Введение
Шотландский певец Джимми Макбит (1894-1972) был шотландским путешественником и традиционным певцом из северо-восточной Шотландии. Он был как наставником, так и источником для других певцов в середине 20-го века британского народного возрождения. У него был огромный репертуар песен, которые были записаны Аланом Ломаксом и Хамишем Хендерсоном.
Jimmy MacBeath (1894–1972) was a Scottish Traveller and Traditional singer of the Bothy Ballads from the north east of Scotland. He was both a mentor and source for fellow singers during the mid 20th century British folk revival. He had a huge repertoire of songs, which were recorded by Alan Lomax and Hamish Henderson.
Жизнь
Джимми Макбит (произносится так же, как Макбет) родился в семье шотландских путешественников в рыбацкой деревне Портсой, Банффшир, Шотландия. Он научился петь песни, такие как "Lord Randall" (Child Ballad 12) от своей матери. В 13 лет он начал работать в качестве помощника на ферме в Дескфорде. Он всю жизнь был холостяком и многому научился в ботиях, или фермерах, где жили мужчины-рабочие. Он был путешественником большую часть своей жизни; в 1908 году он совершил свою первую длинную прогулку из Инвернесса в Перт. В Первую мировую войну он присоединился к Гордонским горцам и сражался во Фландрии. Позже он служил в Королевском армейском медицинском корпусе во время ирландской войны за независимость. В 1920-х годах он был демобирован. Работая кухонным посыльным, попрошайничав и собирая сезонные фрукты, он бродил по дорогам Шотландии, Англии, Нормандских островов и Новой Шотландии. На улицах, в пабах, на ярмарках и на рынках он зарабатывал деньги, пея. Говорят, что он даже пел в кинотеатрах, где не было пианино, чтобы играть во время немых фильмов. Летом он бродил по городу, а зимой жил в Элгине. Он умер в больнице Тор-на-Ди в Абердине и был похоронен в родном Портсой.