Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Витторио Корбо Лиой (родился 22 марта 1943 года) - бывший губернатор Центрального банка Чили, занимавший этот пост с мая 2003 года по декабрь 2007 года.
Vittorio Corbo Lioi (born 22 March 1943) is a former Governor of the Central Bank of Chile, who held the post since May 2003 until December 2007.
Биография
Корбо изучал экономику в Чилийском университете в 1967 году и имеет докторскую степень в области экономики в Массачусетском технологическом институте, которую он получил в 1971 году. В 1972-1979 годах преподавал в университете Конкордии в Канаде. Был назначен профессором в Университете Чили (1979-1981) и в Папском Католическом Университете (1981-1984) и (с 1991 года по настоящее время), а также профессором-лектором в Джорджтаунском университете в Соединенных Штатах (1986-1991). Г-н Корбо работал в Всемирном банке с 1984 по 1991 год в качестве руководителя отдела макроэкономического развития и роста. Он также является членом Совета директоров Fundación Chilena del Pacífico (Чилианский тихоокеанский фонд), Международного консультативного совета Центра социальных и экономических исследований (CASE) в Варшаве, Польша, и с 1999 года членом консультативного совета Стэнфордского центра международного развития. Он также занимал пост вице-президента Международной экономической ассоциации (1998-2002). В последние годы он был советником Всемирного банка, МБРР и Международного валютного фонда. Был экономическим советником группы Santander Chile (1991-2003), директором банка Santander Chile (1995-2003), директором Университета Чили (2000-2003), членом Совета директоров Глобальной сети развития (1993-2003) и консультантом важных национальных и международных фирм (1979-1984, 1991-2003). Корбо также был старшим научным сотрудником в Исследовательском центре экономического развития и реформы политики Стэнфордского университета в Калифорнии (лето 1999 года) и в Исследовательском департаменте Международного валютного фонда (лето 2000 и 2003 годов). Он работал в более чем десяти странах, читал лекции на семинарах в более чем двадцати странах и в самых важных университетах мира. Автор девяти книг и более ста ста статей, опубликованных в книгах и международных периодических изданиях, специализирующихся на экономических вопросах. Он является признанным авторитетом в области макроэкономики, международной торговли и экономического развития и процессов экономической напряженности. Он также является членом редакционного комитета журнала "Экономика развития" и журнала "Прикладная экономика".
Corbo studied economics at the University of Chile in 1967 and has a PhD in economics from MIT which he gained in 1971. He taught at Concordia University in Canada between 1972 and 1979. He was appointed a professor at the Universidad de Chile (1979 1981) and at the Pontificia Universidad Catolica (1981 1984) and (1991 present), and a Professorial Lecturer at Georgetown University in the United States (1986 1991). Mr. Corbo worked at the World Bank from 1984 to 1991 as Head of the Macroeconomic Development and Growth Division. He is also member of the Management Council of the Fundación Chilena del Pacífico (Chilean Pacific Foundation), the International Advisory Council of the Center for Social and Economic Research (CASE) in Warsaw, Poland, and from 1999, a member of the advisory board of the Stanford Center for International Development. He has also served as a vice president of the International Economic Association (1998 2002). In recent years he has been advisor to the World Bank, the IADB and the International Monetary Fund. He was Economic Advisor to the Santander Chile Group (1991 2003), Director of the Santander Chile Bank (1995 2003), Director of the Universidad de Chile (2000 2003), member of the Management Council of the Global Development Network (1993 2003) and he has been consultant to important national and international firms (1979 1984 and 1991–2003). Corbo was also Senior Research Fellow at the Research Center for Economic Development and Policy Reform of the Stanford University in California (Summer 1999) and of the Research Department of the International Monetary Fund (Summers 2000 and 2003). He has worked in more than ten countries, lectured at seminars in more than twenty countries and at the most important universities worldwide. He is author of nine books and over a hundred articles published in books and international periodicals specialising in economic affairs. He is a recognized authority on macroeconomics, international trade and economic development and economic tightness processes. He is also member of the editorial committee of the Journal of Development Economics and of the Journal of Applied Economics.