Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vengeance - дебютный студийный альбом английской рок-группы New Model Army, первоначально выпущенный 4 апреля 1984 года независимым лейблом Abstract Records. После того, как группа исполнила "Christian Militia" и "Small Town England" в прямом эфире программы Channel 4 The Tube, альбом вошел в Indie Chart Великобритании на первом месте. Альбом был позже переиздан на CD как Vengeance The Independent Story в 1987 году, расширенный ранними синглами группы, а также расширенный Vengeance The Whole Story 198084 в 2012 году, включая их радиосессии и ранние демо на втором CD.
Vengeance is the debut studio album by English rock band New Model Army, originally released on 4 April 1984 by the independent label Abstract Records. Following the band performing "Christian Militia" and "Small Town England" live on the Channel 4 programme The Tube, the album entered the UK Indie Chart at #1. The album was later re released on CD as Vengeance – The Independent Story in 1987 expanded with the band's early singles, as well as the further expanded Vengeance – The Whole Story 1980–84 in 2012 including their radio sessions and early demos on a second CD.
Синглы
Синглы, включенные в ре-выпуск, - это предварительные релизы альбома "Bittersweet" (поддерживаемые "Betcha" и "Tension") и "Great Expectations" (поддерживаемые "Waiting"), а также пост-альбомный сингл "The Price" (поддерживаемый "1984" и "No Man's Land").
Singles included on the re issue are the pre album releases "Bittersweet" (backed with "Betcha" and "Tension") and "Great Expectations" (backed with "Waiting"), and the post album single "The Price" (backed with "1984" and "No Man's Land").
Критический прием
Спин написал: "Новая модель Армии не делает музыкальные обои. Один из самых мощных и жгучих альбомов 1984 года".
Spin wrote, "New Model Army does not make musical wallpaper. One of the most powerful and searing albums of 1984."
Версии
Альбом был первоначально выпущен в Великобритании в 1984 году в виде мини-LP. Альбом был переиздан в виде LP в 1987 году с добавленными треками "Great Expectations" и "Waiting", а также в виде переименованного CD (Vengeance The Independent Story) с добавленными треками "Bittersweet", "Betcha", "Tension", "Great Expectations", "Waiting", "The Price", "1984", "No Man's Land" и Peel сессионные версии "Great Expectations" и "Notice Me". Песня "Running" на оригинальном альбоме также была переименована в "Running in the Rain" для этого и последующих релизов. В 1997 году CD-версия была упакована вместе с Radio Sessions '83'84 (1988) в виде ограниченного издания двойного CD с картинным диском и под названием Small Town England. В 2002 году альбом был снова переиздан с тремя различными ремиксами "Vengeance" в качестве бонус-треков.
The album was originally released in the UK in 1984 as a mini LP. The album was re issued as an LP in 1987 with the added tracks "Great Expectations" and "Waiting", and as a renamed CD (Vengeance – The Independent Story) with the added tracks "Bittersweet", "Betcha", "Tension", "Great Expectations", "Waiting", "The Price", "1984", "No Man's Land" and Peel session versions of "Great Expectations" and "Notice Me". The song "Running" on the original album was also renamed to "Running in the Rain" for this and subsequent re issues. In 1997, the CD version was packaged together with Radio Sessions '83–'84 (1988) as a limited edition double CD with a picture disc and titled Small Town England. In 2002, the album was again re issued with the three different remixes of "Vengeance" as bonus tracks.