Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Газета The Gazette, основанная в 1727 году как The Maryland Gazette, является одной из старейших газет в Америке. Его современный потомок, The Capital, был приобретен The Baltimore Sun Media Group в 2014 году. Ранее он принадлежал группе Capital Gazette Communications, которая издавала The Capital, Bowie Blade News, Crofton West County Gazette и Capital Style Magazine. Газета и ее сестринские издания печатались и печатались в разных местах, все в районе Аннаполиса, более 270 лет. Компания перемещала штаб-квартиру семь раз, в том числе с 3 Church Circle на 213 West St. в 1948 году, на 2000 Capital Drive в 1987 году и на Bestgate Road в сентябре 2014 года.
Newspaper
The Gazette, founded in 1727 as The Maryland Gazette, is one of the oldest newspapers in America. Its modern day descendant, The Capital, was acquired by The Baltimore Sun Media Group in 2014. Previously, it was owned by the Capital Gazette Communications group, which published The Capital, Bowie Blade News, Crofton West County Gazette, and Capital Style Magazine. The Gazette and their sister publications have been composed and printed in numerous locations, all in the Annapolis area, for more than 270 years. The company has moved headquarters seven times, including from 3 Church Circle to 213 West St. in 1948, to 2000 Capital Drive in 1987 and to Bestgate Road in September 2014.
Уильям Паркс
Газета Мэриленда была основана в Аннаполисе, штат Мэриленд в 1727 году и издавалась до 1734 года Уильямом Парксом. Паркс переехал в Вирджинию в 1736 году. Газета была первым изданием как в Мэриленде, так и на Юге, а также шестой в колониях. После 1730 года публикация стала нерегулярной, а в 1734 году прекращена. Газета начиналась как половинный лист с двумя колонками, напечатанными с обеих сторон. Парки смоделировали свой формат по британским еженедельникам, таким как Spectator или Tattler. Позже он стал полноформатным, содержал четыре страницы со статьями, новостями и рекламой.
The Maryland Gazette was founded in Annapolis, Maryland in 1727 and published through 1734 by William Parks. Parks moved to Virginia in 1736. The newspaper was both Maryland and the South's first publication, as well as the sixth in the colonies. Publication became irregular after 1730, before being discontinued in 1734. The Gazette began as a half folio sheet with double columns printed on both sides. Parks modelled his format after British weekly papers such as the Spectator or the Tattler. It later expanded to full folio, presenting four pages with essays, news, and advertisements.
Анна Кэтрин Хоф Грин
Когда Грин умер в 1767 году, его должность редактора и издателя заняла его жена, Энн Кэтрин Хуф Грин, сильная сторонница колониальных прав, она продолжила политику своего мужа по управлению независимой газетой под носом королевского губернатора в Аннаполисе. В итоге она издавала газету восемь лет, воспитывая 14 детей. Газета оставалась в семье Грина в течение 94 лет. На Зелёном доме на Чарльз-стрит в Аннаполисе, где издается газета Maryland Gazette, теперь стоит памятная историческая доска.
When Green died in 1767, his jobs as editor and publisher were taken over by his wife, Anne Catherine Hoof Green, A strong supporter of Colonial rights, she continued her husband's policy of operating an independent newspaper under the nose of the royal governor in Annapolis. Ultimately, she published the newspaper for eight years while raising 14 children. The newspaper remained in the Green family for 94 years. The Green House on Charles Street in Annapolis, publication site of the Maryland Gazette, now bears a commemorative historical plaque.
Американская революция
Джонас Грин ненавидел Закон о почтовых марках, который, помимо прочего, прямо облагал налогом его газету. Отказываясь платить, он опубликовал газету с громогласным заголовком: "Мэрилендская газета заканчивает свое существование: в сомнительных надеждах на воскресение к жизни". Грин написал, что из-за закона о штампах газета "больше не будет издаваться". В правом нижнем углу страницы, где должна была быть налоговая марка, появились череп и перепряженные кости. Успокоенные головы убедили Грина вернуться к издательству в рамках борьбы против тирании, и позже он возобновил публикацию под заголовком: "Объявление покойного Мэрилендского вестника, которое не мертво, а только спит". Защитники претензии этой газеты как "самой старой в стране" говорят, что это краткое прерывание публикации было не столько деловым решением, сколько преднамеренным политическим заявлением решительного и смелого издателя. В 1766 году Мэрилендская газета была одним из мест для войны слов между будущим подписавшим Декларацию независимости и несколькими лояльными членами политического истеблишмента Аннаполиса. В "Maryland Gazette Extraordinary" от 19 июня 1766 года Уолтер Дулани, Джордж Стюарт (17001784), Джон Брайс (17051766) и другие опубликовали статью, в которой критиковали Сэмюэля Чейза, соучредителя главы округа Энн Арундел "Сынов свободы" и ведущего противника Закона о штампах 1765 года. В статье Чейза называли "занимательным, безрассудным поджигателем, вождем толпы, грязным и разжигающим раздор и разделение, обычным нарушителем общественного спокойствия". Чейз ответил открытым письмом, в котором обвинил Стюарта и других в "суетичной гордости и высокомерии" и в том, что они были приведены к власти "собственным влиянием, благосклонностью двора и богатством и влиянием инструментов и фаворитов, которые заражают этот город". В 1772 году Чарльз Кэрролл из Кэрролтона участвовал в дебатах, проводимых через "Мэрилендскую газету", поддерживая право колоний контролировать свое собственное налогообложение. Пишу в газете под псевдонимом "Первый гражданин", он стал видным представителем против прокламации губернатора, увеличивающей юридические сборы для государственных чиновников и протестантского духовенства. Против Каролла в этих письменных дебатах и написании как "Антилон" выступал Дэниел Дулани-младший, известный юрист и политик-лоялист. В этих дебатах Кэрролл утверждал, что правительство Мэриленда долгое время было монополией четырех семей: Оглсов, Таскеров, Блэденов и Дулани, а Дулани придерживался противоположной точки зрения. Дулани вскоре прибег к очень личным атакам ad hominem на "Первого гражданина", а Кэрролл ответил, как государственный деятель, с значительной сдержанностью, утверждая, что когда Антильские острова занимались "злобными наклонностями и нелиберальными злоупотреблениями, мы можем справедливо предположить, что аргументы либо недостаточны, либо невежество или некомпетентность не знают, как их применять". Газета Мэриленда решила выжить, несмотря на известные симпатии Аннаполиса и округа Энн Арундел к Югу. Например, в 1860 году Линкольн получил только три голоса в округе Энн Арундел и только один из Аннаполиса. Однако любая потеря дохода от недовольных читателей и рекламодателей была, по крайней мере, частично компенсирована, когда президент Авраам Линкольн назначил издателя федеральным плательщиком для штата Мэриленд.
Jonas Green hated the Stamp Act, which among other things directly taxed his newspaper. Refusing to pay, he published the Gazette with what was then a blaring headline: "The Maryland Gazette Expiring: In Uncertain Hopes of a Resurrection to Life Again." Green wrote that because of the Stamp Act, the newspaper "will not any longer be published." In the bottom right hand corner of the page, where the tax stamp should have been placed, there appeared instead a skull and crossbones. Calmer heads persuaded Green to return to publishing as part of the struggle against tyranny, and he later resumed publication under this banner headline: "An Apparition of the late Maryland Gazette, which is not dead, but only sleepeth." Defenders of this newspaper's claim as "the oldest in the nation" say this brief interruption of publication was not a business decision as much as a deliberate political statement by a determined and courageous publisher.]] In 1766, the Maryland Gazette was one of the venues for a war of words between a future signer of the Declaration of Independence and several loyalist members of the Annapolis political establishment. In the Maryland Gazette Extraordinary of June 19, 1766, Walter Dulany, George Steuart (1700–1784), John Brice (1705–1766) and others published an article excoriating Samuel Chase, co founder of the Anne Arundel County chapter of the Sons of Liberty and a leading opponent of the 1765 Stamp Act. The article called Chase "a busy, reckless incendiary, a ringleader of mobs, a foul mouthed and inflaming son of discord and faction, a common disturber of the public tranquility". Chase responded with an open letter accusing Steuart and the others of "vanity pride and arrogance", and of being brought to power by "proprietary influence, court favour, and the wealth and influence of the tools and favourites who infest this city." In 1772, Charles Carroll of Carrollton engaged in a debate conducted through the Maryland Gazette, maintaining the right of the colonies to control their own taxation. Writing in the Gazette under the pseudonym "First Citizen", he became a prominent spokesman against the governor's proclamation increasing legal fees to state officers and Protestant clergy. Opposing Carroll in these written debates and writing as "Antillon" was Daniel Dulany the Younger, a noted lawyer and loyalist politician. In these debates, Carroll argued that the government of Maryland had long been the monopoly of four families, the Ogles, the Taskers, the Bladens and the Dulanys, with Dulany taking the contrary view. Dulany soon resorted to highly personal ad hominem attacks on "First Citizen", and Carroll responded, in statesmanlike fashion, with considerable restraint, arguing that when Antilles engaged in "virulent invective and illiberal abuse, we may fairly presume, that arguments are either wanting, or that ignorance or incapacity know not how to apply them". The Maryland Gazette opted for survival, despite the known sympathies of Annapolis and Anne Arundel County for the South. In 1860, for example, Lincoln received only three votes in Anne Arundel County, and only a single one from Annapolis. However, any loss of revenue from disgruntled readers and advertisers was at least partially compensated for when President Abraham Lincoln appointed the publisher federal paymaster for the state of Maryland.
XX и XXI века
Газета объединилась с Evening Capital после того, как была куплена у полковника Филиппа Э. Портера владельцем Capital Уильямом Эбботом в 1910 году. Газета была продвинута до двух еженедельных выпусков в 1969 году и в основном охватывала северную область округа.
The Gazette merged with the Evening Capital after being purchased from Colonel Phillip E. Porter by Capital owner William Abbott in 1910. The newspaper was promoted to twice weekly publication in 1969 and primarily covered the north county area.