Введение
Чадовская повстанческая группа "Собрание сил за перемены" (Rassemblement des forces pour le changement или RFC), ранее известная как "Собрание демократических сил" (Rassemblement des Forces Démocratiques или RaFD), является чадовской повстанческой группой, сформированной в основном из зогва, этнической группы, к которой принадлежал президент Идрис Деби, дезертиров от правительства и армии Чада, возглавляемой Тимане и его братом-близнецом Томом Эрдими. В настоящее время он связан с повстанческой группой "Объединенный фронт за демократические перемены", и обе были привержены свержению дяди Эрдими, президента Чада Идриса Деби и его администрации. Ожидалось, что 12 000 солдат, входящих в состав RFC, сорвут президентские выборы 2006 года, но этого не произошло, и президент Деби вернулся к власти.
The Rally of Forces for Change (in French: Rassemblement des forces pour le changement or RFC), formerly the Rally of Democratic Forces (in French: Rassemblement des Forces Démocratiques or RaFD) is a Chadian rebel group formed mainly by Zaghawa, ethnic group to which President Idriss Déby belonged, deserters from the Chadian government and army and led by Timane and his twin brother Tom Erdimi. It is currently allied to the United Front for Democratic Change rebel group and both were dedicated to overthrowing Erdimi's uncle, Chadian President Idriss Déby and his administration. The 12,000 troops that make up the RFC were expected to disrupt the 2006 presidential elections, but they did not, and President Déby returned to power.
Правительственное наступление в сентябре 2006 года
19 сентября 2006 года правительство Чада начало кампанию с участием 3000 человек против RFC, согласно военным Чада. Войска атаковали повстанцев RFC в районе Hadjer Marfaine, граничащем с Суданом, одновременно атакуя другие группы в рамках UFDC в Мудейне и Арам Колле. Пресс-секретарь RFC Махамат Ине сказал: "Мы подверглись нападению двух колонн правительственных войск 19 сентября, но мы отбили их". Ине сказал, что RFC взяли 43 правительственных солдат в плен, и захватили 40 джипов и грузовиков и два танка. Он подтвердил сообщения новостей о том, что французские истребители Мираж, размещенные в Абече, совершили слежку над позицией RFC. Тиман Эдрими предупредил, что "все французские граждане, военные или гражданские, попавшие в руки наших бойцов, будут рассматриваться как наемники и будут рассматриваться соответственно".