Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский мотоциклист Дэйв Кампос (род. 1942, Санта-Роза, Нью-Мексико) является лучшим гонщиком на мотоциклах с топливным сопротивлением и держал рекорд скорости на мотоцикле с 1990 по 2006 год.
American motorcycle racer
Dave Campos (born 1942, Santa Rosa, New Mexico) is a top fuel drag motorcycle racer and held the motorcycle land speed record from 1990 until 2006.
Рекорд скорости на мотоцикле
Кампос установил абсолютные рекорды скорости в AMA и FIM в субботу, 14 июля 1990 года, со средней скоростью 518,450 км/ч (322,150 миль/ч), а второй, более быстрый бег со средней скоростью 519,609 км/ч (322 870 миль/ч). Это был 7-метровый стримлайнер под названием Easyriders, оснащенный двумя двигателями Ruxton Harley Davidson 1500 куб. см с сухим весом в 23 фута. Велосипед был спонсирован отдельными членами общественности за $25 акций, с возможностью присутствовать на мероприятии и иметь свое имя где-то на велосипеде. Около 10 000 человек приняли это предложение. На третий день из шестнадцати, которые потребовались для побития рекорда, мотоцикл был поврежден после аварии. Команда и многие спонсоры три дня и три ночи не спали, чтобы починить его. Единственная подходящая передняя шина была произведена Firestone в 1967 году. У команды был небольшой запас подержанных версий. Стримлайнер принадлежит Джо Терези, владельцу и издателю журнала Easyriders. Рекорд Кампоса был побит Рокки Робинсоном, управляющим вертолетом Top 1 Ack Attack 3 сентября 2006 года, но был побит еще раз два дня спустя Крисом Карром. Нынешний рекорд скорости на мотоцикле принадлежит Рокки Робинсону и команде Top 1 Ack Attack и был установлен 25 сентября 2010 года на 376,363 миль в час (605 км/ч) с скоростью выхода на финальном пробеге более 394 миль в час (634 км/ч).
Campos set both the AMA and FIM absolute speed records on Saturday July 14, 1990 with an overall average speed of 518.450 km/h (322.150 mph), and a second, faster run at an average of 519.609 km/h (322.870 mph). The bike was a 23 feet (7 m) long streamliner named Easyriders, powered by two Ruxton Harley Davidson 1500 cc engines with a dry weight of It is claimed that the record drew the largest ever crowd to Bonneville Salt Flats. The bike was sponsored by individual members of the public for $25 shares, with an opportunity to attend the event and have your name somewhere on the bike. Some 10,000 took up the offer. On the third day of the sixteen it took to break the record, the bike was damaged after an accident. The team and many sponsors stayed up three days and nights to fix it. The only suitably specified front tyre for was manufactured by Firestone in 1967. The team had a small stock of second hand versions. The streamliner is owned by Joe Teresi, owner and publisher of Easyriders magazine. Campos' record was broken by Rocky Robinson driving the Top 1 Ack Attack streamliner on September 3, 2006, only to be broken again two days later by Chris Carr. The current motorcycle land speed record belongs to Rocky Robinson and the Top 1 Ack Attack team and was set September 25, 2010 at 376.363 mph (605 km/h) with an exit speed on the final run of over 394 mph (634 km/h).