Введение
ни Питтсбургские пираты являются членами МЛБ; они нанимают спортивных вещателей для предоставления игровых и цветовых комментариев во время игр, транслируемых по радио и по телевидению. 5 августа 1921 года в Питтсбурге прошла первая радиопередача бейсбольного матча. Гарольд Арлин, бригадир в Вестингхаусе, объявил о игре по KDKA с сиденья рядом с первой базой на Форбс Филд. В течение 1920-х и 1930-х годов "случайные" игры транслировались, пока Роузуэлл не стал первым "Голосом пиратов" в 1936 году. После того, как Пираты уволили Боба Принса и его помощника Нелли Кинг после сезона 1975 года, они наняли Майло Гамильтона из Атланты в качестве ведущего вещателя и привезли Лэнни Фраттаре из своей дочерней лиги в качестве второго диктора. После ухода Гамильтона после сезона 1979 года Фраттаре занимал эту должность в течение 29 лет - это самый длительный срок работы любого вещателя Пиратов. WWSW FM транслировала игры Пиратов по радио в 1940-х и 1950-х годах, пока KDKA не стала флагманской станцией франшизы в 1955 году. В 2006 году Пираты перешли на WPGB в попытке достичь более молодых возрастных групп; в соответствии с контрактом WPGB проводил игры Пиратов в сезоне 2011 года. Начиная с сезона 2012 года, KDKA FM стала флагманской станцией Pirates Radio Network. По состоянию на 2016 год, сеть радио Пиратов имеет станции, расположенные в Пенсильвании, Западной Вирджинии, Огайо и Мэриленде.
The Pittsburgh Pirates are members of Major League Baseball (MLB); they have employed sportscasters to provide play by play and color commentary during games broadcast over the radio and on television. On August 5, 1921, Pittsburgh hosted the first baseball game broadcast over the radio. Harold Arlin, a foreman at Westinghouse, announced the game over KDKA from a box seat next to the first base dugout at Forbes Field. Throughout the 1920s and 1930s "occasional" games would be broadcast, until Rosey Rowswell became the first "Voice of the Pirates" in 1936. After the Pirates fired Bob Prince and his sidekick Nellie King after the 1975 season, they hired Milo Hamilton away from Atlanta to be the lead broadcaster and brought Lanny Frattare from their minor league affiliate to be the second announcer. After Hamilton left after the 1979 season, Frattare held the position for 29 years—the longest tenure of any Pirates' broadcaster. WWSW FM broadcast Pirates' games on the radio during the 1940s and 1950s until KDKA became the franchise's flagship station in 1955. In 2006, the Pirates switched to WPGB in an attempt to reach younger age brackets; under the contract WPGB carried Pirates' games though the 2011 season. Starting with the 2012 season, KDKA FM took over as the flagship station of the Pirates Radio Network. As of 2016, the Pirates Radio Network has stations located in Pennsylvania, West Virginia, Ohio and Maryland.
Сноски
Каждый год связан со статьей о том или ином сезоне MLB.