Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Хендрик ван ден Берг (окончил работу 11 июня 1914 года, скончался 22 сентября 2012 года) - голландский психиатр, известный своей работой в области феноменологической психотерапии. Феноменология) и метаблетика, или "психология исторических изменений". Автор многочисленных статей и книг, в том числе "Отличная жизнь" и "Изменение природы человека".
Dutch psychiatrist
Jan Hendrik van den Berg (11 June 1914 – 22 September 2012) was a Dutch psychiatrist notable for his work in phenomenological psychotherapy (cf. phenomenology) and metabletics, or "psychology of historical change." He is the author of numerous articles and books, including A different existence and The changing nature of man.
Биография
Ян Хендрик (J. H.) ван ден Берг родился 11 июня 1914 года в Девентере, Нидерланды. В 1933 - 1936 годах он получил дипломы в начальной школе и средней школе, в последнем с акцентом на математике. Он также опубликовал статьи по энтомологии. Затем он поступил в медицинскую школу в Утрехтском университете, специализируясь на психиатрии и неврологии. В 1946 году он закончил докторскую диссертацию. Год спустя, после обучения во Франции и Швейцарии, д-р Ван ден Берг был назначен начальником отделения психиатрической клиники в Утрехте. В Утрехте он читал лекции по психопатологии в медицинской школе и был также назначен профессором пастырской психологии на кафедре теологии. В 1954 году д-р ван ден Берг занял должность профессора психологии в Лейденском университете. С 1967 года он был приглашенным профессором во многих университетах и проводил лекционные туры по всему миру. Прожив большую часть своей последующей жизни в монументальном доме на рынке в историческом центре Вудрихема, он умер в соседнем Горинхеме.
Jan Hendrik (J. H.) van den Berg was born on 11 June 1914 in Deventer, the Netherlands. Between 1933 and 1936, he earned diplomas in primary school and high school education, the latter with a focus on mathematics. He also published papers on entomology. He then entered medical school at Utrecht University specializing in psychiatry and neurology. He completed his doctoral dissertation in 1946. One year later, after studying in both France and Switzerland, Dr. Van den Berg was appointed to Head of Department at the psychiatry clinic at Utrecht. At Utrecht, he lectured in psychopathology in the medical school and was also appointed to Professor of Pastoral Psychology in the theology department. In 1954, Dr. van den Berg took a position of Professor of Psychology at Leiden University. Since 1967, he has been a visiting professor at many universities and conducted lecture tours internationally. Having lived most of his later life in a monumental house at the market in the historical center of Woudrichem, he died in nearby Gorinchem.
Работы под влиянием ван ден Берга
Крюгер, Д. (Редактор). (1985 г.). Изменение реальности современного человека: эссе в честь Дж. Питтсбург, ПА: издательство университета Дукесна. Романишин, Р. (1989). Технология как симптом и мечта. Нью-Йорк: Рутледж. Романишин, Р. (2001). "Зеркало и метафора". Питтсбург, ПА: Тривиум. Симмс, Э. М. (2008). Ребенок в мире: воплощение, время и язык в раннем детстве. Детройт: издательство Университета штата Уэйн. Стиверс, Р. (2004). Тень одиночества: патологии технологического общества. Нью-Йорк: Роуман и Литлфилд.
Kruger, D. (Ed.). (1985). The changing reality of modern man: Essays in honour of J. H. van den Berg. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press. Romanyshyn, R. (1989). Technology as symptom and dream. New York: Routledge. Romanyshyn, R. (2001). Mirror and Metaphor. Pittsburgh, PA: Trivium. Simms, E. M. (2008). The Child in the World: Embodiment, Time, and Language in Early Childhood. Detroit: Wayne State University Press. Stivers, R. (2004). Shades of loneliness: Pathologies of a technological society. New York: Rowman & Littlefield.