Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильская ежедневная газета Correio do Povo (Народная Почта) - бразильская ежедневная газета, печатаемая в городе Порто-Алегре, расположенном в штате Рио-Гранде-ду-Сул. Газета принадлежит Grupo Record.
Brazilian daily newspaper
Correio do Povo (The People's Mail) is a Brazilian daily newspaper printed in the city of Porto Alegre, located in the state of Rio Grande do Sul. The newspaper is owned by Grupo Record.
Прошлое
Основанная Франсиско Антонио Виейрой Кальдасом-младшим, она возникла как политически независимая, но защищающая демократию газета. В первом номере он был определен как независимый, благородный и сильный. Газета занималась всеми темами, представляющими интерес для общества, и была открыта для всех мыслительных цепочек. После смерти его основателя (ему было всего 45 лет) газета стала его жизненным источником. Долорес Алкарас Кальдас приняла периодическое издание и рассчитывала на сотрудничество с такими журналистами, как Алкидес Майя и Алкидес Гонсага. В 1935 году Брено Алкарас Кальдас (1910-1986), внук Франсиско Антонио, взял на себя управление газетой и оставался на этой должности более полувека. Однако после его президентства группа попала в кризис. В 1984 году, после длительных периодов агонии, Correio do Povo прекратил производство ротационных прессов из-за финансовых трудностей, вызванных большими инвестициями, сделанными Correio do Povo для завершения создания новой телестанции TV Guaíba в конце 1970-х годов. Два года спустя газета была возобновлена под руководством экономиста и предпринимателя Ренато Бастоса Рибейро, который владел газетой до 2007 года. В марте 2007 года Correio do Povo был продан Эдиру Маседо, владельцу медиа-конгломерата Grupo Record.
Founded by Francisco Antônio Vieira Caldas Junior, it arose as a politically independent but democracy defending newspaper. In its first issue it was defined as Independent, noble and strong. The newspaper occupied all subjects of interest to society and was open to all thought chains. To the death of its founder, (him being just 45 years old), position was made of newspaper his life. Dolores Alcaraz Caldas assumed the periodical, and counted with the collaboration of journalists like Alcides Maia and Alcides Gonzaga. In 1935, Breno Alcaraz Caldas (1910–1986), Francisco Antônio's grandson, assumed control of the paper, and remained for more than half a century in that position. After his presidency, however, the group fell into a crisis. In 1984, after long periods of agony, Correio do Povo stopped its rotary presses due to financial difficulties derived from the great investments made by Correio do Povo in order to complete the creation of a new TV Station, TV Guaíba, in the late 1970s. Two years later, the newspaper was relaunched under the command of economist and entrepreneur Renato Bastos Ribeiro, who owned the paper until 2007. In March 2007, Correio do Povo was sold to Edir Macedo, owner of the media conglomerate Grupo Record.
Современность
Каждый день Correio do Povo передается спутниковым каналом другим типографиям, расположенным в городах Каразиньо и Сан-Сепе в Рио-Гранде-ду-Сул, чтобы ускорить распространение газет по всему штату. Газета утверждает, что она имеет самую большую читательскую аудиторию в штате и ежедневные тиражи. В настоящее время статья доступна в PDF формате в полном объеме. Это одно из немногих информационных агентств в мире, предлагающих свою газету в таком формате. Выпуски доступны в Интернете с 1997 года. До июня 2006 года, когда Correio do Povo начал взимать плату за подписку, доступ к документу в формате PDF был бесплатным.
Daily, Correio do Povo is transmitted by satellite to other printing presses located in the cities of Carazinho and São Sepé in Rio Grande do Sul, in order to expedite newspaper circulation throughout the state. The newspaper states that it has the state's greatest readership and daily printing amounts. Currently, the paper is available online in PDF format in full. It is one of the few news agencies in the world to offer its newspaper in this format. Issues are available online since 1997. The PDF format paper was offered free of charge until June 2006 when Correio do Povo started to charge a subscription fee for access.