Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wild in the Streets - второй студийный альбом американской хардкор-панк-группы Circle Jerks. Он был выпущен 4 марта 1982 года компанией Faulty Products, сублейблом I. R. S. Records.
Wild in the Streets is the second studio album by American hardcore punk band Circle Jerks. It was released on March 4, 1982, by Faulty Products, a sub label of I. R. S. Records.
Предыстория
Альбом включал три кавер-песни, включая заглавный трек, первоначально написанный Гарландом Джеффрисом; "Just Like Me", первоначально исполненный Полом Ревиром и Рейдерсами; и "Put a Little Love in Your Heart", первоначально исполненный Джеки ДеШеннон. На обложке альбома, сделанной фотографом Эдом Колвером, было изображено изображение членов группы и других (включая Майка Несса из Social Distortion), бегущих по улицам на Колумбус-авеню, Сан-Франциско, Калифорния.
The album featured three cover songs, including the title track, originally by Garland Jeffreys; "Just Like Me", originally performed by Paul Revere & the Raiders; and "Put a Little Love in Your Heart", originally performed by Jackie DeShannon. The album cover, a photo by punk photographer Ed Colver, featured an image of the band members and others (including Mike Ness of Social Distortion) running in the streets at Columbus Avenue, San Francisco, California.
Прием
Wild in the Streets получил неоднозначный отзыв от Стивена Томаса Эрлвайна из AllMusic, который дал альбому 3 из 5 звезд, утверждая, что в нем нет "дикой, привлекательно оскорбительной смеси грубых текстов и безумных рифов, которые сделали дебют Circle Jerks, Group Sex". Однако Эрлевайн добавил, что "есть достаточно треков, которые почти оставили след, включая обложку "Put a Little Love in Your Heart" и заглавную песню, которая является версией тематической песни к одноименному фильму о подростках 60-х годов, чтобы сделать его полезным для панк-фанатиков Ориндж-Конти".
Wild in the Streets received a mixed review from Stephen Thomas Erlewine of AllMusic, who gave the album 3 out of 5 stars, claiming that it does not have "the wild, appealingly offensive mixture of crude lyrics and frenetic riffs that made the Circle Jerks' debut, Group Sex". However, Erlewine added that "there are enough tracks that nearly make the mark including a tongue in cheek cover of 'Put a Little Love in Your Heart' and the title track, which is a version of the theme song to the '60s teen exploitation flick of the same name to make it worthwhile for Orange County punk fanatics".
Переиздания
В 1988 году альбом был ремикширован и переиздан на Frontier Records, как в кассетном, так и виниловом формате, а также в паре с дебютом группы как Group Sex/Wild in the Streets на CD. В 2022 году вышло издание к 40-летию, с 20-страничным буклетом с историей альбома Л.А. музыкальный писатель Крис Моррис.
In 1988, the album was remixed and reissued on Frontier Records, both on its own in cassette and vinyl formats, and paired with the band's debut as Group Sex/Wild in the Streets on CD. A 40th anniversary edition came out in 2022, with a 20 page booklet featuring an album history by L. A. music writer Chris Morris.