquote>
In a confidential memo to the Republican party, Luntz is credited with advising the Bush administration that the phrase "global warming" should be abandoned in favour of "climate change", which he called a "less frightening" phrase than the former.
Публикации
Лунц является автором бестселлера "Нью-Йорк Таймс" 2007 года "Слова, которые работают: это не то, что вы говорите, это то, что люди слышат". Его вторая книга "Чего хотят американцы: правда о наших надеждах, мечтах и страхах" поднялась на шестое место в списке бизнес-бестселлеров New York Times. В марте 2011 года Лунц выпустил свою книгу "Победа: ключевые принципы, чтобы сделать свой бизнес из обычного в необычный".
Политика США, 1990-е годы
Лунц был социологическим аналитиком Пэта Бьюкенена во время президентских праймериз республиканцев в 1992 году, а позже в том же году был социологическим аналитиком Росса Перота на всеобщих выборах. Лунц также работал в качестве опросника Ньюта Гингрича в середине 1990-х годов для контракта с Америкой. В течение этого времени он помог Гингричу выпустить меморандум GOPAC, в котором республиканцы призывались "говорить как Ньют", описывая демократов и политику демократов, используя такие слова, как "коррумпированные", "закоренелые", "жадные", "лицемерие", "либералы", "больные" и "предатели". В 1993 и 1997 годах Лунц работал в качестве социологического исследователя и стратега для успешных кампаний мэра Рудольфа Джулиани в Нью-Йорке.
Израиль и палестинцы
В декабре 2008 года и январе 2009 года Лунц написал доклад под названием "Глобальный словарь языков проекта "Израиль" 2009 года". Он был заказан The Israel Project и предназначен для того, чтобы посоветовать представителям СМИ использовать определенный язык, который, по мнению Лунца, создаст более благоприятное впечатление об Израиле в Соединенных Штатах и остальном международном сообществе. Например, когда обсуждается контур решения о двух государствах, в докладе советуется описывать палестинские переговорные точки как "требования", потому что американцы не любят людей, которые выдвигают "требования". Отчет был помечен как "не для распространения или публикации", но он был просочился в Newsweek вскоре после его написания.
Глобальное потепление
Хотя Лунц позже пытался дистанцироваться от политики администрации Буша, это была его идея, что коммуникации администрации переформулировали глобальное потепление как изменение климата, поскольку "изменение климата" считалось менее серьезным. Термин "изменение климата" не был совершенно новым, так как в 1956 году физик Гилберт Пласс опубликовал основополагающее исследование под названием "Теория изменения климата диоксидом углерода", а в 1978 году впервые появился журнал "Изменение климата". После этого Лунц заявил, что не несет ответственности за то, что администрация Буша сделала после этого. Хотя он теперь считает, что люди способствовали глобальному потеплению, он утверждает, что наука была на самом деле неполной, и его рекомендация была правильной, когда он ее сделал. В 2002 году в меморандуме президенту Джорджу Бушу под названием "Окружающая среда: более чистая, безопасная и здоровая Америка", полученной Рабочей группой по охране окружающей среды, Лунц написал: "Научные дебаты заканчиваются [против нас], но еще не закончены. У нас еще есть возможность бросить вызов науке. Избиратели считают, что в научном сообществе нет единого мнения о глобальном потеплении. Если общественность поверит, что научные вопросы решены, то ее взгляды на глобальное потепление изменятся. Поэтому вам нужно продолжать делать из отсутствия научной определенности главный вопрос в дебатах и подчиняться ученым и другим экспертам в этой области". В 2010 году Лунц объявил о новом исследовании, которое показывает, что американский народ жаждет, чтобы Конгресс принял меры по климатическому законодательству, которое способствовало бы энергетической независимости США и более здоровой окружающей среде. "Американцы хотят, чтобы их лидеры действовали в отношении изменения климата, но не обязательно по тем причинам, о которых вы думаете", - сказал Лунц. "Очевидное большинство американцев считают, что изменение климата происходит. Это верно как для избирателей Маккейна, так и для избирателей Обамы. И даже те, кто не верит, считают, что Америка должна проводить политику, способствующую энергетической независимости и более чистой, здоровой окружающей среде". Говоря о недавних политических событиях, Лунц добавил: "Люди гораздо больше заинтересованы в поисках решений, чем в очередной партийной политической дискуссии". 25 июля 2019 года Лунц выступил перед Специальным комитетом Палаты представителей США по климатическому кризису, где поделился своими советами людям, выступающим за принятие мер по климатическому кризису. Кроме того, он заявил, что "Я здесь перед вами, чтобы сказать, что я был неправ в 2001 году", "Это было много лет назад", и "Я изменился". Он пообещал помочь демократам в комитете по климату, при условии, что они станут ставить "политику выше политики" и будут придерживаться беспартийных решений. Он изменил свое мнение после того, как лесный пожар, пожар Скирболл, угрожал и заставил его эвакуироваться из дома в 2017 году.
Выборы в 2005 году в Великобритании
В 2005 году Лунц провел фокус-группу, транслировавшую гонку за лидерство Консервативной партии в шоу текущих дел BBC Newsnight. Огромная положительная реакция фокус-группы на Дэвида Кэмерона была воспринята многими как решающая в том, чтобы сделать его фаворитом в переполненном поле. Кэмерон был победителем. В марте 2007 года Newsnight пригласил его в город Бирмингем, чтобы оценить сравнительные мнения о Кэмероне, Гордоне Брауне и сэре Мензис Кэмпбелле.
Ирландские выборы 2007 года
Лунц возглавил фокус-группу, транслируемую с ирландским государственным телеканалом RTÉ, чтобы собрать мнения ирландского народа перед всеобщими выборами 24 мая 2007 года. RTÉ надеялся показать зрителям некоторые из методов кампании, которые политические партии использовали без их ведома.
Федеральные выборы в Австралии 2007 года
Другая фокус-группа избирателей, не определившихся, была проанализирована Лунцем в преддверии ноябрьского опроса 2007 года между правящей коалицией и оппозиционной Лейбористской партией. Лунц отметил, что, как и в ирландском сценарии, Коалиция была хорошо устроена, возглавляя страну в течение 11 лет и контролируя постоянный экономический рост в течение большей части этого периода; и что в отличие от предвыборной кампании в Ирландии, в Австралии был более сильный и более популярный лидер оппозиции в Кевине Радде: "Это гораздо ближе к ирландским выборам, где лидер едва успел войти, Берти Ахерн, потому что экономика была очень хорошей. Но большая разница заключалась в том, что лидер оппозиции был не так хорош, как Кевин Радд". Лунц был привлечен для проведения своих исследований совместными усилиями Sky News Australia и газеты The Australian.
Общие выборы в Великобритании 2010 года
Во время всеобщих выборов в Великобритании 2010 года Лунц возглавлял фокус-группы во время дебатов премьер-министра между Гордоном Брауном, Дэвидом Кэмероном и Ником Клеггом, а также появлялся в программе BBC Daily Politics. Лунц предсказал, что следующие выборы в 2015 году приведут к парламентскому кризису (в конечном итоге это приведет к консервативному правительству большинства).
Контроль над оружием
В 2012 году Лунц провел опрос, который показал, что значительное большинство владельцев оружия поддерживают меры контроля над оружием, такие как обязательные проверки криминального прошлого, минимальные возрастные ограничения и требования к получению разрешения на хранение оружия.
Движение "Захвати Уолл-стрит", 2011
В ноябре 2011 года, во время пика движения "Захвати Уолл-стрит", Лунц провел встречу с Ассоциацией республиканских губернаторов, чтобы обсудить, как бороться с растущим популистским движением "Захвати Уолл-стрит", охватившим страну. Он цитируется как: "Я так боюсь этого анти-Уолл-стрит усилия. Я до смерти напуган. Они влияют на то, что американцы думают о капитализме".
Депрессия и продажа LuntzGlobal, 20122014
Согласно статье 2014 года в The Atlantic, Лунц разочаровался в спорах и аргументах избирателей после президентских выборов 2012 года и, во время интервью для статьи, был в психологическом беспорядке: "Что-то в его психике сломалось, и он не знает, сможет ли он восстановиться". В результате в 2014 году он продал большинство акций своего опросного бизнеса LuntzGlobal.
Состояние Республиканской партии
В августе 2020 года Лунца спросили, каковы определяющие принципы Республиканской партии, на что он ответил: "Вы знаете, у меня нет истории уклонения от вопросов. Но я не знаю, как ответить на этот вопрос. Нет единой философии. Вы не можете сказать, что это сделает Америку снова великой во времена Ковида, экономических бедствий и социальных волнений. Это просто неправдоподобно".
Выборы в 2022 году
В день выборов в 2022 году, 8 ноября, Лунц написал в Твиттере свое предсказание: "Когда пыль остынет после промежуточных выборов 2022 года, у Республиканской партии будет от 233 до 240 мест в Палате представителей, что превысит их общее количество с 1994 года. Республиканцы также возьмут контроль над Сенатом, но это будет не ясно до пятницы. Главные вопросы для избирателей 2022 года: 1. Экономика 2. Инфляция и рост цен 3. Преступление 6. Аборт 10. Дональд Трамп. В этом году демократы выдвинули кандидатуру на аборты и Трампа, игнорируя растущие экономические трудности американцев". Вместо этого республиканцы получили контроль над Палатой представителей, но не смогли получить контроль над Сенатом.
10. Donald Trump. This year, Democrats ran on abortion and Trump while ignoring Americans' growing economic hardship." Instead, Republicans narrowly won control of the House, but failed to win control of the Senate.
Отказ в предоставлении данных опроса
В 1997 году Американская ассоциация исследования общественного мнения, членом которой не являлся Лунц, раскритиковала его за отказ выпустить данные опроса в поддержку его заявленных результатов "из-за конфиденциальности клиентов". Диана Коласанто, которая была президентом AAPOR в то время, сказала, что просто хочет знать, сколько людей вы допросили? Какие были вопросы? Мы понимаем необходимость конфиденциальности, но как только опросник обнародует результаты, информация должна быть общедоступной. Люди должны быть в состоянии оценить, было ли это основательным исследованием. В 2000 году он был осужден Национальным советом по опросам общественности "за якобы неверное описание на MSNBC результатов фокус-групп, которые он провел во время [2000] республиканского съезда". В сентябре 2004 года MSNBC исключил Лунца из своего запланированного освещения президентских дебатов того года, заявив, что "мы приняли решение не использовать фокус-группы в качестве части нашего освещения дебатов. Это решение не имело ничего общего с прошлым трудом Фрэнка или политикой". Лунц не согласился, полагая, что MSNBC "поддалась политическому давлению" активиста Дэвида Брока.
It is simply wanting to know, How many people did you question? What were the questions? We understand the need for confidentiality, but once a pollster makes results public, the information needs to be public. People need to be able to evaluate whether it was sound research. In 2000 he was censured by the National Council on Public Polls "for allegedly mischaracterizing on MSNBC the results of focus groups he conducted during the [2000] Republican Convention." In September 2004, MSNBC dropped Luntz from its planned coverage of that year's presidential debate, saying "[W]e made a decision not to use focus groups as part of our debate coverage. This decision had nothing to do with Frank's past work or politics." Luntz disagreed, believing that MSNBC "buckled to political pressure" from activist David Brock.
2010 премия "Ложь года"
Лунц был награжден премией PolitiFact Lied of the Year 2010 года за продвижение фразы "приобретение власти правительством" для ссылки на реформу здравоохранения, начиная с весны 2009 года. "Преодоления похожи на перевороты", - писал Лунц в 28-страничной записке. "Оба эти пути ведут к диктату и к потере свободы". В редакционной статье Wall Street Journal написано, что "заказ PolitiFact является частью более широкой журналистской тенденции, которая стремится пересмотреть все политические дебаты как вопросы лжи, дезинформации и "фактов", а не различий в мировоззрении или принципах". Редакторы PolitiFact объявили: "Мы пришли к выводу, что назвать этот план государственным захватом неточно".