Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия Wonder Boy (ワンダーボーイ), также известная как серия Monster World (モンスターワールド), является франшизой видеоигр, опубликованных Sega и разработанных Westone Bit Entertainment (ранее Escape). Начиная с оригинальной аркадной игры Wonder Boy, выпущенной 21 апреля 1986 года, игра породила несколько сиквелов, выпущенных для аркадных игр, Master System и Sega Genesis, а также три компиляционных игры и три ремейка других разработчиков. Несколько игр были перенесены на другие консоли разными издателями под разными именами, в частности, адаптация оригинальной игры Hudson Soft's Adventure Island . Главный персонаж "Чудо-мальчик" был назван Книгой разработчиком и Томом Томом от Sega для зарубежных изданий.
The Wonder Boy (ワンダーボーイ) series, also known as the Monster World (モンスターワールド) series, is a franchise of video games published by Sega and developed by Westone Bit Entertainment (formerly Escape). Beginning with the original Wonder Boy arcade game released in April 21, 1986, the game has spawned several sequels released for arcade, Master System, and Sega Genesis, as well as three compilation titles and three remakes by other developers. Several titles have been ported to other consoles by different publishers under different names, most notably Hudson Soft's Adventure Island adaptation of the original game. The main character "Wonder Boy" was named Book by the developer and Tom Tom by Sega for overseas editions.
Обзор
Первая игра Wonder Boy - это платформа с боковой прокруткой, в которой игрок должен достичь конца уровня, избегая врагов и собирая фрукты, чтобы восстановить постепенно уменьшающийся счетчик времени. Первоначально Wonder Boy должен был иметь непрекращающееся движение в качестве элемента давления, но дизайнер Рюичи Нисизава, который не мог играть в игру так, убрал этот элемент.
The first Wonder Boy game is a side scrolling platformer in which the player must reach the end of the level, avoiding enemies and collecting fruit to restore a gradually reducing time meter. Originally Wonder Boy was going to have non stop moving as a pressure element, but the designer Ryuichi Nishizawa who could not play the game like that, had that element removed.
Измененные порты
Westone, разработчик серии, владел авторскими правами на каждую игру в серии, в то время как Sega сохранила торговые марки "Wonder Boy" и "Monster World". Это создало ситуацию, которая позволила другим игровым компаниям публиковать порты игр на платформы, не принадлежащие Sega, по лицензии от Westone, при условии, что они изменят названия, чтобы удалить все ссылки на "Wonder Boy" или "Monster World". За исключением Monster World IV, каждая игра в серии Wonder Boy была портирована на другие системы компанией Hudson Soft. Оригинальная игра была портирована на Nintendo Entertainment System под названием Adventure Island, которая в конечном итоге породила собственную франшизу. Wonder Boy in Monster Land, Wonder Boy III: The Dragon's Trap и Wonder Boy in Monster World были выпущены на TurboGrafx 16/PC Engine под названиями Bikkuriman World, Dragon's Curse и The Dynastic Hero соответственно. Wonder Boy III: Monster Lair был перенесен на компакт-диск TurboGrafx с оригинальными главными и главными персонажами, хотя североамериканская версия удалила часть "Wonder Boy III" в названии, в то время как японская версия сохранила ее. Другой порт Wonder Boy in Monster Land, названный Saiyūki World, был разработан NMK и опубликован Jaleco для Nintendo Famicom в Японии, также породив независимо созданный сиквел Saiyūki World 2, который был выпущен в Северной Америке как Whomp 'Em. В Бразилии, где Master System получила большую популярность, Tec Toy выпустила адаптированные версии Wonder Boy в Monster Land, Wonder Boy III: The Dragon's Trap и Wonder Boy в Monster World под названиями Mônica: No Castelo do Dragão (Monica: Замок Дракона), Turma da Mônica em O Resgate (Группа Моники на помощь) и Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Группа Моники в стране монстров). Эти игры заменили главных персонажей персонажами из серии комиксов Моники Де Соуза. Последний, Turma da Mônica na Terra dos Monstros, получил релиз с совместимостью обновления SD-карты в августе 2017 года.
Westone, the developer of the series, owned the copyrights to each game in the series, while Sega retained the "Wonder Boy" and "Monster World" trademarks. This created a situation which allowed other game companies to publish ports of the games to non Sega platforms under license from Westone, provided that they changed the titles to remove all references to "Wonder Boy" or "Monster World". With the exception of Monster World IV, each game in Wonder Boy series has been ported to other systems by Hudson Soft. The original game was ported to the Nintendo Entertainment System under the name Adventure Island, which eventually spawned its own franchise. Wonder Boy in Monster Land, Wonder Boy III: The Dragon's Trap, and Wonder Boy in Monster World, were all released on the TurboGrafx 16/PC Engine under the names Bikkuriman World, Dragon's Curse, and The Dynastic Hero respectively. Wonder Boy III: Monster Lair was ported to the TurboGrafx CD with original main and boss characters, although the North American version removed the "Wonder Boy III" part in the title while the Japanese version kept it. Another port of Wonder Boy in Monster Land, titled Saiyūki World, was developed by NMK and published by Jaleco for the Nintendo Famicom in Japan, also spawning an independently created sequel, Saiyūki World 2, which was released in North America as Whomp 'Em. In Brazil, where the Master System received much popularity, Tec Toy released adapted versions of Wonder Boy in Monster Land, Wonder Boy III: The Dragon's Trap, and Wonder Boy in Monster World under the names Mônica: No Castelo do Dragão (Monica: The Dragon's Castle), Turma da Mônica em O Resgate (Monica's Gang to the Rescue), and Turma da Mônica na Terra dos Monstros (Monica's Gang in the Land of Monsters). These games replaced the main characters with characters from Mauricio de Sousa's Monica's Gang comic book series. The latter, Turma da Mônica na Terra dos Monstros, received a re release with SD card update compatibility in August 2017.
Серия "Остров приключений"
Adventure Island - адаптация Hudson Soft оригинальной игры Wonder Boy для Nintendo Entertainment System и MSX2, первоначально выпущенной в 1986 году. Из-за популярности игры на системе, Hudson Soft создала серию сиквелов без участия Уэстона, сохранив тот же стиль игры, что и в оригинальной игре.
Adventure Island was Hudson Soft's adaptation of the original Wonder Boy game for the Nintendo Entertainment System and MSX2, originally released in 1986. Due to the popularity of the game's success on the system, Hudson Soft created a series of sequels with no involvement from Westone, retaining the same gameplay style as the original game.
Саундтрек
Саундтрек к альбому Monster World Complete Collection Original Sound Track был выпущен в 2007 году. Композитор: Шиничи Сакамото и Джин Ватанабе. Альбом на 2 CD был выпущен компанией Wave Master (аудио-подразделение Sega).
A soundtrack album, the Monster World Complete Collection Original Sound Track was released in 2007. Composed by Shinichi Sakamoto and Jin Watanabe the 2 CD album was published by Wave Master (the audio division of Sega).
Комиксы
Уодербой был адаптирован в две истории, которые появились в Sonic the Comic, которые были свободно основаны на Уодербое в Мире монстров. "Чудо-мальчик в мире демонов" выходил между номерами 29 и видел Шиона, главного героя, который не любит, когда его называют Чудо-мальчиком, сражаясь, чтобы спасти некоторых людей, отбивая проклятие демона. "Чудо-мальчик в стране призраков" выходил между номерами 22 и 27, и видел, как Шион путешествует в мир призрачных динозавров.
Wonder Boy was adapted into two stories that ran in Fleetway's Sonic the Comic, which were loosely based on Wonder Boy in Monster World. "Wonder Boy in Demon World" ran between issues 2 9 and saw Shion, the protagonist who has a dislike of being referred to as Wonder Boy, fighting to save some people while staving off a demon curse. "Wonder Boy in Ghost Land" ran between issues 22 27, and saw Shion travel to a world of ghostly dinosaurs.