Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алистер Хулетт (15 октября 1951 - 28 января 2010) - шотландский певец, известный как вокалист фолк-панк-группы Roaring Jack.
Alistair Hulett (15 October 1951 – 28 January 2010) was a Scottish acoustic folk singer best known as the singer of the folk punk band, Roaring Jack.
Ранние годы
Родившийся в Глазго, Хюлет открыл для себя традиционную музыку в раннем подростковом возрасте и начал играть на фольклорных концертах в Новой Зеландии в 1968 году, после иммиграции с семьей. К 1971 году он переехал в Австралию, продолжая выступать на фестивалях. В начале 1980-х годов Хулетт основал фолк-панк-группу Roaring Jack и открывал для таких международных исполнителей, как Билли Брэгг, The Pogues и The Men They Couldn't Hang. Группа была номинирована на две премии ARIA Music Awards за свою карьеру.
Born in Glasgow, Hulett discovered traditional music as an early teen and began playing the folk circuit in New Zealand in 1968, after immigrating with his family. By 1971, he relocated to Australia continuing to perform at festivals. In the early 1980s Hulett founded the folk punk five piece, Roaring Jack, and opened for international acts such as Billy Bragg, The Pogues and The Men They Couldn't Hang. The band was nominated for two ARIA Music Awards during their career.
Сольная карьера
Первый сольный диск Hullett, Dance of the Underclass, был выпущен в 1991 году и был полностью акустическим, с участием других членов Roaring Jack и исполнением The Internationale. "Dance of the Underclass" сделал Хюлетт одним из ключевых современных австралийских писателей, и некоторые из песен теперь считаются современными австралийскими стандартами. Одна из песен на CD, "He Fades Away", касающаяся смерти австралийского голубого шахтера, была перепета Роем Бейли и Джун Тэйбор, а позже Энди Ирвином. И He Fades Away, и Blue Murder были представлены на альбоме Niamh Parsons Old Simplicity. Второй альбом, In The Back Streets of Paradise, был выпущен в 1994 году, и был коллекцией песен, первоначально предназначенных для следующего выпуска Roaring Jack. На этом CD был долгосрочный коллега, Джимми Грегори, с которым Хюлет играл в дуэте в течение многих лет на фольклорном цирке в Сиднее. Выпуск In The Back Streets of Paradise совпал с образованием новой гастрольной группы Alistair Hulett and The Hooligans, в которой участвовали Линдси Мартин (скрипка), Джон Дири (уиллеанн трубы), Джимми Грегори (бузуки), Джеймс Фаган (бузуки и кларнет) и Фил Мюррей (аккордеон). Он также пел шесть песен на Linn Records 12 CD Complete Songs of Robert Burns.
Hullett's first solo CD, Dance of the Underclass, was released in 1991 and was completely acoustic, featuring contributions from other members of Roaring Jack, and a rendition of The Internationale. "Dance of the Underclass" established Hulett as a key contemporary Australian writer, with several of the songs now regarded as modern Australian standards. One of the CD's songs He Fades Away, concerning the death of an Australian blue asbestos miner, was covered by Roy Bailey and June Tabor, and later by Andy Irvine. Both He Fades Away and Blue Murder were featured on the Niamh Parsons album Old Simplicity. A second album, In The Back Streets of Paradise, was released in 1994, and was a collection of songs originally intended as the next Roaring Jack's release. This CD featured long term collaborator, Jimmy Gregory, with whom Hulett played in a duo for many years on the Sydney folk circuit. The release of In The Back Streets of Paradise coincided with the formation of a new touring band Alistair Hulett and The Hooligans, featuring Lindsay Martin (fiddle), John Deery (uilleann pipes), Jimmy Gregory (Bouzouki), James Fagan (Bouzouki and clarinet) and Phil Murray (accordion). He also sang on six songs on the Linn Records 12 CD Complete Songs of Robert Burns project.
Политические убеждения
В 1991 году, живя в Австралии, Хулетт присоединился к Международной социалистической организации после того, как стал радикальным в результате войны в Персидском заливе. В 1995 году Хулетт основал австралийскую троцкистскую организацию Socialist Alternative, часто играя в политические выгоды и митинги с Рорингом Джеком. Хулетт написал песни в поддержку коренных австралийцев, Федерации строителей, Морского союза Австралии, шотландского социалиста Джона Маклина и чилийского певца-песенника и политического активиста Виктора Джары, а также песни, атакующие сталинизм, австралийский империализм, бывших премьер-министров австралийской лейбористской партии Боба Хоука и Бена Чифли, постмодернистов и канадского певца-песенника Леонарда Коэна из-за его поддержки Израиля. После возвращения в родной Глазго в конце 1990-х годов Алистер был до самой смерти активным членом Социалистической рабочей партии.
In 1991 while living in Australia, Hulett joined the International Socialist Organisation after becoming radicalised by the Gulf War. In 1995, Hulett co founded the Australian Trotskyist organisation Socialist Alternative, while often playing political benefits and rallies with Roaring Jack. Hulett wrote songs in support of Indigenous Australians, the Builders Labourers Federation, the Maritime Union of Australia, Scottish socialist John Maclean and Chilean singer songwriter and political activist Victor Jara, and songs attacking Stalinism, Australian Imperialism, former Australian Labor Party Prime Ministers Bob Hawke and Ben Chifley, Postmodernists and Canadian singer songwriter Leonard Cohen over his support for Israel. After returning to his native Glasgow in the late 1990s, Alistair was, until his death, an active member of the Socialist Workers Party.