Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Даниэль Сантбех (фл. 1561) - голландский математик и астроном. Он принял латинизированное имя Новиомагус, возможно, предполагая, что он родом из города Нимгена, который римляне называли Ulpia Noviomagus Batavorum. В 1561 году Сантбек составил сборник произведений Региомонтана (14361476), De triangulis planis et sphaericis libri quinque (впервые опубликован в 1533 году) и Compositio tabularum sinum recto, а также собственную Problematum astronomicorum et geometricorum sectiones septem Сантбеха. Она была издана в Базеле Генрихом Петри и Петрусом Перной. Работа Сантбеха состояла из исследований по астрономии, солнечным часам, геодезии и выравниванию водных путей. В ней также описаны астрономические приборы, информация для мореплавателей и географов, а также общая информация об астрономии в первые годы после Николая Коперника. Сантбек также изучал артиллерию и баллистику как теоретический предмет, а также для практического применения в войне, и использовал основы геометрии, с достаточными ссылками на Евклида и Птолемея, чтобы сделать это. Сантбех, похоже, не знал о подобных исследованиях Николо Фонтаны Тарталья. В тексте Сантбеха были теоретические иллюстрации траекторий. Они были изображены с резко острыми углами и прямыми линиями, что позволило ему создать прямоугольный треугольник, из которого диапазоны рассчитывались с помощью таблицы синусов. Сантбек, конечно, полностью осознавал, что истинная траектория пушечного шарика не будет состоять из прямой линии и внезапного падения, но эти изображения были предназначены для помощи в математических вычислениях. В 1651 году Риччоли дал имя Сантбеха кратеру Сантбеха на Луне.
Daniel Santbech (fl. 1561) was a Dutch mathematician and astronomer. He adopted the Latinized name of Noviomagus, possibly suggesting that he came from the town of Nijmegen, called Ulpia Noviomagus Batavorum by the Romans. In 1561, Santbech compiled a collected edition of the works of Regiomontanus (1436–1476), De triangulis planis et sphaericis libri quinque (first published in 1533) and Compositio tabularum sinum recto, as well as Santbech's own Problematum astronomicorum et geometricorum sectiones septem. It was published in Basel by Henrich Petri and Petrus Perna. Santbech's work consisted of studies on astronomy, sundials, surveying, and levelling for water courses. It also includes descriptions of astronomical instruments, information for navigators and geographers, and general information about astronomy in the first years after Nicolaus Copernicus. Santbech also studied the subject of gunnery and ballistics as a theoretic discourse as well as for the practical application of war, and utilized the foundations of geometry, with ample references to Euclid and Ptolemy, in order to do so. Santbech seem not to have been aware of similar studies by Niccolò Fontana Tartaglia. Santbech's text included theoretical illustrations of trajectories. These were depicted with abruptly acute angles and straight lines, allowing him to create a right angled triangle from which ranges were computed with the help of a table of sines. Santbech was of course fully aware that a cannonball's true trajectory would not consist of a straight line and a sudden drop, but these depictions were meant to assist with mathematical calculations. In 1651, Riccioli gave Santbech's name to the crater Santbech on the Moon.